fracture
US /ˈfræktʃɚ/
・UK /'fræktʃə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)chỗ gãy (xương)
She has a fracture in her arm from the car accident
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bẻ gãy, làm gãy (xương)
She will surely fracture her leg if she plays football again
v.t.ngoại động từBẻ gãy, làm gãy
She will surely fracture her leg if she plays football again.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm rạn nứt (mối quan hệ)
The money problems will fracture their marriage
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự rạn nứt (mối quan hệ)
The money problems caused a fracture in their marriage
v.t./i.động từ (ngoại/nội)bị chia rẽ, bị phân裂
The organization began to fracture after the scandal.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vết nứt (địa chất)
The geologist studied the fractures in the rock formation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự gãy, sự vỡ (vật liệu)
The metal underwent fracture due to stress.
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Consumers spend less, businesses freeze hiring or change strategies, supply chains tighten as demand becomes unpredictable, communities may pull together through cooperation and mutual support, or fracture as fear and mistrust spread.
Nhân phản ứng đó lên hàng triệu người và hành vi sẽ thay đổi.
- Communities may pull together through cooperation and mutual support or fracture as fear and mistrust spread.
Cộng đồng có thể đoàn kết lại thông qua hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau hoặc tan rã khi nỗi sợ hãi và sự ngờ vực lan tràn.
Khi mọi người từ chối tình yêu (When People Turn Down Love)
- It takes a very steady mind indeed not to fracture at this point - when one is on the receiving end of this.
Và họ đã sẵn sàng với câu trả lời.
- It takes a very steady mind indeed not to fracture at this point.
Phải có một tâm trí thực sự vững vàng mới không tan vỡ vào lúc này.
Trump đăng tin nhắn riêng của các nhà lãnh đạo về Greenland (Trump posts private messages from leaders about Greenland)
- This is, I mean, this is the biggest fracture in our relationship between our two countries since Suez in 1956.
Đây, ý tôi là, đây là sự rạn nứt lớn nhất trong mối quan hệ giữa hai nước chúng ta kể từ Suez năm 1956.
- This is I mean, this is the biggest fracture in our relationship between our two countries since Suez in 1956.
Đây là chuyện nghiêm trọng.
16 Siêu năng lực bạn không biết mình có (16 Superpowers You Didn't Know You Had)
- Bones consist of calcium hydroxyapatite about 60% and collagen so their structure is fracture resistible
Xương bao gồm khoảng 60% hydroxyapatite canxi và collagen nên cấu trúc của chúng có khả năng chống gãy
- Bones consist of calcium hydroxyapatite, about 60%, and collagen, so their structure is fracture-resistible.
Cấu trúc của bộ phận cơ thể kép này chứa các túi khí. Chúng là các cấu trúc dạng bong bóng tham gia vào quá trình trao đổi khí
Cuộc họp tại Phòng Bầu Dục mà Thủ tướng Nhật Bản không thể để xảy ra sai sót | DW News (The Oval Office meeting Japan’s prime minister can’t afford to get wrong | DW News)
- its tradition too, yet refusing him could fracture your country's most important alliance.
cả truyền thống của nó nữa.
- Yet refusing him could fracture your country's most important alliance.
Tuy nhiên, từ chối ông ấy có thể làm rạn nứt liên minh quan trọng nhất của đất nước bạn.
Những người này đi bộ về phía thảm họa khai thác (These people walk towards mining disasters.)
- His injury was treated, he had a lower leg fracture closed, so there's no blood.
Chấn thương của anh ấy đã được xử lý, anh ấy bị gãy xương cẳng chân kín, nên không có máu.
- Because they could have mocked up a compound fracture or something even nastier, and
Vì họ có thể đã dàn dựng một ca gãy xương phức tạp hoặc thứ gì đó còn tệ hơn,
Giải đáp các câu hỏi của bạn về cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- So the possibility of a fracture and the possibility of a failed state is, I think, growing potentially more risky.
Vì vậy, khả năng tan rã và khả năng một nhà nước thất bại, tôi nghĩ, đang ngày càng có nhiều rủi ro hơn.
- So the possibility of fracture and the possibility of a failed state is, I think, growing potentially more risky.
Tôi thấy anh giật mình.
Tại sao vụ nổ ngoài đời thực không giống như vụ nổ trong phim (Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions)
- When that detonates, the blast from it will fracture the plastic bag and spread the fuel out and create our cloud of vapor that we want to ignite.
- When that detonates, the blast from it will fracture the plastic bag and spread the fuel out and create our cloud of vapour that we want to ignite.
Khi thứ đó phát nổ, vụ nổ từ nó sẽ làm vỡ túi nhựa và lan tỏa nhiên liệu ra ngoài, tạo ra đám mây hơi mà chúng ta muốn đốt cháy.