hamper
US /ˈhæmpɚ/
・UK /ˈhæmpə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cái hòm mây
Our efforts were severely hampered by a lack of money.
Phụ đề video
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- and evidence suggests it can hamper their capacity to manage their emotional responses.
Hướng dẫn này bao gồm tất cả các loại hình sử dụng thiết bị điện tử, nơi nội dung thường ập đến trẻ em với tốc độ nhanh.
- and evidence suggests it can hamper their capacity to manage their emotional responses.
và bằng chứng cho thấy điều này có thể cản trở khả năng xử lý phản ứng cảm xúc của trẻ.
Động đất rung chuyển Afghanistan, hàng trăm người chết (Earthquake rocks Afghanistan killing hundreds)
- Rescue workers were deployed to the hardest hit areas, but they are struggling to reach remote communities as landslides and destroyed roads hamper their progress.
Các nhân viên cứu hộ đã được triển khai đến các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, nhưng họ đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận các cộng đồng xa xôi do lở đất và đường sá bị hư hỏng cản trở tiến độ công việc.
- but they are struggling to reach remote communities as landslides and destroyed roads hamper their progress.
Nick Robertson của CNN đang tham gia chương trình từ London với những thông tin mới nhất về trận động đất này, một trận động đất có vẻ như vô cùng tàn phá, Nick.
20 Điều BẠN CẦN BIẾT Khi Giặt Quần Áo! (20 Things You NEED To Know About Doing Laundry!)
- Now the first tip is to keep a laundry hamper in every bedroom of your home.
Mẹo đầu tiên là đặt một giỏ đựng quần áo bẩn ở mỗi phòng ngủ trong nhà bạn.
- Now, the first tip is to keep a laundry hamper in every bedroom of your home.
Mẹo đầu tiên là đặt một giỏ đựng quần áo bẩn ở mỗi phòng ngủ trong nhà bạn.
4 Thói Quen Không Lành Mạnh Của Bản Thân Mà Bạn Không Nhận Ra (4 Unhealthy Patterns In Yourself You Don't Realize)
- This tendency can actually hamper your wellbeing.
Xu hướng này thực sự có thể cản trở sức khỏe tinh thần của bạn.
- This tendency can actually hamper your well-being.
Bạn cũng có thể đánh giá thấp kỹ năng của mình, cho rằng thành công của mình chỉ là do may mắn.
Tư duy của nhà vô địch ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- I've got a hamper for you, so let's open it.
Và thể thức này bạn có thể đứng yên một chỗ mà không cần di chuyển nhiều.
- Let's see what you will actually take from this hamper.
Thể thức một ngày không cho phép bạn làm điều đó.
Giá dầu vẫn biến động vì lo ngại chiến tranh Iran có thể kéo dài | BBC News (Oil prices still volatile over fears Iran war may drag on | BBC News)
- Of course, all this will hamper the operations and, in general, will create additional strength into the economy of the world.
Người đứng đầu Tổ chức Hàng hải Quốc tế đã trả lời phỏng vấn BBC và cảnh báo rằng ảnh hưởng đối với vận tải biển sẽ được cảm nhận trên toàn thế giới, không chỉ ở Trung Đông.
- Of course, all these will hamper the operations and in general will create additional strength and into the economy of the world.
Tất nhiên, tất cả những điều này sẽ cản trở hoạt động và nói chung sẽ tạo thêm sức ép lên nền kinh tế thế giới.
Làm thế nào để duy trì động lực, sử dụng tâm lý học. (How to Stay Motivated, Using Psychology.)
- In fact, providing people with extrinsic motivators, like money, may hamper creative thinking, making them worse at tasks that require problem-solving and out-of-the-box thinking.
- In fact, providing people with extrinsic motivators, like money, may hamper creative thinking, making them worse at tasks that require problem-solving and out-of-the-box thinking.
Trên thực tế, việc cung cấp các yếu tố thúc đẩy bên ngoài, như tiền bạc, có thể cản trở tư duy sáng tạo, khiến họ kém hiệu quả hơn trong các nhiệm vụ đòi hỏi giải quyết vấn đề và tư duy đột phá.
