headquarter
US /'hed'kwɔ:tə/
・UK /'hed'kwɔ:tə/
B1 trung cấpTOEIC
n.danh từcơ quan đầu não
The business headquarter has the president's office
v.t.ngoại động từđặt trụ sở
The company decided to headquarter its new division in Silicon Valley.
Phụ đề video
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- it lacks the same kind of expensive naval infrastructure and facilities that have been built up in Sevastopol over decades, which all makes Novorossiysk just a much less attractive port to headquarter a fleet at than Sevastopol.
và nó thiếu cơ sở hạ tầng và tiện ích hải quân đắt đỏ tương tự đã được xây dựng ở Sevastopol trong nhiều thập kỷ, tất cả những điều này khiến Novorossiysk trở thành một cảng kém hấp dẫn hơn nhiều để đặt trụ sở hạm đội so với Sevastopol.
- and it lacks the same kind of expensive naval infrastructure and facilities that have been built up in Sevastopol over decades, which all makes Novorossiysk just a much less attractive port to headquarter a fleet at than Sevastopol.
và nó thiếu cơ sở hạ tầng và tiện ích hải quân đắt đỏ tương tự đã được xây dựng ở Sevastopol trong nhiều thập kỷ, tất cả những điều này khiến Novorossiysk trở thành một cảng kém hấp dẫn hơn nhiều để đặt trụ sở hạm đội so với Sevastopol.
Tại sao chiến lược của Israel ở Lebanon lại cấu thành "sự trừng phạt tập thể" | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- It's only a few meters away from the headquarter of the government The Grand Sarai, the residence and the office of the Prime Minister of Lebanon.
Nó chỉ cách trụ sở chính phủ The Grand Sarai, nơi ở và văn phòng của Thủ tướng Lebanon vài mét.
Hội nghị Hà Nội kết thúc | Vietnam Today (Hanoi Convention concludes | Vietnam Today)
- Following the event in Hanoi, the Convention will remain open for for signature in the UN headquarter in New York until December 2026, allowing more countries to join in the coming months.
Sau sự kiện tại Hà Nội, Công ước sẽ mở ký tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York cho đến tháng 12 năm 2026, cho phép nhiều quốc gia tham gia hơn trong những tháng tới.
Israel tấn công trụ sở quân sự Syria ở Damascus | BBC News (Israel strikes Syria's military HQ in Damascus | BBC News)
- The airstrikes targeting the military headquarter in central Damascus in Umayyad Square, where we've seen thousands celebrating the fall of the regime, are sending really strong signals to this government, not only the headquarter but also close to the presidential palace, we believe.
- The airstrikes, uh, targeting the military headquarter in central Damascus in Umayyad Square, where we've seen thousands celebrating the fall of the regime, are sending really strong signals to this government, not only the headquarter but also, uh, close to the presidential palace, we believe.
Các cuộc không kích, ờ, nhắm vào trụ sở quân sự ở trung tâm Damascus tại Quảng trường Umayyad, nơi chúng ta đã chứng kiến hàng nghìn người ăn mừng sự sụp đổ của chế độ, đang gửi những tín hiệu rất mạnh mẽ đến chính phủ này, không chỉ trụ sở mà còn, ờ, gần
Tôi có thể cứu công viên giải trí đang thua lỗ này trong 90 ngày không? | Phát triển hay Thất bại (Can I Save This Failing Theme Park in 90 Days? | Scale or Fail)
- I went in the hallway at ACQ's headquarter, I rolled out my piece of paper from Alex, called my marketing guy, Kai, and
Tôi đi ra hành lang tại trụ sở của ACQ, trải tờ giấy từ Alex ra, gọi cho nhân viên tiếp thị của tôi là Kai,
Chúa Vĩ Đại Hơn... 11-9 (God is Greater Than... 11-9)
- this is the one we're going to headquarter on for a few minutes, is that he knew God was not missing.
đây là điều chúng ta sẽ tập trung vào trong vài phút, là ông ấy biết Chúa không hề vắng mặt.
Nhà sản xuất Ozempic: Chúng tôi bán sức khỏe khi mọi người muốn giảm cân (Ozempic maker: We sold health when people wanted weight loss)
- You find me one CEO of any company of a certain size that has been appointed internally and has never worked at that company's headquarter.
Bạn hãy tìm cho tôi một CEO của bất kỳ công ty nào có quy mô tương đương mà được bổ nhiệm nội bộ nhưng chưa từng làm việc tại trụ sở chính của công ty đó xem.
- Because I think you probably ref— you can reflect on it, that every company's headquarter is somehow has a bit of a different nuance to it than when you're out there with the customers, with the competitors, um, and,
Bởi vì tôi nghĩ bạn có thể suy ngẫm về điều đó, rằng trụ sở chính của mỗi công ty bằng cách nào đó luôn có một sắc thái hơi khác biệt so với khi bạn ở ngoài kia với khách hàng, với các đối thủ cạnh tranh, ừm, và,
Tương lai của AI là Trí tuệ Không gian | Fei-Fei Li trên a16z (The Next Frontier of AI Is Spatial Intelligence | Fei-Fei Li on a16z)
- I think we, World Labs is officially becoming a bicoastal company where the headquarter is in San Francisco.
Tôi nghĩ chúng tôi, World Labs chính thức trở thành một công ty hai bờ nơi trụ sở chính đặt tại San Francisco.
