hampering
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từcản trở
The loud noises were hampering the recording process
Phụ đề video
Ứng Tuyển Phụ Trường Y | 7 Chiến Lược Để Thành Công (Med School Secondary Applications | 7 Strategies for Success)
- Pre-drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14-day timeline without hampering the quality of your essays.
Bạn đã vượt qua nó như thế nào?
- Pre drafting your secondaries will help you stick to the 7 to 14 day timeline without hampering the quality of your essays.
Soạn thảo trước các hồ sơ phụ sẽ giúp bạn tuân thủ khung thời gian từ 7 đến 14 ngày mà không làm ảnh hưởng đến chất lượng bài luận của bạn.
Máy bay không người lái rơi gần sân bay Dubai, làm gia tăng hỗn loạn giao thông (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
- That's as attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
Điều này diễn ra khi các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng của Vùng Vịnh bước sang ngày thứ 12, cản trở nỗ lực khôi phục các chuyến bay.
- That has attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.
Điều này diễn ra khi các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng của Vùng Vịnh bước sang ngày thứ 12, cản trở nỗ lực khôi phục các chuyến bay.
Độc quyền: Marco Rubio nói với Al Jazeera mục tiêu chiến tranh của Mỹ ở Iran sẽ đạt được 'trong vòng vài tuần' (Exclusive: Marco Rubio tells Al Jazeera US war objectives in Iran will be achieved 'within weeks')
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that, and
Nếu tôi muốn tham gia vào đời sống kinh tế của một quốc gia và tôi không thích các quy định hoặc luật lệ mà chính phủ đó đặt ra đang cản trở tôi, tôi phải có khả năng phàn nàn về điều đó,
- If I'm going to participate in the economic life of a country and I don't like the regulations or the rules that government is putting in place that are hampering me, I have to have the ability to complain about that,
Vì vậy, tôi nghĩ Cuba cần phải thực hiện, nếu Cuba thực sự muốn thoát khỏi cái hố mà họ đã tự đào, ý tôi là chế độ đã đẩy họ vào, họ thực sự cần phải tiến hành những cải cách rất nghiêm túc cả về chính phủ lẫn nền kinh tế của họ,
Lịch sử trượt băng nghệ thuật (The History of Figure Skating)
- Skating was used as a means of transportation because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
Ở Hà Lan, trượt băng được coi là phù hợp cho tất cả các tầng lớp người dân tham gia.
- Skating was used as a means, means of transportation, because the waterways which connected Dutch towns sometimes froze for months on end, hampering the economy.
Trượt băng được sử dụng như một phương tiện, phương tiện di chuyển, vì các đường thủy nối các thị trấn Hà Lan đôi khi đóng băng hàng tháng, cản trở nền kinh tế.
Benjamin Netanyahu của Israel tìm kiếm ân xá trong các cáo buộc hối lộ và gian lận | BBC News (Israel’s Benjamin Netanyahu seeks pardon over bribery and fraud charges | BBC News)
- Netanyahu, who's been on trial since 2020, maintained his innocence but said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
Netanyahu, người đã ra tòa từ năm 2020, khẳng định mình vô tội, nhưng
- said judicial proceedings were damaging to the country and hampering his ability to govern.
cho rằng thủ tục tố tụng tư pháp đang gây tổn hại cho đất nước và cản trở khả năng cai trị của ông.
Tại sao Mỹ không buông tha Cuba | Mapped Out (Why the US won't leave Cuba alone | Mapped Out)
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
Cuối cùng, Mỹ từ chối mua hoặc bán gần như mọi thứ với Cuba—làm cản trở nền kinh tế của hòn đảo.
- It eventually refused to buy or sell almost anything to and from Cuba—hampering the island's economy.
Họ đã chuyển sang hành động trực tiếp chống lại Cuba—và ủng hộ những người Cuba lưu vong được CIA huấn luyện trong một cuộc xâm lược khét tiếng tại Vịnh Con Lợn.
Lịch sử đầy đủ về Thế chiến II | Phim tài liệu Thế chiến II | Phần 1 (The Complete History of the Second World War | World War II Documentary | Part 1)
- and thus severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa.
và do đó cản trở nghiêm trọng nỗ lực của Ý trong việc cắt đứt nguồn cung cấp cho Bắc Phi.
- their severely hampering Italy's efforts to disrupt supplies to North Africa
Châu Âu đã tự điều tiết dẫn đến suy thoái? | The Dip (Has Europe regulated itself into decline? | The Dip)
- that is hampering innovation and growth, of course.
điều đó đang cản trở sự đổi mới và tăng trưởng, tất nhiên rồi.
Vụ nổ phà chết người ở Philippines và các tin tức nổi bật khác | Global News Podcast (Deadly ferry explosion in the Philippines and other top stories | Global News Podcast)
- So that's complicating and hampering the rescue efforts.
Vì vậy, điều đó đang làm phức tạp và cản trở các nỗ lực cứu hộ.
