in power
US /ɪn ˈpaʊɚ/
・UK /in ˈpauə/
B1 trung cấp
adj.tính từNắm quyền, cầm quyền (chính trị)
The ruling party has been in power for ten years.
phr.cụm từTrong khi nắm quyền, có quyền lực
While in power, the dictator made many changes.
Phụ đề video
Giải thích cốt truyện Bloodborne! (Bloodborne's Story -Explained!)
- Until then, though, Laurence and the Healing Church managed to grow in power with the miraculous healing properties of their special, yet infected, blood.
Willem vẫn ở Byrgenwerth và cố gắng để nâng cao ý chí lên một tầm cao hơn.
- manage to grow in power, with the miraculous healing properties
Hãy đặt bàn tay của ngươi che đi sự thiêng liêng của điện thờ và ghi khắc lời răn dạy của Master Laurence trên máu thịt của ngươi.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Controllers, however, don't associate anger as vulnerability. So they use it as a weapon to remain in power.
cảm xúc tiêu cực, sự sợ hãi, sự bị gạt bỏ hay sự không thể tự lo liệu
- Controllers, however, don't associate anger as vulnerability, so they use it as a weapon to remain in power.
Họ thích tự giải quyết vắn đề một mình, và thích mọi thứ đi theo cách họ muốn
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- The point of decolonizing our ways of thinking is to stop letting people in power trick you into thinking that the answers to your problems lie outside of yourself in the form of any kind of savior.
Mục đích của việc giải thực dân hóa cách suy nghĩ của chúng ta là để ngừng để những người có quyền lực lừa dối bạn rằng câu trả lời cho vấn đề của bạn nằm bên ngoài bản thân bạn dưới hình thức bất kỳ vị cứu tinh nào.
- The point of decolonizing our ways of thinking is to stop letting people in power trick you into thinking that the answers to your problems lie outside of yourself in the form of any kind of savior.
Khi họ nói về tự do tôn giáo, họ thực sự muốn nói đến quyền thống trị.
Lý lẽ ủng hộ tự do ngôn luận (ngay cả khi nó gây hại) (The case for free speech (even when it’s harmful))
- And so, power rests in an uneasy relationship with free speech because free speech is explicitly in place to allow those who don't have power to confront those in power.
Và vì vậy, quyền lực tồn tại trong một mối quan hệ đầy căng thẳng với tự do ngôn luận, bởi vì tự do ngôn luận được thiết lập rõ ràng để cho phép những người không có quyền lực đối đầu với những người có quyền lực.
- And so power rests in an uneasy relationship with free speech because free speech is explicitly in place to allow those who don't have power to confront those in power.
Và vì vậy, quyền lực tồn tại trong một mối quan hệ đầy căng thẳng với tự do ngôn luận, bởi vì tự do ngôn luận được thiết lập rõ ràng để cho phép những người không có quyền lực đối đầu với những người có quyền lực.
Địa lý nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)
- There are similar political and economic forces at work that help those in power show they have control over the identity of the place they're in.
Có những lực lượng chính trị và kinh tế tương tự đang hoạt động giúp những người có quyền lực thể hiện sự kiểm soát của họ đối với danh tính của địa điểm họ đang ở.
- There are similar political and economic forces at work that help those in power show they have control over the identity of the place they're in.
Có sức mạnh trong tên gọi địa điểm.
Venezuela: Chuyện gì đã xảy ra và điều gì tiếp theo? | BBC News (Venezuela: What happened and what's next? | BBC News)
- And I think even those who would say, well, this man might have been in power, but
Và tôi nghĩ ngay cả những người sẽ nói, ồ, người đàn ông này có thể đã nắm quyền, nhưng
- And I think even those who would say, "Well, this man might have been in power,
Cuộc bầu cử của Uganda có thể là câu chuyện về bạo lực và kế nhiệm | REUTERS (How Uganda's election could be a story of violence and succession | REUTERS)
- That's because of his stranglehold on Pugandan institutions after four decades in power.
Đó là do sự kiểm soát chặt chẽ của ông đối với các thể chế Uganda sau bốn thập kỷ cầm quyền.
- That's because of his stranglehold on Ugandan institutions after four decades in power.
Đó là do sự kiểm soát chặt chẽ của ông đối với các thể chế Uganda sau bốn thập kỷ cầm quyền.
Tại sao Mỹ luôn bị sa lầy ở Trung Đông | Lời của Fareed (Why America keeps getting bogged down in the Middle East | Fareed's Take)
- The guys with the guns are now in power.
Những kẻ cầm súng giờ đã nắm quyền.
- The guys with the guns are now in power.
Ông ta là ứng cử viên của họ.
Phần Lan đã đánh bại chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Finland defeated fascism)
- So in 1932, even though the president they had helped elect was in power, the Lapua Movement wasn't getting what they wanted.
Vì vậy, vào năm 1932, dù tổng thống họ giúp bầu lên đã nắm quyền, phong trào Lapua vẫn không đạt được điều họ muốn.
- So in 1932, even though the president they had helped elect was in power, the Lapua movement wasn't getting what they wanted.
Một nhóm đã tập trung tại Mansala, gần Helsinki, với mục tiêu tập hợp Lực lượng Vệ binh Công dân để tiến về thủ đô và lật đổ nền cộng hòa.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- Iran will continue to have the capacity as long as this regime is in power,
Không.
- Iran will continue to have the capacity as long as its regime is in power.
Iran sẽ tiếp tục có khả năng đó chừng nào chế độ của họ còn nắm quyền.