heading
US /ˈhɛdɪŋ/
・UK /'hedɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đánh đầu (đá banh)
Heading the ball is allowed in this game
v.t./i.động từ (ngoại/nội)trên cùng, ở đầu
Albert Einstein is heading our list of the most famous scientists
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đi du lịch/di chuyển đến một nơi nào đó
If you are heading to the store, will you please buy me some milk?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm trưởng nhóm
Who is heading this company, now that the owner is retired?
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dẫn dắt, chịu trách nhiệm
With his father sick, Peter is heading the company
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tiêu đề
The heading should be centered and in bold
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hướng đi, phương hướng
The ship changed its heading to avoid the storm.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)mục, đề mục
Each heading in the report covered a different aspect of the project.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cú đánh đầu (trong bóng đá)
He scored a goal with a powerful heading.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dẫn đến, hướng đến (tình huống)
The company is heading for disaster if it doesn't change its policies.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đường hầm (trong mỏ)
The miners were working on a new heading.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I think that's kind of where this is heading.
Vì vậy, khi chúng ta nhìn về phía trước trong tháng này, cuộc chiến này có khả năng leo thang.
- I think that's kind of where this is heading.
Vì vậy, khi chúng ta nhìn về phía trước trong tháng này, cuộc chiến này có khả năng leo thang.
Trump hoãn ký dự luật nhà ở lưỡng đảng cho đến khi Đạo luật SAVE America của ông được thông qua (Trump delays signing bipartisan housing bill until his SAVE America Act is passed)
- Plus, when asked what worries him the most heading into November's consequential midterm elections, Jordan pointing to how the chain of custody and mail-in ballot works, specifically calling out one state.
Thêm vào đó, khi được hỏi điều gì khiến ông lo lắng nhất khi bước vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quan trọng vào tháng 11, Jordan chỉ ra cách thức chuỗi giám sát và bỏ phiếu qua thư hoạt động, đặc biệt nêu tên một bang.
- Plus, when asked what worries him the most heading into November's consequential midterm elections, Jordan pointing to how the chain of custody and mail-in ballot works, specifically calling out one state.
Thêm vào đó, khi được hỏi điều gì khiến ông lo lắng nhất khi bước vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quan trọng vào tháng 11, Jordan chỉ ra cách thức chuỗi giám sát và bỏ phiếu qua thư hoạt động, đặc biệt nêu tên một bang.
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Desperate relatives have been heading there, seeking loved ones, some of whom disappeared years ago.
Những người thân tuyệt vọng đã đổ xô đến đó, tìm kiếm người thân, trong đó có một số người đã mất tích từ nhiều năm trước.
- Desperate relatives have been heading there, seeking loved ones, some of whom disappeared years ago.
Các chiến binh Hayat Tafir al-Sham được xem là anh hùng vì đã giải phóng những người dân này.
[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[phụ đề] Steve Jobs Phỏng vấn bị mất 1990 [phiên bản 50 phút từ wgbh] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- At least we want to give people a vision of where things are heading.
Xin lỗi.
- At least we want to give people a vision of where things are heading.
Ít nhất chúng ta muốn cho mọi người thấy tầm nhìn về nơi mọi thứ đang hướng tới.
William Ackman: Tất tần tật về Tài chính và Đầu tư trong vòng chưa đầy một giờ (William Ackman: Everything You Need to Know About Finance and Investing in Under an Hour)
- in the world and the stock market is heading down every day and they’re watching the
- and the stock market's heading down every day,
và thị trường chứng khoán đang giảm giá mỗi ngày,
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- When leaving the house and heading to the station, we should no longer only ask whether we have remembered the keys or the report.
chúng ta có một vị trí trong một cuộc sống khác. Thông thường một nụ hôn xuất phát từ một cảm giác dịu dàng: chúng ta có
- When leaving the house and heading to the station, we should no longer only ask whether we have remembered the keys or the report.
- hoặc nếu bạn đang cảm thấy bực bội. Cảm giác tốt hơn sẽ theo nó. Khi đi
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- But what we see often is that you know that they’ll be heading towards a vision and you might be heading toward that vision for six months
Nhưng điều chúng tôi thường thấy là bạn biết rằng họ sẽ hướng tới một tầm nhìn và bạn có thể hướng tới tầm nhìn đó trong sáu tháng
- and then all of the sudden they turn around and they’re heading off in an entirely different direction.
và rồi đột nhiên họ quay lại và đi theo một hướng hoàn toàn khác.
Trung tâm thành phố Nice, Pháp (Nice, France downtown)
- this amazing Côte d'Azur. Now we're heading out, we're taking taxi over the train station
vùng Côte d'Azur tuyệt vời này. Bây giờ chúng tôi đang đi, chúng tôi sẽ đi taxi đến ga tàu
- be the Italian Riviera – were heading for Cinque Terre.
là Riviera của Ý – chúng tôi đang hướng đến Cinque Terre.
Chuyến đi của tôi đến Ontario, Canada | Toronto, Thác Niagara & Muskoka (My Trip to Ontario, Canada | Toronto, Niagara Falls & Muskoka)
- And then my last activity of the day was heading to the Niagara Parks power station for their nighttime experience, where you get to walk through an illuminated tunnel to a viewing platform near the base of the falls.
Và hoạt động cuối cùng trong ngày của tôi là đến nhà máy điện Niagara Parks để tham gia trải nghiệm ban đêm, nơi bạn có thể đi bộ qua một đường hầm được thắp sáng để đến một đài quan sát gần chân thác.
- And then my last activity of the day was heading to the Niagara Parks Power Station for their nighttime experience, where you get to walk through an illuminated tunnel to a viewing platform near the base of the falls.
Chúng được kết nối với ủng lội nước, nên tất cả là một khối liền mạch.
Đài Loan: Kim Môn kêu gọi Trung Quốc cho phép du khách｜TaiwanPlus News (Taiwan's Kinmen Pushes for China To Allow Tourists｜TaiwanPlus News)
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
- A Taiwanese delegation is heading to China to try to push for the reopening of tourism links.
Một phái đoàn Đài Loan đang đến Trung Quốc để cố gắng thúc đẩy việc mở lại các liên kết du lịch.