implying
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngụ ý
His actions are implying the opposite of what he is saying
v.t./i.động từ (ngoại/nội)ngụ ý, bao hàm
His actions are implying a lack of confidence in the project.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Well, you know, once again Donald is implying that he didn’t support the invasion of Iraq.
Vâng, bạn biết đấy, một lần nữa Donald đang ngụ ý rằng ông ấy không ủng hộ cuộc xâm lược Iraq.
- Well, once again, Donald is implying that he didn't support the invasion of Iraq.
mọi người thấy điều gì đang xảy ra vì bà ấy muốn giữ Obamacare. Và bà ấy muốn làm cho nó
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- Out and About, implying that you actually would have to leave the house to wear it.
Out and About, ngụ ý là bạn thực sự phải ra khỏi nhà để mặc nó.
- Out and About, implying that you actually would have to leave the house to wear it.
80 đô la.
Top 30 Tin Đồn Hollywood Hóa Ra Là THẬT (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- For example, in 2024, people theorized Bieber was sending hidden messages to Gomez in social media posts, implying he was secretly still in love with her.
Ví dụ, vào năm 2024, mọi người suy đoán Bieber đang gửi những thông điệp ẩn đến Gomez trên mạng xã hội, ngụ ý rằng anh ấy vẫn còn yêu cô ấy một cách bí mật.
- For example, in 2024, people theorized Bieber was sending hidden messages to Gomez in social media posts, implying he was secretly still in love with her.
Số 22: Giới tính của Rock Hudson.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- but has said nothing about the fates of the Lebanese Shiite villages and towns, implying that the U.S.
Tệ hơn nữa, đại sứ Hoa Kỳ tại Lebanon do Trump bổ nhiệm
- has said nothing about the fates of the Lebanese Shiite villages and towns, implying that the U.S.
nhưng không nói gì về số phận của các làng mạc và thị trấn Shiite Lebanon, ngụ ý rằng chính phủ Hoa Kỳ đang tích cực khuyến khích chính sách thanh lọc sắc tộc người Shiite khỏi miền Nam Lebanon mà Israel đang theo đuổi, một chính sách chắc chắn sẽ dẫn đến
Tuyển tập hay nhất của Anh em nhà Huang | Fresh Off the Boat | Hulu (Best of the Huang Brothers | Fresh Off the Boat | Hulu)
- I'm implying that I'll be the winner.
Ý tớ là tớ sẽ là winner.
- I'm implying that I'll be the winner.
Ý tớ là tớ sẽ là winner.
Học tiếng Anh với THE OFFICE — Michael Scott Paper Company (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- David is questioning the value of Michael's company, implying that it shouldn't have such a high worth given how new and unsuccessful it is.
Nếu ngày mai công ty của tôi sụp đổ, tôi sẽ lại bắt đầu một công ty giấy khác.
- David is questioning the value of Michael's company, implying that it shouldn't have such a high worth, given how new and unsuccessful it is.
David đang đặt câu hỏi về giá trị công ty của Michael, ngụ ý rằng nó không nên có giá trị cao như vậy, xét đến việc nó còn mới và chưa thành công.
Iran cảnh báo quân đội Mỹ có thể bị "vả" khi đàm phán hạt nhân bắt đầu (Iran warns US military could get ‘slapped’ as nuclear talks start)
- The US President told reporters before the talks began that Iran wants a nuclear deal and that it doesn't want the consequences of not making a deal, obviously implying military action there.
Tổng thống Mỹ đã nói với các phóng viên trước khi các cuộc đàm phán bắt đầu rằng Iran muốn có một thỏa thuận hạt nhân và không muốn đối mặt với hậu quả của việc không đạt được thỏa thuận, rõ ràng là ám chỉ hành động quân sự.
- The US president told reporters before the talks began that Iran wants a nuclear deal and that it doesn't want the consequences of not making a deal, obviously implying military action there.
Vì vậy, chỉ xét những gì Tổng thống Trump nói ở đó, thì Iran chắc chắn không muốn đối mặt với hậu quả của việc không đạt được thỏa thuận.
KHẨN CẤP: Cục Dự trữ Liên bang HỦY Bỏ việc Cắt giảm Lãi suất - Giá xăng tăng vọt, Thị trường chứng khoán lao dốc! (BREAKING: Federal Reserve CANCELS Rate Cuts - Gas Prices Skyrocket, Stock Market Plummets!)
- Even 20% drops happen every 4 years or so, basically implying that what we're seeing right now isn't anything unusual.
tiết kiệm cá nhân đang giảm, điều này sẽ có lợi từ lãi suất thấp hơn.
- Basically implying that what we're seeing right now isn't anything unusual.
Về cơ bản, điều này cho thấy những gì chúng ta đang chứng kiến ngay bây giờ không có gì bất thường.
Học Tiếng Anh với HOPPERS của Disney (Learn English with Disney's HOPPERS)
- If you say you'll handle someone in a context like this, that means you'll take care of the situation, implying you'll control them, sometimes by force.
Đầu tiên hãy cho tôi biết đây là cái gì.
- If you say you'll handle someone in a context like this, that means you'll take care of the situation, implying you'll control them, sometimes by force.
Nếu bạn nói bạn sẽ xử lý ai đó trong ngữ cảnh như thế này, điều đó có nghĩa là bạn sẽ giải quyết tình huống, ngụ ý bạn sẽ kiểm soát họ, đôi khi bằng vũ lực.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- and blindly self-serving, implying that no matter how technically good things are in society, there will always be corrupt people who want to abuse others and seek dominance.
dự báo rằng 34% tổng năng lượng của Vương quốc Anh
- implying that no matter how technically good things are in society
ngụ ý rằng bất kể mọi thứ trong xã hội có tốt về mặt kỹ thuật đến đâu