flag
US /flæɡ/
・UK /flæɡ/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từđánh dấu bằng cờ
We need to flag the mistakes in the file so we can correct them
n.danh từcờ
That country's flag is red and gold
v.i.nội động từyếu đi, giảm sút; héo đi
His energy levels will flag as he gets tired
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- another way to see mindfulness is this: it is like [pause] your mind is like a flag fluttering
một cách khác để nhìn nhận chánh niệm là thế này: nó giống như [ngừng] tâm trí của bạn giống như một lá cờ phấp phới
- It is like your mind is like a flag, right?
như tôi. Người này muốn thoát khỏi đau khổ, giống như tôi." Đó là: ba
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And then they pulled back the flag.
đó không phải là sự xao lãng. Đó là một vấn đề lớn đối với nhiều người đang đối mặt với
- And then they pulled back the flag.
những tác động của nhập cư trong cuộc sống thực của họ. Đảng của bạn đã tham gia
Bản án mang tính bước ngoặt có thể định hình lại mạng xã hội | Ngày 27 tháng 3 năm 2026 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- Girls' flag football is booming in the United States, with about 25,000 more players joining last year alone.
Bóng bầu dục cờ nữ đang bùng nổ tại Hoa Kỳ, với khoảng 25.000 người chơi mới tham gia chỉ riêng năm ngoái.
- That momentum is turning into action as players take the field, sharpen their skills, and further help put girls' flag football on the map.
Đà phát triển đó đang biến thành hành động khi các vận động viên ra sân, trau dồi kỹ năng,và tiếp tục giúp đưa bóng bầu dục cờ nữ lên bản đồ.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- No, we put up American flag and that's it. They put up the American flag. We fought for
Không, chúng tôi đã treo cờ Mỹ và thế thôi. Họ đã treo cờ Mỹ. Chúng tôi đã chiến đấu vì
- the right in Palm Beach to put up the American flag.
quyền treo cờ Mỹ ở Palm Beach.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- There's a rally around the flag effect.
Sẽ có hiệu ứng "vinh quang quanh lá cờ".
- Even though it's in its beginning weeks, usually there's a big bump, there's a rally around the flag effect.
Mặc dù mới chỉ trong những tuần đầu, thường có một sự tăng vọt lớn, có hiệu ứng "vẫy cờ".
“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- Flag on the play.
Có lỗi rồi.
- Flag on the play.
Dù sao thì, đi thôi.
Santorini: Hòn đảo kỳ diệu hay cơn ác mộng đông đúc? (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- I thought the sunset itself was beautiful, and the view of the town with the flowers and the Greek flag was blowing in the perfect direction.
Tôi nghĩ rằng hoàng hôn tự thân đã rất đẹp, và khung cảnh thị trấn với những bông hoa và lá cờ Hy Lạp đang bay phấp phới theo hướng hoàn hảo.
- I thought the sunset itself was beautiful and the view of the town with the flowers and the Greek flag was blowing in the perfect direction.
Tại Quầy Hàng của Một Nhà Hàng Tonkatsu Chiên Kiểu Nhật Bản (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Nice meeting you Oh Thank you so much So is everything the same as your father did it Ah, I see what about the recipes And the menus So, why do you have a filipino flag Oh Yeah, both my parents are filipino, but I grew up in america Now he makes the miso soup and then the rice which is important as it goes with our main tonkatsu dish So he's careful to cook it perfectly each and every day Do you have a specific kind of rice you use Why the balance of course Here the tonkatsu is prepared fresh only after it's been ordered so his morning prep is usually for other dishes Oh his son's back from shopping, so are you gonna take over the business?
Rất vui được gặp bạn. Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều. Vậy mọi thứ vẫn giống như bố bạn làm phải không? À, tôi hiểu rồi. Còn về công thức nấu ăn và thực đơn thì sao? Vậy, tại sao bạn lại treo cờ Philippines? Ồ, đúng rồi, cả hai bố mẹ tôi đều là người Philippines,
- 変わってないですね、だいたい。ちょっと増えてる、多少増えてるかな。 So, why do you have a Filipino flag?
Vậy là cô ấy đã nắm lấy cơ hội. Vậy mấy giờ thì đóng cửa?
[Bóng chày WBC] Đoạn phỏng vấn Josh Đài Nam bởi bình luận viên tiếng Anh WBC / Tiếng Trung & Anh / Đài Loan vs Tây Ban Nha #JOSHDÀINAN (［棒球WBC］WBC英文播報員介紹台南Josh的片段/中英/台灣VS西班牙 #台南josh)
![[Bóng chày WBC] Đoạn phỏng vấn Josh Đài Nam bởi bình luận viên tiếng Anh WBC / Tiếng Trung & Anh / Đài Loan vs Tây Ban Nha #JOSHDÀINAN (［棒球WBC］WBC英文播報員介紹台南Josh的片段/中英/台灣VS西班牙 #台南josh)](https://img.youtube.com/vi/tYRKGNxPSxg/hqdefault.jpg)
- So somebody photoshopped the flag of Spain around him,
Nếu anh ta cổ vũ cho bạn, đội của bạn sẽ thua.
- So somebody Photoshopped the flag of Spain around him, and
Thế nên ai đó đã Photoshopped lá cờ Tây Ban Nha quanh anh ta, và
Ấn Tượng Đầu Tiên Về ĐÀI LOAN (Bất Ngờ!) (First Impressions of TAIWAN (Surprising!))
- And interestingly, the flag is also a rainbow, and you can see here on the street is also a rainbow paint.
Và điều thú vị là lá cờ cũng có hình cầu vồng, và bạn có thể thấy ở đây trên đường cũng có sơn cầu vồng.
- They say, "Taiwan Self-Determination: Establish a Sovereign State." And interestingly, the flag is also a rainbow,
Internet thật kỳ lạ.