idiom
US /ˈɪdiəm/
・UK /ˈɪdiəm/
Phụ đề video
Người lớn mua đồ chơi cho trẻ em ⏲️ 6 Phút Tiếng Anh (Grown-ups buying kids’ toys ⏲️ 6 Minute English)
- During the pandemic, people had time on their hands, an idiom meaning to have a lot of free time and nothing to do with it. Many adults went online hoping to find the toys they remembered from childhood.
Trong đại dịch, mọi người có nhiều thời gian rảnh rỗi, một thành ngữ có nghĩa là có nhiều thời gian rảnh rỗi mà không biết làm gì. Nhiều người lớn đã lên mạng hy vọng tìm lại những món đồ chơi mà họ từng nhớ từ thời thơ ấu.
- And finally, the idiom to have time on your hands means having free time and nothing much to do with it.
Cuối cùng, thành ngữ "có thời gian rảnh rỗi" có nghĩa là có thời gian rảnh rỗi và không có gì đặc biệt để làm với nó.
Cuộc trò chuyện: Những khoảnh khắc xấu hổ┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Conversation: Embarrassing Moments┃Learn American English Pronunciation On the Go)
- I said sort of a funny idiom.
Tôi đã nói một thành ngữ hài hước.
- Right, it's not an idiom or anything.
Đúng rồi, đó không phải là thành ngữ hay gì cả.
Học từ vựng về quần áo bằng tiếng Anh (Trình độ B1-B2) | Đầu vào dễ hiểu (Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input)
- And actually an idiom to tie the knot is to get married.
Và thực tế, một thành ngữ để "thắt nút" là kết hôn.
Nói tiếng Anh khi du lịch! Tất cả những gì bạn cần biết (Speaking English When You Travel! Everything You Need To Know)
- The idiom settled in means to become comfortable or accustomed to a new place, situation, or routine.
Thành ngữ "settled in" có nghĩa là trở nên thoải mái hoặc quen thuộc với một nơi mới, tình huống mới hoặc thói quen mới.
Thành ngữ về ẩm thực!┃Học phát âm tiếng Anh Mỹ mọi lúc mọi nơi (Food Idioms!┃Learn American English Pronunciation On the Go)
- First of all, I've compiled a list of some idioms, some food idioms that I thought of, and I just want to say right at the beginning, there is no way this is every food idiom that exists.
Trước hết, tôi đã tổng hợp một danh sách một số thành ngữ, trong đó có một số thành ngữ liên quan đến ẩm thực mà tôi nghĩ ra. Và tôi muốn nhấn mạnh ngay từ đầu rằng, đây tuyệt đối không phải là danh sách đầy đủ tất cả các thành ngữ liên quan đến ẩm thực h
- I guess I'm just talking about when I, if I was to explain this idiom, which I'm going to attempt now, I would say if someone is extremely close to someone else, like physically, then you would say, God, he's on me like white on rice.
Tôi nghĩ tôi chỉ đang nói về trường hợp này: nếu tôi phải giải thích thành ngữ này, mà tôi sẽ cố gắng làm ngay bây giờ, thì tôi sẽ nói rằng nếu ai đó rất thân thiết với người khác, như là ở rất gần về mặt vật lý, thì bạn sẽ nói: "Trời ơi, anh ấy dính lấy
