head-to-head
US /ˈhɛdtəˈhɛd/
・UK /ˈhedtəˈhed/
A1 sơ cấp
adj.tính từđối đầu trực tiếp
The two teams have a head-to-head record of 5-3 this season.
adv.trạng từmặt đối mặt
The negotiators met head-to-head to try and resolve the dispute.
n.danh từsự so sánh trực tiếp
A head-to-head comparison of the two products revealed significant differences.
n.danh từthống kê đối đầu
The head-to-head statistics show that Nadal has a slight advantage over Federer.
Phụ đề video
Jenna Ortega đấu với dàn diễn viên Wednesday | Hot Ones Versus (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- I'm thankful to these guys because they were here with me to give me their unconditional spice support And it just means a lot to me and I'm gonna cherish this forever Watch the second season of Wednesday because we coming at you hot and spicy Oh Again they Lulu Hey, what's going on hot ones fans, you know, you can catch me every Thursday interviewing celebrities over the wings of death But if you're looking for a little more Scoville laced action tune in Tuesdays for hot ones versus It's the show where celebrities go head-to-head They either tell the truth or suffer the wrath of the last dab So tune in Tuesdays for a front-row seat to the fiery fights and celebrity clashes.
Tôi rất biết ơn những người này vì họ đã ở bên cạnh tôi để dành cho tôi sự ủng hộ vô điều kiện. Điều đó thực sự có ý nghĩa lớn lao với tôi và tôi sẽ trân trọng điều này mãi mãi. Hãy xem mùa thứ hai của Wednesday vì chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn những
- It's the show where celebrities go head to head.
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But when you break it down, when you look at the head-to-head numbers and the biggest races in the sport, the grand tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe-to-toe with Pogacar across the full spectrum.
Có chứ.
- But when you break it down, when you look at the head to head numbers and the biggest races in the sport, the Grand Tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe to toe with Pugacha.
Nhưng khi bạn phân tích kỹ, khi bạn xem xét các số liệu đối đầu và những cuộc đua lớn nhất trong môn thể thao này, chủ yếu là các Grand Tours và các giải đấu kinh điển, bạn sẽ thấy rằng không ai thực sự có thể sánh ngang với Pogacha.
Trải Nghiệm Gia Đình Khó Quên ở Osaka tại Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Cuộc Sống Ở Nhật Bản Tập 327 (An Unforgettable Family Experience in Osaka at Nakaza Kuidaore 🇯🇵 Life in Japan EP 327)
- And with a family of four, it's just right to go head to head.
Với một gia đình bốn người, việc cạnh tranh trực tiếp là hoàn toàn phù hợp.
- With a family of 4, it's just right to go head to head.
Tôi nghĩ anh đã được thêm điểm, anh bạn!
Lựa Chọn Chuyên Ngành Của Bạn Có Lẽ Đã Sai (Đây Là Lý Do) (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
- We also have career battle videos comparing similar specialties head-to-head.
Nó cho thấy một tư duy học hỏi, thích ứng liên tục.
- We also have Career Battle videos comparing similar specialties head to head.
Chúng tôi cũng có các video "So tài sự nghiệp" so sánh các chuyên khoa tương tự với nhau.
Bác sĩ có câu hỏi gì về "Quản lý dinh dưỡng" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- There have been randomized controlled trials putting them head-to-head: intermittent fasting to limit your calories and no time restriction but portion control.
Tôi thực sự thích nó cho những loại quả mọng này.
- There have been randomized control trials, putting them head to head.
Đã có các thử nghiệm đối chứng ngẫu nhiên, đặt chúng đối đầu nhau.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And also on the other hand, it was a head-to-head race in the end between the Greens and the Conservatives, and possibly a lot of Social Democrats thought, "Between those two, maybe I'll shift my vote to the Greens to try to get them in the lead and lead the regional government with a party that is closer to their beliefs possibly than the Conservatives." But that certainly does show that the Social Democrats don't really have a strong platform, even with voters who have been loyal to them for many, many years.
Không có gì tích cực ngoại trừ việc chúng ta cần phân tích nó.
- And also, on the other hand, it was a head to head race in the end between the Greens and the Conservatives.
Và ngoài ra, đó là một cuộc đua sát sao giữa Đảng Xanh và Đảng Bảo thủ.
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- This is really a head-to-head.
Đây thực sự là một cuộc đối đầu.
- This is really a head to head.
Tôi có món súp lạnh gazpacho rất tuyệt vời
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- And if you put those two groups head to head, what you find is that under conditions of sleep deprivation, there is a quite profound 40% deficit in the capacity of your brain to make new memories, to be able to create new experiences.
Và nếu bạn đặt hai nhóm đó đối đầu nhau, bạn sẽ thấy rằng trong điều kiện thiếu ngủ, có một sự suy giảm khá sâu sắc 40% trong khả năng của não bộ bạn để tạo ra những ký ức mới, để có thể tạo ra những trải nghiệm mới.
- And if you put those two groups head to head, what you find is that under conditions of sleep deprivation, there is a quite profound 40% deficit in the capacity of your brain to make new memories, to be able to create new experiences.
Và nếu bạn đặt hai nhóm đó đối đầu nhau, bạn sẽ thấy rằng trong điều kiện thiếu ngủ, có một sự suy giảm khá sâu sắc 40% trong khả năng của não bộ bạn để tạo ra những ký ức mới, để có thể tạo ra những trải nghiệm mới.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- With effectively two economic checks and balances going head to head with one another, the idea has been floated that maybe the government doesn't even need the Fed anymore.
Với hai cơ chế kiểm soát và cân bằng kinh tế đang đối đầu trực tiếp với nhau, đã có ý kiến cho rằng có thể chính phủ thậm chí không còn cần đến Cục Dự trữ Liên bang (Fed) nữa.
- With effectively two economic checks and balances going head-to-head with one another, the idea has been floated that maybe the government doesn't even need the Fed anymore.
Độ phân giải bao nhiêu là đủ? (How Much Resolution Is Enough?)
- Well, I've gathered a wide array of Sony full frame cameras that represent every single megapixel count sensor they've ever made except for one to do a head to head A, B, C, D, E, F comparison.
Chà, tôi đã tập hợp một loạt các máy ảnh full frame của Sony đại diện cho mọi cảm biến megapixel mà họ từng sản xuất, ngoại trừ một chiếc để thực hiện so sánh trực tiếp A, B, C, D, E, F.
- To do a head-to-head A, B, C, D, E, F comparison.
Chà, tôi đã tập hợp một loạt các máy ảnh full frame của Sony đại diện cho mọi cảm biến megapixel mà họ từng sản xuất, ngoại trừ một chiếc để thực hiện so sánh trực tiếp A, B, C, D, E, F.