in power
US /ɪn ˈpaʊɚ/
・UK /in ˈpauə/
B1 trung cấp
adj.tính từNắm quyền, cầm quyền (chính trị)
The ruling party has been in power for ten years.
phr.cụm từTrong khi nắm quyền, có quyền lực
While in power, the dictator made many changes.
Phụ đề video
Chi phí xây dựng thủ đô mới của Indonesia Nusantara tăng vọt | DW News (Construction costs soar for Indonesia's new capital Nusantara | DW News)
- President Jokowi is building his legacy with a new capital while he is still in power, but so far this legacy rests on a couple of buildings and three quarters of the presidential palace.
- President Jokowi is building his legacy with the new capital while he is still in power,
Tổng thống Jokowi đang xây dựng di sản của mình với thủ đô mới khi ông vẫn còn đương chức,
Zeitgeist: The Movie (2007)
- other legislations are all completely designed to destroy your civil liberties and protect those in power.
nhận thấy bất cứ điều gì cho thấy khả năng bị không tặc
- The people in power go out of their way to make sure you are perpetually misled and manipulated.
Không một phi cơ đánh chặn nào của Không quân Hoa Kỳ di chuyển cho đến khi quá muộn.
Ứng cử viên Tổng thống Đài Loan Hầu Duật-nhật về Quan hệ với Trung Quốc (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflicts and the imminent outbreak of war.
Khi bạn tăng ngân sách quân sự, chúng ta hãy cụ thể ở đây.
- When the Democratic Progressive Party was in power, it broke the delicate equilibrium in Taiwan and brought that dynamic balance to the edge of conflict and the imminent outbreak of war.
Trên thực tế, bất kể GDP là bao nhiêu, điều quan trọng nhất là làm cho
Cách nói về bí mật bằng tiếng Anh! (How to Talk about Secrets in English!)
- Top secret is a term that governments use to describe something that only the people in power are supposed to know about.
Nói về Batman, Batman có một danh tính bí mật.
- Top secret is a term that governments use to describe something that only the people in power are supposed to know about.
thực sự ngon vì họ đã sử dụng một nguyên liệu bí mật.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- You can taste freedom." And to protect the freedom of all the voters, those in power must accept constraints.
Trước tiên, chúng tôi tin tưởng vào quyền tự do biểu hiện để tiếng nói của người dân bình thường có thể
- And to protect the freedom of all the voters, those in power must accept constraints. That's
Và để bảo vệ sự tự do của tất cả các cử tri, những người cầm quyền phải chấp nhận khó khăn. Đó là
Địa lý nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)
- There are similar political and economic forces at work that help those in power show they have control over the identity of the place they're in.
Có những lực lượng chính trị và kinh tế tương tự đang hoạt động giúp những người có quyền lực thể hiện sự kiểm soát của họ đối với danh tính của địa điểm họ đang ở.
- There are similar political and economic forces at work that help those in power show they have control over the identity of the place they're in.
Có sức mạnh trong tên gọi địa điểm.
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Until then, though, Laurence and the Healing Church managed to grow in power with the miraculous healing properties of their special, yet infected, blood.
Willem vẫn ở Byrgenwerth và cố gắng để nâng cao ý chí lên một tầm cao hơn.
- manage to grow in power, with the miraculous healing properties
Hãy đặt bàn tay của ngươi che đi sự thiêng liêng của điện thờ và ghi khắc lời răn dạy của Master Laurence trên máu thịt của ngươi.
Di cư ròng của Anh giảm 80% so với đỉnh năm 2023 | BBC News (UK net migration down 80% from its peak in 2023 | BBC News)
- The Home Secretary, Shabana Mahmoud, said a little earlier that net migration had fallen by more than two thirds under this government, which of course has only been in power for, well, a little over a year, not that long.
Bộ trưởng Nội vụ, Shabana Mahmoud, đã nói cách đây không lâu rằng di cư ròng đã giảm hơn hai phần ba dưới thời chính phủ này, mà tất nhiên chính phủ này chỉ nắm quyền được, à, hơn một năm một chút, không lâu lắm.
- It's happened while they're in power, but
Nó đã xảy ra khi họ nắm quyền, nhưng
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- It challenges those in power while using humor to draw more people into discussion.
Nó thách thức những người nắm quyền đồng thời sử dụng sự hài hước để thu hút nhiều người hơn vào cuộc thảo luận.
- It challenges those in power while using humor to draw more people into discussion.
Vì vậy, Nexstar không chỉ cần sự chấp thuận của Carr cho việc mua lại này, họ còn cần Carr thay đổi quy tắc của FCC.
Điều trẻ em muốn chúng ta biết về biến đổi khí hậu | BBC Ideas (What children want us to know about climate change | BBC Ideas)
- So this is young people and children looking to adults, looking to older people, looking to people in power,
Tôi nghĩ biến đổi khí hậu thật sự đáng sợ và việc nhiều người không làm gì nhiều về nó khiến tôi phát hoảng.
- So this is young people and children looking to adults, looking to older people looking to people in power and saying, why haven't you done something about this?
Đây là giới trẻ và trẻ em nhìn người lớn, nhìn những người lớn tuổi, nhìn những người có quyền lực và nói, tại sao các bạn không làm gì về điều này?