Công nhân tiết lộ cuộc sống thật sự khi làm việc tại Costco (Workers Reveal What It's Really Like To Work At Costco)
- Employee Rachel told Mental Floss, "If an employee forgets to remove their apron before exiting the department, they must remove that apron, toss it into the hamper,
Nhân viên Costco nhìn chung khá vui vẻ, nhưng một lời phàn nàn rất phổ biến là công nghệ của họ
- that apron, toss it into the hamper, and put on a fresh apron because now it's contaminated."
chiếc tạp dề đó, vứt nó vào giỏ đồ giặt, và mặc một chiếc tạp dề mới vì bây giờ nó đã bị nhiễm bẩn."
TỔNG KẾT ĐỒ THU MUA Ở TIỆM ĐỒ CŨ TRỊ GIÁ $500 | TÔI ĐÃ ĐI 10 TIỆM ĐỒ CŨ TRONG 1 NGÀY!!! NGÀY 8 CỦA THRIFTMAS ($500 THRIFT STORE HAUL | I WENT TO 10 THRIFT STORES IN 1 DAY!!! THRIFTMAS DAY 8)
- I have seen a bunch of comments telling me That this little guy is a Berlin bear Apparently he's old and antique-y And made in Berlin, Germany And someone told me he's worth $500 He just looks so chuffed with himself And I think that he can probably do handstands too Now my friend Caitlin is born in February And she loves random knick-knacks So I got this for her as part of the Christmas hamper That I'm putting together for her This has a teeny, teeny, tiny little lid too I'm not really sure what it's original purpose Was supposed to be But maybe toothpicks or something, I'm not sure But Caitlin's probably just going to sit this on her desk She loves really old, quirky things So I think she's going to adore this As part of her Christmas present This is another thing that I got for Caitlin As part of her little gift hamper This is $8 And it's carved out of solid stone It's a little, I don't know, maybe trinket box, I suppose It's just beautiful The flower on the front is really, really shiny It's kind of like pearlescent I got this little thing for $1 And this you will recognize as matching This little collection over here So I got the first three on one day And then I found this one somewhere else And now I found this one too This one is the same as that one actually Those two are identical Every time I propagate various plants I'm going to be using these Next up I found another horcrux This iridescent dolphin was $10 It's beautiful, it's glorious There's no information on it anywhere So I'm not sure where it was made How old it is or anything like that But it's beautiful and it brings me joy And it holds a piece of my soul And it's going to go sit over here With its narwhal brethren My horcrux collection is growing By the way, thank you everyone that looked into my narwhal And found out that he's actually Supposed to have a glowing horn on his head So at some point he was a little light And he had like a unicorn horn That was battery operated that lit up So when he was donated He obviously wasn't donated with the horn So I'm going to try and find one Or I might try and make one out of wax But I'm so happy that I found the dolphin to match him So I've got sea creatures A cloud And a tiny little urn, I suppose I also picked up some clothing from Goodwill Piece number one is this Forever 21 turtleneck This was $5 Sam picked this one out for me He pulled it off the rack and he held it up And I was like, yes!
I have seen a bunch of comments telling me That this little guy is a Berlin bear Apparently he's old and antique-y And made in Berlin, Germany And someone told me he's worth $500 He just looks so chuffed with himself And I think that he can probably do ha
- So I got this for her as part of the Christmas hamper that I'm putting together for her.
Chúng có phải là những chiếc bình nhỏ xíu không?
Chuyên gia drone giải thích lý do anh ấy tin rằng đằng sau những vụ nhìn thấy drone (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- So talk to us about these federal laws and regulations that are currently in place that make it more difficult, that hamper efforts to figure out what this is or what specifically do you think needs to change?
Vậy ông có thể cho chúng tôi biết về các luật và quy định liên bang hiện hành khiến việc tìm hiểu xem đây là gì trở nên khó khăn hơn, cản trở nỗ lực đó, hoặc ông nghĩ cụ thể cần thay đổi những gì không?
- So talk to us about these federal laws and regulations that are currently in place that make it more difficult that, that hamper efforts to figure out what this is.
Điều đó cực kỳ quan trọng.