hub-and-spoke Định nghĩa tiếng Việt & Ví dụ qua video┃VoiceTube xem video học tiếng Anh

Tại sao nâng cấp 30 tỷ USD của LAX vẫn chưa đủ để giải quyết tình trạng giao thông tại sân bay | WSJ Pro Perfected (Why LAX’s $30B Upgrade Isn’t Enough to Fix the Airport’s Traffic | WSJ Pro Perfected)

But these nine airports are all hub-and-spoke, with lots of connections.
Nhưng chín sân bay này đều là sân bay trung chuyển, với nhiều chuyến bay kết nối.
but these 9 airports are all hub and spoke with lots of connections.
Nhưng chín sân bay này đều là sân bay trung chuyển, với nhiều chuyến bay kết nối.

So this aerial view really shows the efficiency of this radial hub-and-spoke concept of which this airport is designed.
Vì vậy, góc nhìn từ trên cao này thực sự cho thấy hiệu quả của khái niệm trung tâm và nan hoa tỏa tròn mà sân bay này được thiết kế theo.
So basically, what this hub-and-spoke concept means is that no gate is too far away from the center.
Về cơ bản, khái niệm trung tâm và nan hoa tỏa tròn này có nghĩa là không có cửa ra vào nào quá xa trung tâm.

train station and city hall, was partly based on Disneyland's hub-and-spoke design.
nhà ga và tòa thị chính, một phần dựa trên thiết kế trung tâm và nan hoa của Disneyland.

Now, LCAs also save money by simplifying operations, often operating an entire fleet of identical aircraft in order to reduce maintenance and on point-to-point routes, rather than complex hub-and-spoke networks, with those point-to-point routes often dumping passengers at less expensive, but less desirable, secondary airports.
Hiện nay, LCAs cũng giúp tiết kiệm chi phí bằng cách đơn giản hóa hoạt động, thường vận hành toàn bộ đội bay gồm các máy bay giống hệt nhau để giảm chi phí bảo dưỡng và trên các tuyến bay trực tiếp, thay vì sử dụng mạng lưới trung chuyển phức tạp. Các tuy

They have hubs and they fly hub and spoke.
Southwest said, "Everybody else is flying hub and spoke. They have hubs and they fly hub and spoke."
Southwest cho biết: "Tất cả các hãng hàng không khác đều hoạt động theo mô hình trung tâm và nhánh. Họ có các trung tâm và bay theo mô hình trung tâm và nhánh."

You don't have a lot of costs that is associated with a hub and spoke operation where you are into a much, much more complex operation straight away.
Bạn không có nhiều chi phí liên quan đến hoạt động trung tâm và nan hoa, nơi bạn ngay lập tức tham gia vào một hoạt động phức tạp hơn rất nhiều.
We have no hub and spoke operations, we don't own, you know, short-haul operations trying to put everything together.
Chúng tôi không có hoạt động trung tâm và cánh, chúng tôi không sở hữu, bạn biết đấy, các hoạt động bay chặng ngắn cố gắng kết hợp mọi thứ lại với nhau.