grumpy
US /ˈɡrʌmpi/
・UK /'ɡrʌmpɪ/
Phụ đề video
- I'm gonna be a grumpy, old lady and go, "No."
Tôi sẽ trờ lên khó tính, bà già và đi, "Không."
- Someone is feeling a little grumpy hopefully this will cheer you up
Có thanh niên đang buồn, hi vọng cái này sẽ làm cậu vui hơn!
Bạn Muốn Trở Thành… BÁC SĨ DA LIỄU [Tập 52] (So You Want to Be… DERMATOLOGIST [Ep. 52])
![Bạn Muốn Trở Thành… BÁC SĨ DA LIỄU [Tập 52] (So You Want to Be… DERMATOLOGIST [Ep. 52])](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/QaSXqQSu14o.jpg)
- Sometimes your skin gets grumpy.
Đôi khi làn da của bạn trở nên khó chịu.
Não khoa học về những cực đoan: Từ tính cách vô cảm tàn nhẫn đến lòng hào hiệp phi thường | Abigail Marsh (The neuroscience of extremes: Ruthless psychopathy to extraordinary generosity | Abigail Marsh)
- And it's a really interesting phenomenon how many people are a little bit grumpy about what he's done.
Và đó thực sự là một hiện tượng thú vị khi có rất nhiều người cảm thấy hơi bực bội về những gì anh ấy đã làm.
Nhật Bản vs Du khách xấu | Bức tường Fuji Lawson ở Kawaguchiko (Japan vs Bad Tourists | The Fuji Lawson Wall of Kawaguchiko)
- I'm not that grumpy old guy who lives across the street that yells at all the little kids to be quiet, but there are a lot of travelers here in this part of the world, in this part of Japan.
Tôi không phải là ông già khó tính sống đối diện đường hay la mắng lũ trẻ con phải im lặng, nhưng ở khu vực này của thế giới, ở khu vực này của Nhật Bản, có rất nhiều du khách.
Những tập phim khó chịu nhất của Annoying Orange! (The Most Annoying Episodes of Annoying Orange!)
- What does a grumpy cow say?
Một con bò cáu kỉnh nói gì?
- Okay, your turn, Grumpy Grampy orange.
Được rồi, đến lượt ông đấy, ông nội cáu kỉnh màu cam.
Điều gì đang xảy ra với Nhật Bản? (What is Happening to Japan?)
- I was accused of being grumpy, maybe because her viewers had claimed that she was more attractive than me and less grumpy.
Tôi bị buộc tội gắt gỏng, có lẽ vì người xem của cô ấy đã tuyên bố rằng cô ấy hấp dẫn hơn tôi và ít gắt gỏng hơn.
Sự Thật Đáng Sợ Về Những Người Ảnh Hưởng Lớn Nhất Trên YouTube. (The Awful Truth About Youtube's Biggest Influencers.)
- I'm too grumpy and I swear too much.
Tôi cáu kỉnh và chửi thề quá nhiều.
- He broke up with me
because I was too grumpy.
"Anh ấy chia tay với tôi vì tôi quá dễ nổi cáu."
- You play as the bereaved Kratos who was a grumpy old guy
Bạn vào vai Kratos đau khổ - một anh chàng già đầu gắt gỏng.