flattery
US /ˈflætəri/
・UK /'flætərɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ
You flattery will get you nowhere because I treat all my students the same
Phụ đề video
Cách thoát khỏi cuộc trò chuyện tệ hại ở bữa tiệc (How to Escape a Bad Party Conversation)
- offending them – with one of these escape plans. You will need Credible excuses Flattery
làm họ phật lòng – với một trong những kế hoạch thoát thân này. Bạn sẽ cần Lý do đáng tin cậy Lời tâng bốc
- You will need: credible excuses, flattery, a sacrificial lamb, and honesty.
Một "con dê tế thần" Sự thật thà Một kẻ thù (tùy chọn) và một người bạn (tùy chọn).
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side, using flattery and praising his recent cease fire agreement in Gaza.
Witkoff dường như đang hướng dẫn người Nga cách làm hài lòng Donald Trump, bằng cách tâng bốc và ca ngợi thỏa thuận ngừng bắn gần đây của ông ở Gaza.
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side using flattery and praising his recent ceasefire agreement in Gaza.
Witkoff dường như đang hướng dẫn người Nga cách làm hài lòng Donald Trump, bằng cách tâng bốc và ca ngợi thỏa thuận ngừng bắn gần đây của ông ở Gaza.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- And there was basically nothing very unexpected there, but it is full of flattery on both sides.
Họ nói rằng họ đã nhận được bản ghi âm một cuộc gọi giữa Witkoff và người tương đương của ông ở Nga, Yuri Ushakov, và
- But it is full of flattery on both sides.
Nhưng nó đầy rẫy những lời tâng bốc từ cả hai phía.
Ba Tiếng Đồng Hồ Tẻ Nhạt (A Three Hour Bore)
- The meetings have become noteworthy for the amount of flattery lavished upon the president.
Các cuộc họp này trở nên đáng chú ý vì sự tâng bốc dành cho tổng thống.
- The meetings have become noteworthy for the amount of flattery lavished upon the president.
Các cuộc họp này trở nên đáng chú ý vì sự tâng bốc dành cho tổng thống.
Dấu hiệu cho thấy bạn hấp dẫn hơn bạn nghĩ (Signs You're More Attractive than you Think)
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
Số sáu, người lạ thường đối xử tốt với bạn.
- Jealousy, as they say, is the highest form of flattery.
Nếu những người lạ thường đối xử thân thiện với bạn, mỉm cười với bạn, cố gắng bắt chuyện, hoặc làm những việc nhỏ như nhường đường cho bạn, giúp bạn mang vác đồ đạc, thì rất có thể là vì họ bí mật thấy bạn hấp dẫn.
Điều gì xảy ra khi một người rối loạn nhân cách chống đối xã hội gặp một người ái kỷ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- For example, the sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot, and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval, and if they ever feel like it, they won't hesitate to trample all over the narcissist's fragile ego with harsh criticisms and send them spiraling into depression.
Ví dụ, kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội có thể thao túng người mắc chứng tự ái bằng cách giả vờ ngưỡng mộ họ rất nhiều, sử dụng lời khen ngợi để tiếp cận họ, đồng thời âm thầm làm suy yếu lòng tự tin của họ để khiến họ phụ thuộc vào sự chấp thuận của mì
- For example, a sociopath might manipulate the narcissist by pretending to admire them a lot and using flattery to get close to the narcissist, all the while subtly undermining their confidence to keep them dependent on their approval.
Hãy chia sẻ kinh nghiệm và suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- In fact, knowing what I know, particularly about the relationship between sleep and memory, it's actually the greatest form of flattery for me to see people like you not being able to resist the urge to strengthen what I'm telling you by falling asleep.
Trên thực tế, biết những gì tôi biết, đặc biệt là về mối quan hệ giữa giấc ngủ và trí nhớ, thực sự là một lời khen ngợi lớn nhất đối với tôi khi thấy những người như bạn không thể cưỡng lại mong muốn củng cố những gì tôi đang nói bằng cách ngủ quên.
- In fact, knowing what I know, particularly about the relationship between sleep and memory, it's actually the greatest form of flattery for me to see people like you not being able to resist the urge to strengthen what I'm telling you by falling asleep.
Trên thực tế, biết những gì tôi biết, đặc biệt là về mối quan hệ giữa giấc ngủ và trí nhớ, thực sự là một lời khen ngợi lớn nhất đối với tôi khi thấy những người như bạn không thể cưỡng lại mong muốn củng cố những gì tôi đang nói bằng cách ngủ quên.
Dubai Chocolate Cơn Sốt Đã Chinh Phục Trader Joe's, Costco Và Crumbl Như Thế Nào (How The Dubai Chocolate Craze Won Over Trader Joe's, Costco And Crumbl)
- And I think it's a form of flattery for us.
Và tôi nghĩ đó là một cách để khen ngợi chúng ta.
- And I think it's a form of flattery for us.
Đấu Trường Lời Nói Bầu Cử 2024 Phân Cảnh Mở Màn - SNL (Family Feud Election 2024 Cold Open - SNL)
- The fact is Donald Trump likes dictators, all right, because anyone can manipulate him simply through flattery.
- Because anyone can manipulate him simply through flattery.
Bởi vì bất kỳ ai cũng có thể thao túng anh ta chỉ bằng cách tâng bốc.
Mỹ có đang mua Greenland không? Thị trường dự đoán, NATO, Rubio phản ứng (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
- But you'll have to remember, Wolf, that this particular secretary general of NATO's has, since he took the helm of the organization, adopted a very conciliatory approach to President Trump, going with flattery rather than criticism.
Nhưng bạn phải nhớ, Wolf, rằng tổng thư ký NATO này, kể từ khi ông ấy nắm quyền lãnh đạo tổ chức, đã áp dụng một cách tiếp cận rất hòa giải với Tổng thống Trump, dùng lời tâng bốc thay vì chỉ trích.
- But you'll have to remember, Wolf, that this particular Secretary General of NATO has, since he took the helm of the organization, adopted a very conciliatory approach to President Trump, going with flattery rather than criticism.
điều chúng ta cũng nghe thấy ở Paris trong vài ngày qua từ các nhà lãnh đạo châu Âu khác là sự bối rối và tức giận rất lớn, Frank.