Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    half-hearted

    US

    ・

    UK

    A1 sơ cấp
    adj.tính từhời hợt, không nhiệt tình
    He made a half-hearted attempt to clean his room.
    adj.tính từthiếu chân thành
    His apology was half-hearted and insincere.
    adj.tính từnửa vời, không hết mình
    The team put up a half-hearted defense, resulting in a loss.

    Phụ đề video

    Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)

    17:53Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
    • Don't accept your half hearted apology.

      Đừng chấp nhận lời xin lỗi nửa vời của bạn.

    B1 trung cấp

    Những dấu hiệu cảnh báo đỏ mà bạn đang phớt lờ (The Red Flags You Keep Ignoring)

    05:02Những dấu hiệu cảnh báo đỏ mà bạn đang phớt lờ (The Red Flags You Keep Ignoring)
    • Or someone who is half-hearted in saying thank you or always says maybe when we need a yes.

      Hoặc là người nói lời cảm ơn một cách hời hợt hoặc luôn trả lời "có lẽ" khi chúng ta cần một câu "có".

    B1 trung cấp

    8 Điểm Sai Lầm Của "War of the Worlds" Của Ice Cube (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)

    13:468 Điểm Sai Lầm Của "War of the Worlds" Của Ice Cube (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
    • Half-Hearted Surveillance Critiques If you want to give The War of the Worlds remake some credit, you could award it some points for taking a stab at cultural relevance.

      Những lời phê bình hời hợt về giám sát Nếu bạn muốn dành cho bản làm lại của The War of the Worlds một chút công nhận, bạn có thể cho nó một vài điểm vì đã cố gắng tiếp cận tính thời đại.

    B2 trung cao cấp

    56:24
    • This African pompano at Shark Cave made some half-hearted attempts
    C1 cao cấp

    5 bài học từ một trong những cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc (5 lessons from one of the best books I’ve ever read)

    13:485 bài học từ một trong những cuốn sách hay nhất mà tôi từng đọc (5 lessons from one of the best books I’ve ever read)
    • We say yes to things that we felt half-hearted about.

      Chúng ta đồng ý với những điều mà chúng ta cảm thấy không thực sự nhiệt tình.

    A2 sơ cấp

    Mối Quan Hệ Thiếu Vắng Tình Dục (The Sex-Starved Relationship)

    05:46Mối Quan Hệ Thiếu Vắng Tình Dục (The Sex-Starved Relationship)
    • Typically, the person who wants it doesn't ask very clearly, maybe merely sliding a hand over in a timid, half-hearted search for reciprocation.

      Thông thường, người muốn điều đó không yêu cầu rõ ràng, có lẽ chỉ khẽ đặt tay lên một cách rụt rè, nửa vời tìm kiếm sự đáp lại.

    • maybe merely sliding a hand over in a timid, half-hearted search for reciprocation.
    B1 trung cấp

    OSHO: Với Thiền Định Cuộc Sống Sẽ Là Niềm Vui Tuyệt Vời (OSHO: With Meditation Life Will Be a Sheer Joy)

    10:01OSHO: Với Thiền Định Cuộc Sống Sẽ Là Niềm Vui Tuyệt Vời (OSHO: With Meditation Life Will Be a Sheer Joy)
    • It is half-hearted.

      Nửa vời.

    • It is half-hearted,
    B1 trung cấp

    12 Mẹo Giảm Cân Tự Nhiên và Nhanh Chóng (12 Tips How to Lose Weight Naturally and Fast)

    05:0012 Mẹo Giảm Cân Tự Nhiên và Nhanh Chóng (12 Tips How to Lose Weight Naturally and Fast)
    • 1. Make up Your Mind. This is very important. If you make half-hearted
    • If you make half-hearted efforts to lose weight, you are never really going to succeed.

      Nếu bạn nỗ lực nửa vời để giảm cân, bạn sẽ không bao giờ thực sự thành công.

    B2 trung cao cấp

    Giới thiệu mèo Bengal con với mèo trưởng thành - Phần 1 (Bengal Kitten Introduction to adult cats - Part 1)

    08:23Giới thiệu mèo Bengal con với mèo trưởng thành - Phần 1 (Bengal Kitten Introduction to adult cats - Part 1)
    • Curiously, this is quite a half-hearted display, as I've seen it much more pronounced,

      Kỳ lạ thay, đây là một màn trình diễn khá hời hợt, vì tôi đã thấy nó rõ ràng hơn nhiều,

    • of fluffed up back! Curiously, this is quite a half-hearted display, as I’ve seen it
    B1 trung cấp

    15 Từ Ngữ Cho Những Thứ Bạn Không Biết Có Tên Gọi (15 Words For Things You Didn't Know Had Names)

    11:0015 Từ Ngữ Cho Những Thứ Bạn Không Biết Có Tên Gọi (15 Words For Things You Didn't Know Had Names)
    • Okay this is a sort of half-hearted, very fast risking.
    • This is sort of a half-hearted, very fast frisking.

      Đây là một kiểu lục soát nửa vời, rất nhanh.

    B1 trung cấp