imbalance
US /ɪmˈbæləns/
・UK /ɪm'bæləns/
A2 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thiếu cân bằng
There was an imbalance of votes as there were more men elected than women
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (hóa chất)
A hormonal imbalance can cause various health problems.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (sinh lý học)
An electrolyte imbalance can lead to serious health complications.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mất cân bằng (sinh thái)
The introduction of invasive species can cause a severe ecological imbalance.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- We see, uh, there's a chemical imbalance in depression." But I ask you, do you know anyone who's been clinically diagnosed as depressed that they gave a blood test to or some kind of brain test to, to see all this chemical change in their brain?
Đó là những sự khai tâm thiêng liêng.
- We see there's a chemical imbalance in depression.”
Chúng ta thấy có sự mất cân bằng hóa học trong bệnh trầm cảm.”
Hút thuốc thật tuyệt vời (Smoking is Awesome)
- But once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
dây thần kinh của bạn trở nên nhạy cảm hơn với các cảm giác dễ chịu, sau đó toàn bộ cơ thể bạn thư giãn.
- but once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
Tất cả những tác động này cùng nhau mang lại cảm giác tuyệt vời.
Ý nghĩa việc Dân số Ấn Độ Vượt Trung Quốc Đối với Nền Kinh tế Toàn cầu | WSJ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
Năm nay, Trung Quốc đã công bố
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
Năm nay, Trung Quốc đã công bố
Dấu hiệu của tình yêu tuổi mới lớn và tại sao nó lại mãnh liệt đến vậy (Signs of Teenage Love And Why It Is So Intense)
- That imbalance makes emotional highs and lows feel even stronger.
Sự mất cân bằng đó khiến những cảm xúc thăng trầm trở nên mạnh mẽ hơn.
- That imbalance makes emotional highs and lows feel even stronger.
Và khi bạn rơi vào tình yêu, não bộ sẽ tràn ngập dopamine, oxytocin và vasopressin - những chất hóa học liên quan đến cảm giác thưởng thức, gắn kết và tình cảm.
Thí Nghiệm Bong Bóng Dính! | Vật Lý Cho Trẻ Em (The Sticky Balloon Trick! | Physics for Kids)
- And when there's an imbalance of positive and negative particles in things, like when the balloon has more negative particles than positive ones, it's said to create static electricity.
Và khi có sự mất cân bằng giữa các hạt tích điện dương và âm trong các vật thể, chẳng hạn như khi quả bóng có nhiều hạt tích điện âm hơn hạt tích điện dương, người ta cho rằng điều này tạo ra điện tĩnh.
- And when there's an imbalance of positive and negative particles in things, like when the balloon has more negative particles than positive ones, it's said to create static electricity.
Ít nhất là trong một thời gian.
Tại sao người tốt lại làm những điều tồi tệ (Why Good People Do Terrible Things)
- Instead, it was more likely that opportunity and amenity and perceived duty and a power imbalance all contributed to their behavior.
Nhưng chúng ta có thể rút ra được điều gì đó từ nó.
- Instead, it was more likely that opportunity and amenity and perceived duty and a power imbalance all contributed to their behavior.
Thay vào đó, có khả năng cao là cơ hội, sự tiện nghi, nhiệm vụ được nhận thức và sự mất cân bằng quyền lực đều góp phần vào hành vi của họ.
Cơ Thể Bạn Tiết Lộ Nghiệp Quả Của Bạn: Ý Nghĩa Tâm Linh Của Nỗi Đau | Góc Nhìn Chữa Lành Phật Giáo (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- What if it's an invitation to listen, to pause, to reflect on an inner imbalance that your soul has long been whispering through your skin, your breath, your bones?
Điều gì sẽ xảy ra nếu đó là lời mời để lắng nghe, để dừng lại, để suy ngẫm về sự mất cân bằng nội tại mà tâm hồn bạn đã thì thầm từ lâu qua làn da, hơi thở, xương cốt của bạn?
- What if it's an invitation to listen, to pause, to reflect on an inner imbalance that your soul has long been whispering through your skin, your breath, your bones?
Các bác sĩ đã loại trừ tất cả những vấn đề nghiêm trọng, kết quả chụp chiếu của bà đều rõ ràng, xét nghiệm máu của bà đều ổn, nhưng Margaret vẫn cảm thấy bị mắc kẹt, không phải trong cơ thể mình, mà trong suy nghĩ của mình.
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- Yet economists say such an overwhelming trade imbalance risks a one dimensional economy and one that ignores domestic consumption.
Tuy nhiên, các nhà kinh tế cho rằng sự mất cân bằng thương mại quá lớn như vậy có nguy cơ tạo ra một nền kinh tế một chiều và bỏ qua tiêu dùng trong nước.
- Yet economists say such an overwhelming trade imbalance risks a one-dimensional economy and one that ignores domestic consumption.
Vậy mục tiêu GDP này có ý nghĩa như thế nào?
Brian Johnson: Kế hoạch Phá bỏ Những Thói Quen Tồi Tệ (Bryan Johnson’s Blueprint for Breaking Sh*tty Habits)
- And a lot of that is driven by this, "I can't be inferior." This is why getting into, uh, a relationship with too much of a power imbalance, one person is significantly busier than the other, one person is significantly better looking than the other, one person has significantly more attention than the other.
Và không có xu hướng nào theo thời gian, nó chỉ là.
- The power imbalance is so great that unless the second person is happy to only ever sing harmony and never sing lead and is there like in service and the service becomes their reward, if you have two people—you can't have two people singing lead.
Và đôi khi nó còn rộng hơn nữa.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- profit is completely unsustainable and will only produce further imbalance, fragmentation, distortion, and invariably destruction.
là hệ thống doanh nghiệp tự do.
- and therefore imbalance is inherent.
Công nghệ là một cặp kính mắt, giúp những người cần nhìn thấy.