imbalance
US /ɪmˈbæləns/
・UK /ɪm'bæləns/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thiếu cân bằng
There was an imbalance of votes as there were more men elected than women
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (hóa chất)
A hormonal imbalance can cause various health problems.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (sinh lý học)
An electrolyte imbalance can lead to serious health complications.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (sinh thái)
The introduction of invasive species can cause a severe ecological imbalance.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- We see, uh, there's a chemical imbalance in depression." But I ask you, do you know anyone who's been clinically diagnosed as depressed that they gave a blood test to or some kind of brain test to, to see all this chemical change in their brain?
Đó là những sự khai tâm thiêng liêng.
- We see there's a chemical imbalance in depression.”
Chúng ta thấy có sự mất cân bằng hóa học trong bệnh trầm cảm.”
Hút thuốc thật tuyệt vời (Smoking is Awesome)
- But once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
dây thần kinh của bạn trở nên nhạy cảm hơn với các cảm giác dễ chịu, sau đó toàn bộ cơ thể bạn thư giãn.
- but once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
Tất cả những tác động này cùng nhau mang lại cảm giác tuyệt vời.
Ý nghĩa việc Dân số Ấn Độ Vượt Trung Quốc Đối với Nền Kinh tế Toàn cầu | WSJ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
Năm nay, Trung Quốc đã công bố
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
Năm nay, Trung Quốc đã công bố
Trắc nghiệm: Bạn có thể đọc vị người khác tốt đến đâu? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Well Can You Read People? (Self test))
- Reflection: if you remembered lots of compliments or stories about themselves, that might mean you noticed an imbalance in the interaction.
Và bạn.
- If you remembered lots of compliments or stories about themselves, that might mean you noticed an imbalance in the interaction.
Nếu bạn nhớ nhiều lời khen hoặc câu chuyện về bản thân họ, điều đó có thể có nghĩa là bạn nhận thấy sự mất cân bằng trong tương tác.
Dấu hiệu của tình yêu tuổi mới lớn và tại sao nó lại mãnh liệt đến vậy (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- That imbalance makes emotional highs and lows feel even stronger.
Sự mất cân bằng đó khiến những cảm xúc thăng trầm trở nên mạnh mẽ hơn.
- That imbalance makes emotional highs and lows feel even stronger.
Và khi bạn rơi vào tình yêu, não bộ sẽ tràn ngập dopamine, oxytocin và vasopressin - những chất hóa học liên quan đến cảm giác thưởng thức, gắn kết và tình cảm.
Thí Nghiệm Bong Bóng Dính! | Vật Lý Cho Trẻ Em (The Sticky Balloon Trick! | Physics for Kids)
- And when there's an imbalance of positive and negative particles in things, like when the balloon has more negative particles than positive ones, it's said to create static electricity.
Và khi có sự mất cân bằng giữa các hạt tích điện dương và âm trong các vật thể, chẳng hạn như khi quả bóng có nhiều hạt tích điện âm hơn hạt tích điện dương, người ta cho rằng điều này tạo ra điện tĩnh.
- And when there's an imbalance of positive and negative particles in things, like when the balloon has more negative particles than positive ones, it's said to create static electricity.
Ít nhất là trong một thời gian.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- Instead, it was more likely that opportunity and amenity and perceived duty and a power imbalance all contributed to their behavior.
Nhưng chúng ta có thể rút ra được điều gì đó từ nó.
- Instead, it was more likely that opportunity and amenity and perceived duty and a power imbalance all contributed to their behavior.
Thay vào đó, có khả năng cao là cơ hội, sự tiện nghi, nhiệm vụ được nhận thức và sự mất cân bằng quyền lực đều góp phần vào hành vi của họ.
Đây là những gì xảy ra khi bạn ăn quá nhiều protein (Giải thích khoa học) (This Is What Happens When You Eat Too Much Protein (Science Explained))
- This invisible shift can trigger a chain of reactions: dehydration, mood swings, poor sleep, and even hormonal imbalance.
Khi cơ thể bạn chuyển hóa quá nhiều protein, các hợp chất nitơ sẽ bắt đầu tích tụ trong hệ thống của bạn.
- Dehydration, mood swings, poor sleep, and even hormonal imbalance.
Mất nước, thay đổi tâm trạng, ngủ kém và thậm chí mất cân bằng nội tiết tố.
Trailer Chính Thức CRAZYWISE (Official CRAZYWISE Trailer)
- In the United States, we've come to believe in the chemical imbalance theory of mental disorder.
Đó là một huyền thoại khi nghĩ rằng có cái bình thường rồi có cái bất thường.
- In the United States, we've come to believe in the chemical imbalance theory of mental disorder.
Ở Hoa Kỳ, chúng ta đã tin vào lý thuyết mất cân bằng hóa học của rối loạn tâm thần.
Trung Quốc vượt qua thuế quan của Trump để đạt thặng dư thương mại kỷ lục | DW News (How China shrugged off Trump’s tariffs to deliver a record trade surplus | DW News)
- It's causing a lot of imbalance, and there's also imbalance within the Chinese economy itself.
Họ bán tất cả những hàng hóa này cho các nước láng giềng, trong một số trường hợp là bán phá giá.
- It's causing a lot of imbalance.
Điều này đang gây ra rất nhiều mất cân bằng.