flattery
US /ˈflætəri/
・UK /'flætərɪ/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ
You flattery will get you nowhere because I treat all my students the same
Phụ đề video
Cách thoát khỏi cuộc trò chuyện tệ hại ở bữa tiệc (How to Escape a Bad Party Conversation)
- offending them – with one of these escape plans. You will need Credible excuses Flattery
làm họ phật lòng – với một trong những kế hoạch thoát thân này. Bạn sẽ cần Lý do đáng tin cậy Lời tâng bốc
- You will need: credible excuses, flattery, a sacrificial lamb, and honesty.
Một "con dê tế thần" Sự thật thà Một kẻ thù (tùy chọn) và một người bạn (tùy chọn).
Phái viên của Tổng thống Trump gặp Điện Kremlin đàm phán kế hoạch hòa bình Ukraine | BBC News (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side, using flattery and praising his recent cease fire agreement in Gaza.
Witkoff dường như đang hướng dẫn người Nga cách làm hài lòng Donald Trump, bằng cách tâng bốc và ca ngợi thỏa thuận ngừng bắn gần đây của ông ở Gaza.
- Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side using flattery and praising his recent ceasefire agreement in Gaza.
Witkoff dường như đang hướng dẫn người Nga cách làm hài lòng Donald Trump, bằng cách tâng bốc và ca ngợi thỏa thuận ngừng bắn gần đây của ông ở Gaza.
Rò rỉ: Phái viên Mỹ Witkoff nói với Nga cách đưa kế hoạch hòa bình cho Trump | DW News (Leak: US envoy Witkoff told Russia how to pitch peace plan to Trump | DW News)
- And there was basically nothing very unexpected there, but it is full of flattery on both sides.
Họ nói rằng họ đã nhận được bản ghi âm một cuộc gọi giữa Witkoff và người tương đương của ông ở Nga, Yuri Ushakov, và
- But it is full of flattery on both sides.
Nhưng nó đầy rẫy những lời tâng bốc từ cả hai phía.
Ba Tiếng Đồng Hồ Tẻ Nhạt (A Three Hour Bore)
- The meetings have become noteworthy for the amount of flattery lavished upon the president.
Các cuộc họp này trở nên đáng chú ý vì sự tâng bốc dành cho tổng thống.
- The meetings have become noteworthy for the amount of flattery lavished upon the president.
Các cuộc họp này trở nên đáng chú ý vì sự tâng bốc dành cho tổng thống.
Marco Rubio nói Hoa Kỳ và Châu Âu "thuộc về nhau" tại Hội nghị An ninh Munich | BBC News (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- Yeah, there was a lot of sort of flattery in there, wasn't there?
Vâng, có rất nhiều lời tâng bốc trong đó, phải không?
- Yeah, Kasha, there was a lot of sort of flattery in there, wasn't there, you know, talking, uh, you know, about the wonderful cultural, um, importance of, uh, of Europe, what it's given to the world, Shakespeare listing all sorts of, you know, Mozart, Beethoven, all the rest of it.
Vì vậy, đó thực sự là một bức thư tình từ Mỹ gửi cho châu Âu, nhưng
Niềm Tự Hào Sparta: Cuộc Sống Sinh Viên Quốc Tế Tại Michigan State Cùng Chris Voss (Spartan Pride: International Student Life at Michigan State with Chris Voss)
- But, but that type of flattery isn't what we're looking for right now.
Đó là một trong những điều mà sinh viên sẽ.
- Well, that's great, but that type of flattery isn't what we're looking for right now.
Chà, điều đó thật tuyệt, nhưng kiểu tâng bốc đó không phải là điều chúng tôi đang tìm kiếm lúc này.
Tại sao Có = Không ở Đông Á 🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)
- You're the smartest in our class and you know the most on this topic." Flattery does wonders in appealing to positive face.
Lịch sự là động lực chính cho sự gián tiếp.
- Flattery does wonders in appealing to positive face.
Lời tâng bốc có tác dụng kỳ diệu trong việc thu hút thể diện tích cực.
Cách chia tay với Thiên Bình | Hướng dẫn Tình yêu Cung Hoàng đạo (How to Break Up with Libra | Zodiac Love Guide)
- I go into this because once a partner of a Libran begins to destroy the romance of it—and romance doesn't only mean affection, romance means little gifts, uh, surprises, uh, something tucked under the pillow, bringing home a rose, bringing home a special bottle of wine because it's a special occasion, like the two and a half years since you first met—uh, Libra also thrives on flattery and being appreciated.
Nói cách khác, đây nên là một phẩm chất thú vị hoặc một phẩm chất khác thường và
- Libra also thrives on flattery and being appreciated, more than appreciation though. The Libra needs
Thiên Bình cũng phát triển mạnh mẽ nhờ sự tâng bốc và được đánh giá cao, hơn cả sự đánh giá cao. Người thuộc cung Thiên Bình cần
Các nhà lãnh đạo thế giới nên phản ứng thế nào với Donald Trump tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới? | DW News (How should world leaders react to Donald Trump at the World Economic Forum? | DW New)
- One year into Donald Trump's second term, I think European leaders have learned the hard way that just flattery and persuasion doesn't work with President Trump and that you need to show strength and push back.
Trước hết, cảm ơn vì đã mời tôi.
- I think European leaders have learned the hard way that just flattery and persuasion doesn't work with President Trump and that you need to show strength and push back.
Tôi nghĩ các nhà lãnh đạo châu Âu đã học được bài học đắt giá rằng chỉ lời tâng bốc và thuyết phục sẽ không hiệu quả với Tổng thống Trump và bạn cần thể hiện sức mạnh và phản kháng.