for the main
US /fɚ ðə meɪn/
・UK /fə ðə meɪn/
C2 thành thạo
prep. phr.dành cho phần chính
Reserve the table for the main guests tonight.
Phụ đề video
Gương Vỡ - Trailer (Mirror Mirror - Trailer)
- Important names from Hollywood will lend their voices for the main characters:
- Important names from Hollywood will lend their voices for the main characters.
Những cái tên quan trọng từ Hollywood sẽ lồng tiếng cho các nhân vật chính.
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- So watch this area for the main action, supporting action up here around Kharkiv and Kursk, and
Và tất nhiên, nếu là người Ukraine, bạn sẽ cố gắng giành lại Donetsk, còn nếu là người Nga, bạn sẽ tấn công về phía tây.
- So watch this area for the main action, supporting action up here around Kharkiv and Kursk and holding the line down here in Zaporizhzhia and Kherson.
Và tất nhiên, nếu là người Ukraine, bạn sẽ cố gắng giành lại Donetsk, còn nếu là người Nga, bạn sẽ tấn công về phía tây.
Chuyến tàu tốt nhất thế giới? | Chuyến tàu trong danh sách điên rồ đến Machu Picchu! (Best Train In the World? | Wild Bucket List Train to Machu Picchu!)
- So for the main course, we have Lomo Saltado, but kind of like a filet mignon with some cute little vegetables tied up with vegetables.
Vậy món chính của chúng ta là Lomo Saltado, nhưng giống như một miếng filet mignon được trang trí với những loại rau củ nhỏ xinh được buộc lại bằng rau củ.
- So for the main course, we have lomo saltado, but
Hãy luôn tò mò, tiếp tục khám phá, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trên Con đường Inca.
Kiến trúc sư Nhật Bản phản ứng với Studio KHÔNG NHỎ của tôi (Japanese Architect Reacts to my NOT TINY Studio)
- There's a brand new fancy gold play button for the main channel there.
Tôi cảm thấy lạ lẫm, tôi bây giờ. Tôi cảm thấy khác biệt về văn hóa. Ồ, tuyệt vời, à, cái này là gương. Ồ, tuyệt vời, chúc mừng bạn. 100.000. Ồ, 100.000 lần đến một lần. 100.000 lần đến một lần. À, ồ. Toàn bộ phần này đã thay đổi khá nhiều.
- There's a brand new fancy gold play button for the main channel there.
Có một nút play vàng mới toanh cho kênh chính ở đó.
Những việc nên làm ở Malaysia | Hướng dẫn du lịch các điểm tham quan hàng đầu (Things to do in Malaysia | Top Attractions Travel Guide)
- We've been on a quest for the main waterfall and just as soon as we thought we found it
Chúng tôi đã đi tìm thác nước chính và ngay khi chúng tôi nghĩ rằng mình đã tìm thấy nó
- We've been on a quest for the main waterfall and just as soon as we thought we found it, it is this humble little thing.
Nhà Khoa Học Thể Dục Phân Tích Vận Động Viên Cử Tạ 136kg 15 Tuổi (Exercise Scientist Critiques the 300LB 15-Year-Old Strongman)
- Folks, there is still more video to come, but we have a member section which has a longer, more uncut versions video, tons of other bonus content, tons of other intellectual stuff that's a little too nerdy for the main channel, but you guys are going to love it.
Trở thành người trẻ nhất ở tuổi 17, đó là một mục tiêu rất cụ thể.
- we have a member section which has a longer, more uncut versions video, tons of other bonus content, tons of other intellectual stuff that's a little too nerdy for the main channel, but
chúng tôi có mục dành cho thành viên với các video dài hơn, chưa cắt, rất nhiều nội dung thưởng thêm, rất nhiều thứ trí tuệ khác hơi quá "nerdy" cho kênh chính, nhưng
Tôi Đã Chờ 2 Tiếng Để Thử Bánh Mì Trứng Mịn Như Bông Của Nhật Bản (I Waited 2-Hours to try Japan's Fluffiest Egg Sandwich)
- But now for the main reason why I'm here, the fluffiest egg sandwich in Japan.
Tuyệt.
- But now for the main reason why I'm here.
Nhưng giờ là lý do chính tại sao tôi ở đây.
Chú Roger CHÊ NHÀO ĐÁM CƯỚI CỦA CHÁU TRAI NIGEL (Uncle Roger ROAST NEPHEW NIGEL WEDDING)
- For the main course, it was family style.
Món chính thì là kiểu gia đình.
- For the main course, it was family style.
Món chính thì là kiểu gia đình.
Ocean's Eleven Đưa Clooney Trở Lại Và Viết Lại Quá Khứ (Ocean’s Eleven Is Bringing Back Clooney And Rewriting The Past)
- Anyway, this is all window dressing for the main point of the video:
Dù sao thì, tất cả những điều này chỉ là "màn kịch" cho điểm chính của video: tất cả là của Warner Bros.
World of Tanks: Những trận đấu hay nhất tuần - Tập 16 (World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 16)
- And now for the main event -- the Best Replay of the Week.
Và bây giờ là sự kiện chính - Pha quay phim hay nhất trong tuần.
- And now for the main event.
Một trận đấu ngoạn mục và xứng đáng được gọi là Pha Hay Nhất Tuần!