hang over
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từKéo dài, ám ảnh
The trial is hanging over him, and he's finding it hard to concentrate on his work.
phr. v.cụm động từChĩa ra, nhô ra
The branches hang over the path.
Phụ đề video
Họ Sẽ Bắt Giữ Trump Cuối Cùng Sao? (So They're Finally Going to Arrest Trump?)
- And I feel like the one that will hang over all of them is that we barely even scratched the surface of what a kinky bastard Steve is.
Và tôi cảm thấy cái mà sẽ ám ảnh tất cả chúng là chúng ta hầu như còn chưa chạm tới bề nổi của việc Steve là một kẻ biến thái đến mức nào.
- We didn't get to do that." And I feel like the one that will hang over all of them is that...
Các nhà khoa học lần đầu tiên nghi ngờ khi con cá bắt đầu hát "don't worry, be happy".
Macro Matters: Nhà đầu tư trái phiếu có thể hoảng sợ nếu Fed cắt lãi suất quá nhanh | REUTERS (Macro Matters: 'Bond investors could take fright' if Fed cuts too quickly | REUTERS)
- Well, I think there is certainly that question might hang over the market.
James, chúng tôi kỳ vọng Tổng thống Trump sẽ sớm chọn một chủ tịch mới của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ.
Hiroshima: 80 năm sau vụ ném bom nguyên tử: BBC Learning English từ Tin tức (Hiroshima: 80 years since atomic bomb: BBC Learning English from the News)
- So, for example, in a cost-of-living crisis, money worries might hang over the population.
Và chúng ta có thể sử dụng "hangs over" trong các tình huống nghiêm trọng khác, phải không?
- Yes, so for example, in a cost of living crisis, money worries might hang over the population.
Đúng vậy, ví dụ như trong một cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt, lo lắng về tiền bạc có thể đè nặng lên người dân.
Lời khuyên cuộc đời của những người 90 tuổi này sẽ khiến bạn tan nát trái tim... (These 90 Year Olds' Life Advice Will Break Your Heart...)
- No matter if we do get in arguments, which happens at all times with all people, we try not to let it hang over till the next day.
Dù có xảy ra tranh cãi, điều này là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống hàng ngày với mọi người, chúng tôi luôn cố gắng không để nó kéo dài sang ngày hôm sau.
- No matter if we do get in arguments, which happens at all times with all people, we try not to let it hang over till the next day.
Dù có xảy ra tranh cãi, điều này là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống hàng ngày với mọi người, chúng tôi luôn cố gắng không để nó kéo dài sang ngày hôm sau.
Macro Matters: 'Giá xăng cao hơn sẽ ảnh hưởng đến người tiêu dùng Mỹ' (Macro Matters: 'Higher gas prices will weigh on US consumers')
- A shaky truce has been struck in the Middle East, but will the war hang over the U.S.
Một thỏa thuận ngừng bắn mong manh đã được ký kết ở Trung Đông, nhưng liệu cuộc chiến có tiếp tục ảnh hưởng đến
- A shaky truce has been struck in the Middle East, but will the war hang over the U.S.
Một thỏa thuận ngừng bắn mong manh đã được ký kết ở Trung Đông, nhưng liệu cuộc chiến có tiếp tục ảnh hưởng đến
Điều Gordon Parks Nhìn Thấy (What Gordon Parks Saw)
- A more mature photographer at this point, Parks is able to record the monstrousness of racism in quotidian reality, in moments of quiet dignity by people who refuse to be dehumanized, even as forces that deny their dignity and their humanity literally hang over their heads.
Ở giai đoạn này, một nhiếp ảnh gia trưởng thành hơn, Parks có thể ghi lại sự tàn bạo của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong thực tế đời thường, trong những khoảnh khắc phẩm giá tĩnh lặng của những người từ chối bị tước đoạt nhân phẩm, ngay cả khi những t
- A more mature photographer at this point, Parks is able to record the monstrousness of racism in quotidian reality, in moments of quiet dignity by people who refuse to be dehumanized, even as forces that deny their dignity and their humanity literally hang over their heads.
Ở giai đoạn này, một nhiếp ảnh gia trưởng thành hơn, Parks có thể ghi lại sự tàn bạo của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong thực tế đời thường, trong những khoảnh khắc phẩm giá tĩnh lặng của những người từ chối bị tước đoạt nhân phẩm, ngay cả khi những t
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố thêm hồ sơ Epstein | DW News (US Justice Department releases more Epstein files | DW News)
- So this will hang over the administration like a bad.
Vì vậy, điều này sẽ ám ảnh chính quyền như một điều tồi tệ.
- So this will hang over the administration like a bad smell.
Vì vậy, điều này sẽ ám ảnh chính quyền như một điều tồi tệ.
Tại sao Andrew bị bắt và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? | BBC News (Why was Andrew arrested and what happens next? | BBC News)
- The sad news really is for the King, despite the fact that he's tried to get the problem of Prince Andrew to move away from being a distraction, quite literally stripping him of his titles and booting him out, I suppose, of his home, the problem of Prince Andrew is going to hang over.
Tin buồn thực sự là dành cho Nhà vua, mặc dù ông ấy đã cố gắng để vấn đề của Hoàng tử Andrew không còn là sự xao lãng, gần như tước bỏ các danh hiệu và đuổi ông ấy ra khỏi nhà, tôi đoán, vấn đề của Hoàng tử Andrew sẽ vẫn còn đó.
- The problem of Prince Andrew is going to hang over.
Đây là một câu chuyện sẽ không biến mất.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- Grunge, dress in black, hang over like this.
nghe điều này, những người rất, rất là thần học. Không
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- The other trick Debussy deployed was to allow his chords to hang over each other...
Nhưng có một điều mà Tchaikovsky xuất sắc
- The other trick Debussy deployed was to allow his chords to hang over each other,
Thủ thuật khác mà Debussy sử dụng là cho phép các hợp âm của ông chồng lên nhau,