fracture
US /ˈfræktʃɚ/
・UK /'fræktʃə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỗ gãy (xương)
She has a fracture in her arm from the car accident
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bẻ gãy, làm gãy (xương)
She will surely fracture her leg if she plays football again
v.t.ngoại động từBẻ gãy, làm gãy
She will surely fracture her leg if she plays football again.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm rạn nứt (mối quan hệ)
The money problems will fracture their marriage
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự rạn nứt (mối quan hệ)
The money problems caused a fracture in their marriage
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bị chia rẽ, bị phân裂
The organization began to fracture after the scandal.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vết nứt (địa chất)
The geologist studied the fractures in the rock formation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự gãy, sự vỡ (vật liệu)
The metal underwent fracture due to stress.
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
Cộng đồng có thể đoàn kết lại thông qua hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau hoặc tan rã khi nỗi sợ hãi và sự ngờ vực lan tràn.
Khi mọi người từ chối tình yêu (When People Turn Down Love)
- It takes a very steady mind indeed not to fracture at this point - when one is on the receiving end of this.
Và họ đã sẵn sàng với câu trả lời.
- It takes a very steady mind indeed not to fracture at this point.
Phải có một tâm trí thực sự vững vàng mới không tan vỡ vào lúc này.
THE 6TH MAN // Masters | Phim tài liệu VCT Pacific Tập 3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- We spend the entire fracture half the map only you guys.
Chúng ta đã dành cả một nửa bản đồ Fracture chỉ có các bạn thôi.
- Fuck, we spent the entire fracture half the map on you guys.
Có lẽ là vào site luôn.
Người Samurai Trở Thành Công Dân La Mã (The Samurai Who Became A Roman Citizen)
- As Batt says, this fracture pointed to a deeper problem.
Trong thư của mình, Viscaino cảnh báo người Tây Ban Nha không nên tin tưởng Sotelo và cho rằng phái đoàn chỉ là cái cớ để gửi hàng hóa Nhật Bản sang Tây Ban Nha.
- As Batt says, this fracture pointed to a deeper problem.
Như Batt nói, sự rạn nứt này cho thấy một vấn đề sâu sắc hơn.
Bác sĩ phản ứng với chấn thương của một Hiệp sĩ Bảy Vương quốc (Doctor Reacts To A Knight Of The Seven Kingdom's Injuries)
- That's a zygomatic arch fracture if I've ever seen one.
Cái jousting stick đâm vào người anh ta, thực ra là đã gây áp lực lên động mạch, ngăn anh ta mất máu.
- That's a zygomatic arch fracture if I've ever seen one.
Đó chắc chắn là một vết gãy xương gò má.
Làm sao để sáng tạo trở lại (Thực tế) Tập 1 ✦ Phong cách phim Châu Á (How To Be Creative Again (REALISTIC) Ep.1 ✦ Asian Film Style)
- That was a fracture of something I was missing in my work,
Không phải kiểu như tôi đang cố gắng chộp lấy khoảnh khắc, mà giống như tôi đang được mời gọi vào chúng vậy.
- That was a fracture of something I was missing in my work.
Đó là một mảnh ghép của điều tôi còn thiếu trong công việc của mình.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
Chúng ta là con cái của ánh sáng, họ là con cái của bóng tối.
- That's the empathy dilemma, the moral fracture that sits at the heart of salvation theology.
Đó là vấn đề đồng cảm, sự rạn nứt đạo đức nằm ở cốt lõi của thần học cứu rỗi.