implying
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngụ ý
His actions are implying the opposite of what he is saying
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngụ ý, bao hàm
His actions are implying a lack of confidence in the project.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, you know, once again Donald is implying that he didn’t support the invasion of Iraq.
Vâng, bạn biết đấy, một lần nữa Donald đang ngụ ý rằng ông ấy không ủng hộ cuộc xâm lược Iraq.
- Well, once again, Donald is implying that he didn't support the invasion of Iraq.
mọi người thấy điều gì đang xảy ra vì bà ấy muốn giữ Obamacare. Và bà ấy muốn làm cho nó
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- Out and About, implying that you actually would have to leave the house to wear it.
Out and About, ngụ ý là bạn thực sự phải ra khỏi nhà để mặc nó.
- Out and About, implying that you actually would have to leave the house to wear it.
80 đô la.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- For example, in 2024, people theorized Bieber was sending hidden messages to Gomez in social media posts, implying he was secretly still in love with her.
Ví dụ, vào năm 2024, mọi người suy đoán Bieber đang gửi những thông điệp ẩn đến Gomez trên mạng xã hội, ngụ ý rằng anh ấy vẫn còn yêu cô ấy một cách bí mật.
- For example, in 2024, people theorized Bieber was sending hidden messages to Gomez in social media posts, implying he was secretly still in love with her.
Số 22: Giới tính của Rock Hudson.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but has said nothing about the fates of the Lebanese Shiite villages and towns, implying that the U.S.
Tệ hơn nữa, đại sứ Hoa Kỳ tại Lebanon do Trump bổ nhiệm
- has said nothing about the fates of the Lebanese Shiite villages and towns, implying that the U.S.
nhưng không nói gì về số phận của các làng mạc và thị trấn Shiite Lebanon, ngụ ý rằng chính phủ Hoa Kỳ đang tích cực khuyến khích chính sách thanh lọc sắc tộc người Shiite khỏi miền Nam Lebanon mà Israel đang theo đuổi, một chính sách chắc chắn sẽ dẫn đến
Phanh phui tin giả! Kênh tin giả quốc tế được người Đài Loan yêu thích! Theo dõi vụ xả súng ICE! (拆穿假新聞!台灣人最愛的國際假新聞台!ICE槍擊案後續追蹤!)
- Because in English, when you say something appears to be a certain way, you are indirectly implying doubt that there's not enough evidence to have a conclusion.
Bởi vì trong tiếng Anh, khi bạn nói điều gì đó dường như là một cách nhất định, bạn đang ngầm ám chỉ sự nghi ngờ rằng không có đủ bằng chứng để đưa ra kết luận.
- This is straight-up PUA language sorcery, because in English, when you say something appears to be a certain way, you are indirectly implying doubt, that there's not enough evidence to have a conclusion.
Giờ thì, điều chúng ta không thể thấy trong video điện thoại di động của Ross là liệu chiếc SUV có va chạm với đặc vụ hay không vì góc máy rung lên bầu trời.
Mẹ của con trai Elon Musk phản ứng trước lời đe dọa giành quyền nuôi con hoàn toàn của ông (Mother of Elon Musk’s son reacts to his threat for full custody)
- He posted about you I'll be filing for full custody today given her statements implying that she might transition a one-year-old boy.
Nhưng bạn phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì bạn đã chọn làm điều đó.
- I'll be filing for full custody today given her statements implying that she might transition a one year old boy.
Hôm nay tôi sẽ nộp đơn xin quyền nuôi con hoàn toàn dựa trên những tuyên bố của cô ấy ám chỉ rằng cô ấy có thể cho một cậu bé một tuổi chuyển giới.
20 Cách Chúc Mừng Sinh Nhật & Lễ Kỷ Niệm Khác Nhau (+PDF Miễn Phí & Bài Kiểm Tra) (20 Different Ways To Wish ‘Happy Birthday’ & 'Happy Anniversary' (+ Free PDF & Quiz))
- So we're implying that we hope the person lives for a long time.
Vậy là chúng ta đang ngụ ý rằng chúng ta hy vọng người đó sẽ sống lâu.
- So we're implying that we hope the person lives for a long time.
Vậy là chúng ta đang ngụ ý rằng chúng ta hy vọng người đó sẽ sống lâu.
5 Khoảnh Khắc Phim Nàng Bạch Tuyết Gây RA Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (5 Snow White Movie Moments That Caused MASSIVE Backlash)
- In the original, the nightmare-inducing imagery largely stemmed from the power of suggestion, implying Snow White's eyes were playing tricks on her.
Trong bản gốc, hình ảnh gây ác mộng phần lớn bắt nguồn từ sức mạnh của sự gợi ý, ngụ ý rằng mắt của Bạch Tuyết đang đánh lừa cô ấy.
- In the original, the nightmare-inducing imagery largely stemmed from the power of suggestion, implying Snow White's eyes were playing tricks on her.
Trớ trêu thay, họ lại là phần đáng sợ nhất của bộ phim.
Top 10 ban nhạc ghét tay trống của họ (Top 10 Bands Who Hated Their Drummer)
- Ward agreed to play with the band one final time in 2025, implying the group has finally settled things.
Ward đồng ý chơi với ban nhạc một lần cuối vào năm 2025, ngụ ý rằng nhóm cuối cùng đã giải quyết mọi chuyện.
- Ward agreed to play with the band one final time in 2025, implying the group has finally settled things.
Portnoy tuyên bố muốn nghỉ ngơi, nhưng vài tháng sau, khi anh ấy cố gắng quay lại, họ đã phớt lờ anh ấy.
‘Sự điên rồ tột độ’: Dân biểu Hạ viện phản ứng về cách xử lý không phận El Paso của chính quyền Trump (‘Sheer insanity’: House Democrat reacts to Trump admin.’s handling of El Paso airspace closure)
- I mean, threatening Canada, threatening Greenland, threatening Panama, basically implying that the use of force might makes right is going to be a US Approach.
Ý tôi là, đe dọa Canada, đe dọa Greenland, đe dọa Panama, về cơ bản ngụ ý rằng luật rừng sẽ là cách tiếp cận của Mỹ.
- I mean, threatening Canada, threatening Greenland, threatening Panama, basically implying that the use of force might make right is going to be a U.S.
Bạn đang nói rằng có một thông điệp mạnh mẽ đang được gửi đi ngay bây giờ bởi các thành viên Quốc hội rằng vâng, họ nên cảm thấy tự tin về điều đó.