flat out
US /flæt aʊt/
・UK /flæt aut/
A2 sơ cấp
phr.cụm từhết sức, hết tốc độ
I am going to run flat out at the end of the race
adj.tính từcực kỳ bận rộn
I've been flat out at work all week.
adv.trạng từHết tốc lực, nhanh nhất có thể
He ran flat out to catch the bus.
adv.trạng từThẳng thừng, dứt khoát
She flat out refused to go.
Phụ đề video
CEO Nvidia Jensen Huang nói về "Thiên tài" của Trump và Cuộc đua Công nghệ AI (Nvidia CEO Jensen Huang on Trump's "Genius" and the AI Tech Race)
- I got to tell you flat out, if not for his pro-growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Nếu chúng ta không có tăng trưởng công nghiệp, chúng ta không thể có tăng trưởng việc làm.
- I got to tell you flat out, if not for his pro growth energy policy, we would not be able to build factories for AI.
Tôi phải nói thẳng với bạn, nếu không có chính sách năng lượng ủng hộ tăng trưởng của ông ấy, chúng ta sẽ không thể xây dựng nhà máy cho AI.
Sữa Công Thức Cho Bé Viral TikTok Phơi Bày Sự Giả Hình Của Nhà Thờ (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- Um, First Baptist Church in Kentucky just flat out said no.
Giờ thì, một số nhà thờ nói rằng chính sách giúp đỡ của họ chỉ dành cho các thành viên của nhà thờ họ.
- First Baptist church in Kentucky just flat out said no.
First Baptist Church in Kentucky thẳng thừng nói không.
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- The video flat out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Video hoàn toàn mâu thuẫn với câu chuyện kịch tính của Lochte, phơi bày rằng anh ta đã phóng đại và xuyên tạc vụ việc.
- The video flat-out contradicted Lochte's dramatic tale, exposing that he had exaggerated and misrepresented the incident.
Những trò đùa trực tuyến nói rằng đó là thời điểm đen tối đã bùng nổ đến mức phi lý.
Bên Trong Khách Sạn Lớn Nhất Dành Cho Người Di Cư Ở NYC: Trẻ Say Rượu, Cồn & Bạo Lực (Inside The Largest Migrant Hotel In NYC: Drunk Kids, Alcohol & Violence)
- We've had that fall and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Chúng tôi đã chứng kiến điều đó xảy ra và mọi cơ quan trong khách sạn đều nói thẳng rằng họ chỉ chờ nó sụp đổ.
- and it's been flat out said by every agency in that hotel that they're just waiting for it to collapse.
Thành phố New York đang chi trả cho việc đó, và chúng tôi là người cho họ.
10 Phản Ứng Của Người Nổi Tiếng Về Sean Combs: Sự Phơi Bày (10 Celeb Reactions To Sean Combs: The Reckoning)
- In a statement to Deadline, Janice flat out called the documentary, quote, "full of lies and fake narratives." She also strongly refuted a claim in the doc that suggested Diddy slapped her following a tragic 1991 stampede at a City College charity event.
Janice Combs, người vẫn là người ủng hộ tích cực trong phiên tòa liên bang năm 2024 của Diddy, không ngạc nhiên khi đã lên tiếng chỉ trích công khai bộ phim tài liệu của Netflix về con trai bà.
- In a statement to Deadline, Janice flat out called the documentary, quote, full of lies and fake narratives.
Trong một tuyên bố với Deadline, Janice thẳng thừng gọi bộ phim tài liệu, trích dẫn, là đầy dối trá và những câu chuyện giả mạo.
'Chính trị tệ hại cho Đảng Cộng hòa': Enten phân tích số liệu về các khoản trợ cấp Obamacare sắp hết hạn (‘Awful politics for Republicans’: Enten runs numbers on expiring Obamacare subsidies)
- Just flat out awful.
Người Mỹ đánh giá tổng thống hiện tại thế nào về vấn đề chăm sóc sức khỏe?
- Just flat out awful.
Hoàn toàn tệ hại.
Top 10 Vụ Lùm Xùm Của Người Nổi Tiếng Mà Giờ Đây Có Lý Hơn (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- In fact, their teams flat out denied it and the scandal faded.
Trên thực tế, đội ngũ của họ đã phủ nhận thẳng thừng và vụ bê bối dần lắng xuống.
- In fact, their teams flat-out denied it, and the scandal faded.
Hai ca sĩ đã kết hôn khi Aaliyah 15 tuổi và Kelly 27 tuổi, nhưng
Tuần 5 (Week 5)
- So in the end, this program was just flat out flawed.
vì vậy bạn phải truy cập vào nó là tốt.
- So in the end, this program was just flat out flawed.
Và nếu bây giờ tôi gõ một số như 50, nhờ 50.
Mỹ bắn và bắt giữ tàu mang cờ Iran trong cuộc đối đầu phong tỏa (US fired on & seized Iranian-flagged ship in blockade standoff)
- I think reflected in stock markets and oil prices, that this thing is almost over, that the differences are almost resolved, is just flat out wrong.
tôi nghĩ đã phản ánh trên thị trường chứng khoán và giá dầu, rằng vấn đề này gần như đã kết thúc, rằng những khác biệt gần như đã được giải quyết, là hoàn toàn sai lầm.
- I think reflected in stock markets and oil prices, that this thing is almost over, that the differences are almost resolved, is just flat out wrong.
tôi nghĩ đã phản ánh trên thị trường chứng khoán và giá dầu, rằng vấn đề này gần như đã kết thúc, rằng những khác biệt gần như đã được giải quyết, là hoàn toàn sai lầm.