flat out
US /flæt aʊt/
・UK /flæt aut/
A2 sơ cấp
phr.cụm từhết sức, hết tốc độ
I am going to run flat out at the end of the race
adj.tính từcực kỳ bận rộn
I've been flat out at work all week.
adv.trạng từHết tốc lực, nhanh nhất có thể
He ran flat out to catch the bus.
adv.trạng từThẳng thừng, dứt khoát
She flat out refused to go.
Phụ đề video
Nhà hàng Ấn Độ duy nhất đạt sao Michelin ở NYC phục vụ 200 khách từ căn bếp tí hon như thế nào | Phục vụ đầy đủ (How NYC’s Only Michelin-Starred Indian Restaurant Feeds 200 From A Tiny Kitchen | Full Service)
- By 6:00, the kitchen is running flat out.
101, 303.
- By six o', clock, the kitchen is running flat out.
Đến sáu giờ, bếp chạy hết công suất.
CEO Nvidia Jensen Huang nói về "Thiên tài" của Trump và Cuộc đua Công nghệ AI (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- I got to tell you flat out, if not for his pro-growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Nếu chúng ta không có tăng trưởng công nghiệp, chúng ta không thể có tăng trưởng việc làm.
- I got to tell you flat out, if not for his pro growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Tôi phải nói thẳng với bạn, nếu không có chính sách năng lượng ủng hộ tăng trưởng của ông ấy, chúng ta sẽ không thể xây dựng nhà máy cho AI.
FASHION NOVA HAUL 2020 | $600 FASHION NOVA PLUS SIZE HAUL & SO SÁNH SIZE | QUẦN JEANS FASHION NOVA (FASHION NOVA HAUL 2020 | $600 FASHION NOVA PLUS SIZE HAUL & SIZE COMPARISON | FASHION NOVA JEANS)
- Look, I'm just going to say flat out, maybe just size up in general with these.
Và tôi không thích cái chi tiết rách ngớ ngẩn kỳ cục đó.
- Look, I'm just going to say flat out, maybe just size up in general.
Nhìn này, tôi sẽ nói thẳng ra, có lẽ cứ tăng cỡ nói chung.
Lịch học: Tư vấn Bỏ môn học - College Info Geek (Class Schedule Advice: Dropping a Course - College Info Geek)
- Now, many students view dropping a class as tantamount to actually failing that class flat out,
nên được làm rơi,
- as tantamount to actually failing that class flat out.
as tantamount to actually failing that class flat out.
"Tôi Biến 12 Đô La Thành 200.000 Đô La!" – Chuyện Gì Đang Xảy Ra Với Đầu Tư Vậy?! ("I Just Turned $12 Into $200,000!" – WTF Is Happening To Investing?!)
- Obviously, Kalshi responded to this, calling the report "extortion" and flat-out wrong,
Bởi vì ít nhất với những người chiến thắng giải Grammy, đó là thứ họ hiểu và nắm bắt được, không giống như một báo cáo tài chính mà họ chưa bao giờ được học cách đọc.
- Obviously, Kalsheet responded to this, calling the report extortion and flat out wrong.
Rõ ràng, Kalsheet đã phản hồi điều này, gọi báo cáo là tống tiền và hoàn toàn sai.
Tổng hợp các tập Noggin gây tranh cãi nhất (Most Controversial Life Noggin Episodes Compilation)
- Some were just flat out bonkers, like this one.
Một số thì hoàn toàn điên rồ, giống như video này.
- Some were positive, some negative, some were just flat-out bonkers like this one.
Và tôi muốn tổng hợp một vài video này vào một video phòng trường hợp bạn đã bỏ lỡ.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- Um, First Baptist Church in Kentucky just flat out said no.
Giờ thì, một số nhà thờ nói rằng chính sách giúp đỡ của họ chỉ dành cho các thành viên của nhà thờ họ.
- First Baptist church in Kentucky just flat out said no.
First Baptist Church in Kentucky thẳng thừng nói không.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- The video flat out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Video hoàn toàn mâu thuẫn với câu chuyện kịch tính của Lochte, phơi bày rằng anh ta đã phóng đại và xuyên tạc vụ việc.
- The video flat-out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Những trò đùa trực tuyến nói rằng đó là thời điểm đen tối đã bùng nổ đến mức phi lý.
Bên Trong Khách Sạn Lớn Nhất Dành Cho Người Di Cư Ở NYC: Trẻ Say Rượu, Cồn & Bạo Lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)
- We've had that fall and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Chúng tôi đã chứng kiến điều đó xảy ra và mọi cơ quan trong khách sạn đều nói thẳng rằng họ chỉ chờ nó sụp đổ.
- and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Thành phố New York đang chi trả cho việc đó, và chúng tôi là người cho họ.