geopolitical
US /ˌdʒi:oʊpə'lɪtɪkl/
・UK /ˌdʒi:əʊpə'lɪtɪkl/
C1 cao cấp
adj.tính từthuộc về khoa địa chính trị
Water usage is a geopolitical problem
Phụ đề video
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp bán dẫn địa phương phải đối mặt với những thách thức riêng, trên quy mô toàn cầu, các doanh nghiệp hàng đầu của Đài Loan cũng phải thích ứng với một bối cảnh địa chính trị đang thay đổi.
- As the local semiconductor industry faces challenges of its own, on a global scale, Taiwan's key players must also navigate a shifting geopolitical landscape.
Có quá nhiều sự không chắc chắn đến mức rõ ràng là, ừm, TSMC đang chuyển đến Đức.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- Because if you look at the geopolitical situation, the United States or the current administration made it clear that it does not want to defend the rest of the world, especially the United Kingdom.
Bởi vì nếu nhìn vào tình hình địa chính trị, Hoa Kỳ hoặc chính quyền hiện tại đã rõ ràng cho thấy rằng họ không muốn bảo vệ phần còn lại của thế giới, đặc biệt là Vương quốc Anh.
- Because if you look at the geopolitical situation, the United States or the current administration made it clear that it does not want to defend the rest of the world, especially the United Kingdom, and
Bởi vì nếu bạn có một công việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều và bạn có một doanh nghiệp kiếm được ví dụ như 6 con số hoặc có thể ít hơn, hoặc thậm chí nhiều hơn, thì lựa chọn duy nhất của bạn là xây dựng một danh mục đầu tư sẽ giúp bạn vượt qua những thờ
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- We find ourselves with a real geopolitical rival challenging American leadership in the high ground of space.
Chúng ta đang có một đối thủ địa chính trị thực sự thách thức sự lãnh đạo của Mỹ trên không gian.
- We find ourselves with a real geopolitical rival challenging American leadership in the high ground of space.
Chúng ta đang có một đối thủ địa chính trị thực sự thách thức sự lãnh đạo của Mỹ trên không gian.
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- The first space race, back in the 1960s, was all about the United States of America and the Soviet Union trying to demonstrate their technological superiority as part of a much wider geopolitical battle to prove themselves the superpower of the world.
Để hiểu cuộc đua không gian mới này, chúng ta cần hiểu về cuộc đua đầu tiên.
- as part of a much wider geopolitical battle to prove themselves the superpower of the world.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.
Và đó chính là nơi mà những khác biệt địa chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng đang ở thế cân bằng.
- And that's where geopolitical differences between China and the U.S. also hang in the balance.
Nếu Kamala Harris được bầu, tôi chắc chắn rằng mọi thứ sẽ giữ nguyên trạng, và chúng ta sẽ tiếp tục chính sách hiện tại, vốn được thúc đẩy bởi các nhóm lợi ích an ninh quốc gia.
Tại sao giới triệu phú Hong Kong lại chuyển đến Singapore (Why Hong Kong's Millionaires are Moving to Singapore)
- But again, you have sort of these geopolitical issues and these other reasons that people move and change locations.
Kong. Và Singapore có thể duy trì vị thế của mình như thế nào,
- But again, you have sort of these geopolitical issues and these other reasons that people move and change locations.
bạn nghĩ sao? Chúng ta sẽ thấy.
Tân Tổng thống Đài Loan Lại Ứng thúc giục Trung Quốc cùng nhau duy trì hòa bình khu vực (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So that's why Taiwan, obviously with the chip supply chain semiconductors, but also its position geopolitically between China and the United States, it makes Taiwan a critical, critical cog in the geopolitical tensions that we're seeing right now.
làm suy yếu những ngày đầu của việc thắp sáng có nhiệm kỳ.
- also its position geopolitically between China and the United States, it makes Taiwan a critical, critical cog in the geopolitical tension that we're seeing right now.
rằng Đài Loan về cơ bản về cơ bản tôi không nói
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And the EU doesn't want to be dependent on Asia or the US for access to semiconductors because we've seen how that technology can be used as a pawn in some of these geopolitical conflicts like we've seen between the US and China in the past few years.
Và EU không muốn phụ thuộc vào châu Á hoặc Mỹ để tiếp cận chất bán dẫn vì chúng ta đã thấy công nghệ đó có thể bị sử dụng làm con tốt trong một số xung đột địa chính trị này như chúng ta đã thấy giữa Mỹ và Trung Quốc trong vài năm qua.
- For access to semiconductors, because we've seen how that technology can be used as a pawn in some of these geopolitical conflicts like we've seen between the US and China in the past few years.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- In recent years, the world has been rocked by a pandemic, supply chain disruptions, and geopolitical pressures.
Bởi vì dù chúng ta đối phó với các hành động khiêu khích hay thiên tai, sự gắn kết là một lực lượng mạnh mẽ, chúng ta sẵn sàng chia sẻ và học hỏi từ các đối tác vì khả năng phục hồi sẽ mạnh mẽ hơn khi được thực hiện cùng nhau.
- In recent years, the world has been rocked by a pandemic, supply chain disruptions and geopolitical pressures.
Trong những năm gần đây, thế giới đã bị rung chuyển bởi đại dịch, gián đoạn chuỗi cung ứng và áp lực địa chính trị.
Giới thiệu Converge, nơi lãnh đạo gặp gỡ sự đổi mới (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- military power, which could be bad for the geopolitical stability of our planet.
Vì vậy, sẽ có sự tập trung quyền lực, quyền lực kinh tế, điều này có thể gây bất lợi cho thị trường, quyền lực chính trị, điều này có thể gây bất lợi cho nền dân chủ, và
- military power, which could be bad for the geopolitical stability of our planet.
Tiếp tục sử dụng tiếng nói của mình vì điều tốt đẹp, Ngài Bob đang hỗ trợ thế hệ lãnh đạo tiếp theo tại Hội nghị thượng đỉnh One Young World tại Montreal.