ideological
US /ˌaɪdiəˈlɑdʒɪkəl, ˌɪdi-/
・UK /ˌaɪdɪə'lɒdʒɪkl/
B1 trung cấp
adj.tính từ(thuộc) hệ tư tưởng
The laws were based on the leader's ideological views of how people should treat each other
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
đường hầm nối cảnh sát ít nhất tôi
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
đường hầm nối cảnh sát ít nhất tôi
Đảng Cánh tả Đức chia rẽ về chủ nghĩa bài Do Thái | DW News (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- More recently, the party split in two after numerous ideological divides.
Gần đây hơn, đảng đã chia tách thành hai sau nhiều bất đồng về hệ tư tưởng.
- More recently, the party split in two after numerous ideological divides.
Gần đây hơn, đảng đã chia tách thành hai sau nhiều bất đồng về hệ tư tưởng.
Thời khắc quyết định cho Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran | DW News (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)
- IRGC is an ideological military forces very loyal to the Islamic establishment.
IRGC là lực lượng quân sự tư tưởng rất trung thành với giới lãnh đạo Hồi giáo.
- IRGC is an ideological military force, very loyal to the Islamic establishment.
Vì vậy, nhiệm vụ của họ theo hiến pháp là bảo tồn và bảo vệ Cách mạng Hồi giáo trong và ngoài biên giới Iran.
Hệ tư tưởng đằng sau chính sách của Mỹ về tiền điện tử và tiền kỹ thuật số | DW News (The ideology behind the US policy on crypto and digital money | DW News)
- But to dig deeper into how that confrontation will play out, we need to get back to its ideological base.
Nhưng để đào sâu hơn về cách cuộc đối đầu đó sẽ diễn ra, chúng ta cần quay trở lại cơ sở ý thức hệ của nó.
- But to dig deeper into how that confrontation will play out, we need to get back to its ideological base.
Và ngân hàng nói, được rồi, đây là khoản vay của bạn, đây là đô la của bạn.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- Look, this is not an ideological I just want to be clear on it.
Biết được mọi người như thế nào cũng
- Look this is not an ideological--
Nhìn này, đây không phải là một vấn đề ý thức hệ--
Iran kiên cường bất chấp các cuộc tấn công, Israel chia rẽ ngầm, các nhà phân tích cho biết (Iran resilient despite strikes, Israel divided beneath surface, analysts say)
- We should consider ideological, social, societal, economic, and political, geopolitical, geoeconomic kind of factors of such wars.
Chúng ta thấy rằng họ vẫn còn khả năng tên lửa của mình.
- We gender, ideological, social, societal, economic and political, geopolitical, geo economic, kind of factors of such wars.
Chúng ta có các yếu tố về giới tính, hệ tư tưởng, xã hội, kinh tế, chính trị, địa chính trị, kinh tế địa lý trong các cuộc chiến như vậy.
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- Such gatekeepers obsessed with ideological purity are the death of any political movement.
Những người gác cổng ám ảnh với sự trong sạch về tư tưởng như vậy là cái chết của bất kỳ phong trào chính trị nào.
- Such gatekeepers obsessed with ideological purity are the death of any political movement.
Ugh, dì Mary.
Các nhà làm phim lên án liên hoan phim Berlinale vì 'im lặng' về Gaza | DW News (Filmmakers condemn Berlinale film festival for 'silence' over Gaza | DW News)
- And if Berlin decides to take clear political ideological stances on all issues, they're also going to isolate a large portion of the audience that maybe don't agree with them.
Tôi nghĩ theo một số cách, có lẽ cuộc thảo luận này không quá nguy hiểm, nhưng
- And if Berlin decides to take clear political ideological stances on all issues, they're also going to isolate a large portion of the audience that maybe don't agree with them.
Và nếu Berlin quyết định đưa ra lập trường chính trị tư tưởng rõ ràng về mọi vấn đề, họ cũng sẽ cô lập một bộ phận lớn khán giả có thể không đồng ý với họ.
Quan điểm của Fareed: Các tổng thống hiện đại nắm quyền lực vượt xa bất cứ điều gì mà những người sáng lập tưởng tượng (Fareed's Take: The modern presidents wield authority far beyond anything the founders envisioned)
- but he has been enabled by a failure of political courage in Congress and an ideological Supreme Court that seems to have lost any respect for original intent and precedent.
Trong một ý kiến bất đồng gay gắt, Thẩm phán Sonia Sotomayor lưu ý rằng theo tiêu chuẩn này, một tổng thống có thể ra lệnh cho Biệt đội Hải cẩu số 6 ám sát một đối thủ chính trị và được miễn trừ trách nhiệm hình sự, miễn là mệnh lệnh được đưa ra thông qua
- he has been enabled by a failure of political courage in Congress and an ideological Supreme Court that seems to have lost any respect for original intent and precedent.
ông ta đã được tiếp tay bởi sự thiếu can đảm chính trị của Quốc hội và một Tòa án Tối cao theo hệ tư tưởng, dường như đã mất hết sự tôn trọng đối với ý định ban đầu và tiền lệ.
Sinh viên xác nhận cỗ máy tẩy não đại học tệ hại đến mức nào (Student Confirms Just How Bad the College Brainwashing Machine Is)
- It's that these campuses are super, super far to the left as a posture of just ideological diversity.
Điều là các khuôn viên trường đại học này có lập trường cực kỳ, cực kỳ thiên tả như một biểu hiện của sự đa dạng về mặt tư tưởng.
- It's that these campuses are super, super far to the left as a posture of just ideological diversity.
Không, không sao đâu.