handicap
US /ˈhændiˌkæp/
・UK /ˈhændikæp/
B1 trung cấp
n.danh từtrở ngại
His temper was a handicap in becoming a teacher
v.t.ngoại động từgây trở ngại
A bad temper will handicap your social skills
n.danh từkém năng lực thiểu năng
His hurt leg is a physical handicap that makes it difficult for him to climb stairs
n.danh từthứ hạng người chơi gôn
Your handicap is listed in the golfer card
n.danh từđua ngựa
The next horse race is a handicap
v.t.ngoại động từtăng cân cho ngựa đua
They handicap horses if they are underweight
Phụ đề video
Phỏng vấn mở rộng: Warren Buffett (Extended interview: Warren Buffett)
- The worst handicap women work under is the self-inflicted one, and that if you've grown up thinking of yourself as a second-class citizen, that you tend always to put yourself down.
Rào cản tồi tệ nhất mà phụ nữ phải đối mặt là rào cản tự gây ra, và nếu bạn lớn lên với suy nghĩ mình là công dân hạng hai, bạn luôn có xu hướng tự hạ thấp mình.
- And she had been drummed into her head, "Only men can succeed at business." The worst handicap women work under is the self-inflicted one that if you've grown up thinking of yourself as a second-class citizen, that you tend always to put yourself down.
Và tôi đã ký một văn bản.
Khoảng mười triệu quả mìn của Nga trên khắp Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện | DW News (Up to ten million Russian landmines throughout Ukraine since full-scale invasion | DW News)
- Now we are joined by Eva-Maria Fischer with Handicap International in Geneva.
Những cánh đồng từng quá nguy hiểm để chạm vào, giờ đã sẵn sàng cho vụ mùa bội thu.
- Now we are joined by Eva Maria Fisher with HANDICAP International in Geneva.
Bây giờ chúng ta có Eva Maria Fisher của HANDICAP International tại Geneva.
Trải nghiệm Hạng Phổ thông và Phổ thông Ưu tiên trên chuyến bay từ LAX đến NRT (United Economy and Economy Plus Experience from LAX to NRT)
- Yeah, people traveling with kids, um, for handicap, who's special assistant.
Nhưng trước nhóm một, tất nhiên, họ gọi tên tất cả các thành viên khác như Gold, Premier,
Chuyến thăm Sunny Hills ở Minami-Aoyama Tokyo - Kiến trúc sư Kengo Kuma (Sunny Hills Visit in Minami-Aoyama Tokyo - Architect Kengo Kuma)
- Yeah, because I went to the handicap bathroom and this one is so neat.
Đúng vậy, vì tôi đã vào nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật và cái này thật gọn gàng.
- Yeah, because I went to the handicap bathroom and this one is so neat.
Đúng vậy, vì tôi đã vào nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật và cái này thật gọn gàng.
Tôi đã hỏi 1000 người về những điều hối tiếc lớn nhất trong cuộc đời họ và nhận ra... (I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...)
- I felt that would be a handicap.
Tôi cảm thấy điều đó sẽ là một trở ngại.
- I felt that would be a handicap.
Tôi cảm thấy điều đó sẽ là một trở ngại.
‘Chúng ta đang thua Trung Quốc trong cuộc đua AI’ — CEO NVIDIA Jensen Huang đưa ra cảnh báo gay gắt | AI1G (‘We’re Losing the AI Race to China’ — NVIDIA CEO Jensen Huang Issues Stark Warning | AI1G)
- But the way to think about that is let me just handicap it right now.
Nhưng cách để suy nghĩ về điều đó là hãy để tôi đưa ra một số đánh giá ngay bây giờ.
- And let's handicap it across the, from top, from bottom to top.
Và chúng ta hãy đánh giá nó từ trên xuống, từ dưới lên.
Michael Sandel: Công Lý - Điều gì là đúng đắn? Tập 08 - Khởi đầu công bằng là gì (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 08 WHATS A FAIR START)
- Well, some critics of a more egalitarian conception say the only thing you can do is handicap the fast runners, make them wear lead shoes.
Tôi nghĩ câu hỏi bạn đang hỏi có nghĩa là
- say the only thing you can do is handicap the fast runners.
nói rằng điều duy nhất bạn có thể làm là cản trở những người chạy nhanh.
Most Annoying Types of Friends!
- No it's cool. Like, if you want a handicap, I'll give you a handicap.
Không, không sao đâu. Nếu bạn muốn chấp, tôi sẽ chấp cho bạn.
- I mean like if you want a handicap, I'll give you a handicap.
Không, không. Cứ đi đi. Cứ đi đi. Bạn cần sự giúp đỡ nên, chúng ta không cần chơi theo luật thật.
Tại sao Kazakhstan lại Vắng vẻ đến Đáng Kinh Ngạc (Why Kazakhstan is Insanely Empty)
- And the Kazakhstan of today in 2024 is still trying and struggling to play demographic and geographic catch-up with the consequences of a century-long handicap that most other countries in the world today simply don't have to deal with.
Bởi vì rất nhiều lý do khiến Kazakhstan có mật độ dân số thấp như ngày nay ở trung tâm Á-Âu, bất chấp lượng đất canh tác và nước ngọt khổng lồ, là sự thật đơn giản rằng thế kỷ 20 là một thảm họa liên tục không thể biện minh được đối với đất nước về hầu hế
- And the Kazakhstan of today, in 2024, is still trying and struggling to play demographic and geographic catch up with the consequences of a century long handicap that most other countries in the world today simply don't have to deal with.
Và Kazakhstan ngày nay, vào năm 2024, vẫn đang cố gắng và vật lộn để bắt kịp về mặt nhân khẩu học và địa lý với những hậu quả của một sự cản trở kéo dài một thế kỷ mà hầu hết các quốc gia khác trên thế giới ngày nay đơn giản là không phải đối mặt.
Sốt gây khó chịu, nhưng thực ra lại tuyệt vời! (Fever Feels Horrible, but is Actually Awesome!)
- But this becomes a handicap because the next step is to infect new victims in new bodies, and now healthy humans are too cold for them.
Nhưng điều này trở thành một nhược điểm vì bước tiếp theo là lây nhiễm sang các nạn nhân mới trong các cơ thể mới, và bây giờ con người khỏe mạnh quá lạnh đối với chúng.
- But this becomes a handicap because the next step is to infect new victims in new bodies and now healthy humans are too cold for them.
Nó bị đánh bại một cách tàn bạo khi hệ miễn dịch của bạn hoạt động hết công suất, nhưng đến lúc đó, thiệt hại đã xảy ra.