hangover
US /ˈhæŋoʊvər/
・UK /ˈhæŋəʊvə(r)/
Phụ đề video
Tràn đầy năng lượng tại Tokyo 🗼🎌 (High on Vibes in Tokyo 🗼🎌)

- I mean, depends on the hangover.
Ý tôi là, tùy thuộc vào mức độ say xỉn.
- Let's be real, we're not gonna have a hangover.
Thực tế mà nói, chúng ta sẽ không bị say xỉn đâu.

- However, psychologist Adam Pasteur suggests that our attraction to red may be a hangover from humans evolutionary past.
Khi chúng ta kết nối ảnh mắt với một đối tác đầy tiềm năng,

- Or how about that bar that we keep going to, that we always seem to have the worst hangover from?
Hoặc là cái quán nhậu mà ta thường lui tới, nơi mà ta thường say bê bết ở đó
LIMA, PERU | Thành phố ẩm thực hàng đầu tại Mỹ Latinh (cùng Luke Korns & Valeria Basurco) (LIMA, PERU | Best FOODIE City in Latin America (w/ Luke Korns & Valeria Basurco))

- It's the perfect hangover food.
Đây là món ăn hoàn hảo để giải rượu.
Tôi là giáo sư tại Harvard, có câu hỏi nào về "Trung Đông" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「中東」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)

- You can't exactly reenact the plot of the Hangover movies there, but it is a very open society.
Bạn không thể tái hiện lại cốt truyện của bộ phim The Hangover ở đó, nhưng đó là một xã hội rất cởi mở.
Como City, Hồ Como Ý VLOG - Món ngon nhất, địa điểm tham quan & hoạt động, chỗ ở & du lịch (phần 1) (Como City, Lake Como Italy VLOG - Best food, things to see and do, accommodation & travel (part 1))

- Still hangover.
Vẫn còn say.
Joyce và Zayne đang... hợp nhau? 😭 (Joyce and Zayne are... hitting it off? 😭)

- I have hangover pills for situations like these.
Chị có thuốc giải rượu cho mấy trường hợp như vậy.
- But you don't drink, so who the hell is at your goddamn house, Zane, for you to have hangover pills?
Nhưng mày không uống, vậy thì ai đang ở nhà mày vậy Zane, mà mày lại có thuốc giải rượu?
11 Câu chuyện Vô giá từ Hàn Quốc | Tuyển tập Kinh điển (11 Timeless Stories from Korea | The Classics)

- From century old delicacies to the ultimate hangover cure, these tales capture Korea's rich culture.
Từ những món ngon hàng thế kỷ đến phương thuốc giải rượu tuyệt vời, những câu chuyện này khắc họa văn hóa phong phú của Hàn Quốc.
JENNIE có biết lời bài hát của những ca khúc nổi tiếng nhất của mình không? (Does JENNIE Know Her Lyrics From Her Biggest Songs?)

- Love Hangover.
Love Hangover.
- So we were trying to match the song, the energy of the song being repetitive and how Love Hangover literally means, like, you would get yourself into love, knowing what is going to come afterwards.
Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng khớp với bài hát, năng lượng của bài hát mang tính lặp đi lặp lại và Love Hangover thực sự có nghĩa là, bạn sẽ lao vào tình yêu, biết những gì sẽ xảy ra sau đó.
