hailing
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hoan hô
I am hailing you as the best cook in the city
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gọi, ra hiệu cho taxi
My father is hailing a cab
v.t./i.động từ (ngoại/nội)loạt, tràng dồn dập
Dirt is hailing from the building onto my car
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Mưa đá
Don't go outside because it is hailing
Phụ đề video
Video có vẻ cho thấy khoảnh khắc tay súng ở Bãi biển Bondi bị tước vũ khí (Video appears to show moment Bondi Beach shooter is disarmed)
- local leaders are hailing what they say were extraordinary acts of personal courage by people who just jumped in at the scene.
lãnh đạo địa phương đang ca ngợi những gì họ nói là hành động dũng cảm phi thường của những người vừa lao vào hiện trường.
- but local leaders are hailing what they say were extraordinary acts of personal courage by people who just jumped in at the scene.
lãnh đạo địa phương đang ca ngợi những gì họ nói là hành động dũng cảm phi thường của những người vừa lao vào hiện trường.
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- US Secretary of State Antony Blinken congratulated Taiwan's president-elect Lai Ching-te, hailing the robust democratic system and electoral process of the self-ruled island.
Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken đã chúc mừng tổng thống đắc cử của Đài Loan, Lại Thanh Đức, ca ngợi hệ thống dân chủ và quy trình bầu cử mạnh mẽ của hòn đảo tự trị.
- US Secretary of State Antony Blinken congratulated Taiwan's president-elect Lai Ching-te, hailing the robust democratic system and electoral process of the self-ruled island.
Mặt khác, Bộ Ngoại giao Nga tái khẳng định quan điểm của Moscow coi Đài Loan là một phần không thể tách rời của Trung Quốc.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- In his first press conference since war began, President Trump was bullish, hailing the US And Israeli operation as being weeks ahead of schedule.
Trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi chiến tranh bắt đầu, Tổng thống Trump tỏ ra lạc quan, ca ngợi chiến dịch của Mỹ và Israel đã đi trước lịch trình nhiều tuần.
- In his first press conference since war began, President Trump was bullish, hailing the U.S.
Trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi chiến tranh bắt đầu, Tổng thống Trump tỏ ra lạc quan, ca ngợi chiến dịch của Mỹ và Israel đã đi trước lịch trình nhiều tuần.
20 Điều Bí Ẩn Bị Bắt Gặp Trên Truyền Hình Trực Tiếp (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- In the years following the disaster, many survivors reported seeing the restless spirits of the victims roaming the streets and in some cases, hailing down caps.
Trong những năm sau thảm họa, nhiều người sống sót báo cáo đã nhìn thấy linh hồn không yên của các nạn nhân lang thang trên đường phố và trong một số trường hợp, vẫy xe.
- In the years following the disaster, many survivors reported seeing the restless spirits of the victims roaming the streets and, in some cases, hailing down cabs.
bạn đã bao giờ tưởng tượng Giáo hoàng biến mất trong không khí chưa?
Sự trỗi dậy của Grab: Tôi đã xây dựng một siêu ứng dụng trị giá 2 tỷ đô la một năm như thế nào (The Rise of Grab: How I built a $2 billion a year super app)
- The company has faced strong competition along the way, including from the likes of U.S.-based ride-hailing giant Uber.
Và ngày nay, như tôi đã nói, nhiều người vẫn ở lại.
- The company has faced strong competition along the way, including from the likes of us based ride hailing giant Uber.
Công ty đã phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt trên đường đi, bao gồm cả từ đối thủ lớn như Uber.
Đàm phán gián tiếp Iran-Mỹ: Vòng đàm phán thứ ba đã kết thúc (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- Armand's foreign minister who has been mediating the talks, is hailing significant progress during those negotiations.
Bộ trưởng Ngoại giao Armand, người đang làm trung gian cho các cuộc đàm phán, đã ca ngợi tiến bộ đáng kể trong các cuộc đàm phán đó.
- Oman's foreign minister, who's been mediating the talks, is hailing significant progress during those negotiations.
Giờ đây, các phái đoàn sẽ quay về tham vấn với chính phủ của họ.
Kháng cáo của Uber, Hội nghị thượng đỉnh EU, Bầu cử Mexico (Uber appeal, EU summit, Mexico election)
- The ride-hailing app was banned by Transport for London, or TFL, in September over safety concerns.
Người Anh sẽ hy vọng có một số tiến triển.
- The ride-hailing app was banned by Transport
Ứng dụng gọi xe này đã bị cấm bởi Transport
Trump Mời Chúa Jesus Đến Nơi Làm Việc & Đảng Cộng Hòa Cầu Nguyện Cho Việc Giảm Thuế Quan | The Daily Show (Trump Invites Jesus to the Workplace & GOP Prays for a Tariff Rebate | The Daily Show)
- Although critics call it an unnecessary tax, Trump is hailing it as a success.
Mặc dù các nhà phê bình gọi đó là một loại thuế không cần thiết, Trump vẫn ca ngợi nó là một thành công.
- And speaking of hailing, hail Satan, Desi.
Và nói về việc gọi, gọi Satan đi, Desi.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- with ape-like fury, he was trampling his victim under foot and hailing down a storm of blows,
- and next moment, with apelike fury, he was trampling his victim underfoot and hailing down a storm of blows, under which the bones were audibly shattered and the body jumped upon the roadway.
và ngay sau đó, với cơn thịnh nộ như vượn, ông ta đã giày xéo nạn nhân của mình và trút xuống một cơn mưa đòn, dưới đó xương kêu răng rắc và cơ thể nhảy lên mặt đường.