in sight
US /ɪn saɪt/
・UK /in sait/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tầm nhìn
The ship is now in sight.
phr.cụm từTrong tầm tay (sắp đạt được)
Victory is in sight if we keep working hard.
Phụ đề video
Stranger Things 5 | Trailer Chính Thức | Netflix (Stranger Things 5 | Official Trailer | Netflix)
- No end in sight.
Không thấy hồi kết.
- Being stuck in here, with no end in sight.
Có lẽ đêm nay là cơ hội của chúng ta.
Tại sao kiểm soát không lưu có một trong những công việc khó khăn nhất thế giới (Why Air Traffic Controllers Have One Of The Hardest Jobs In The World)
- If an aircraft is coming in to land and they have to go around because of an unstable approach, the weather didn't cooperate, they couldn't get the runway in sight, you have to be ready to make a decision.
Có rất nhiều quyết định mang tính động.
- They couldn't get the Runway in sight.
Họ không nhìn thấy đường băng.
Người Ukraine ở Donbas tàn khốc vì chiến tranh cân nhắc triển vọng thỏa thuận hòa bình | BBC News (Ukrainians in war-ravaged Donbas weigh prospects of peace deal | BBC News)
- And he doesn't see an end to the war in sight.
Và anh ấy không thấy hồi kết của cuộc chiến ở phía trước.
- And he doesn't see an end to the war in sight.
Rất có thể là không.
MAGA chỉ trích bài phát biểu thiếu uy lực của Trump | Đợi chờ Hồ sơ Epstein | YouTube "càn quét" Oscar (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- No matter how many east wings you tear down, you can see the end is in sight.
Dù bạn có phá bỏ bao nhiêu cánh phía đông, bạn vẫn thấy được hồi kết.
- You can see the end is in sight, which is crazy, because you've always believed that nothing bad could ever happen to you, because the world's an illusion and you're the only one that's real.
Tôi có vẫn phải công bố chúng không?
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- One colleague just quit, another's out on stress leave, and there's no replacement in sight.
Một đồng nghiệp vừa nghỉ việc, một người khác đang nghỉ phép vì căng thẳng, và không có ai thay thế trong tầm nhìn.
- One colleague just quit, another's out on stress leave, and there's no replacement in sight.
Và không chỉ riêng cô ấy, tình trạng này đang diễn ra tại các bệnh viện trên khắp cả nước.
Ukraine ban bố tình trạng khẩn cấp khi Nga ném bom khiến hàng triệu người rơi vào cảnh lạnh giá, tối tăm và thiếu nước (Ukraine declares state of emergency as Russia bombs millions into cold, darkness and water shortages)
- With temperatures below minus 10 degrees Celsius, continued strikes and no rapid recovery in sight.
Với nhiệt độ dưới âm 10 độ C, các cuộc tấn công liên tục và không có dấu hiệu phục hồi nhanh chóng.
- no rapid recovery in sight.
Cuộc khủng hoảng năng lượng tồi tệ nhất kể từ khi chiến tranh bắt đầu đang đẩy một bộ phận dân số đến bờ vực.
Bắc Cực Nóng Lên: Sự Suy Giảm Của Gấu Bắc Cực (Arctic Warming: Decline of the Polar Bear)
- Not a seal in sight. In fact, conservationists
Không thấy con hải cẩu nào. Trên thực tế, các nhà bảo tồn
- Not a seal in sight.
Có những lúc ngay cả những thợ săn giỏi nhất cũng trở về tay không.
Alice's Adventures in Wonderland Audiobook bởi Lewis Carroll, Trọn vẹn, Lồng tiếng đầy đủ & Không cắt xén (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- Before her was another long passage and the white rabbit was still in sight, hurrying down it.
Alice không hề bị thương, và cô ấy đã đứng dậy ngay lập tức: cô ấy nhìn lên,
- was still in sight, hurrying down it. There was not a moment to be lost: away went Alice
vẫn còn trong tầm mắt, lao xuống đó. Không còn một giây phút nào để lãng phí: Alice liền
Justice: Điều gì là đúng đắn nhất - Tập 01 (Justice：What's The Right Thing To Do ep-01)
- The next day, there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze,
mà tôi sẽ đưa ra câu trả lời sau đây.
- The next day there was still no ship in sight
Ngày hôm sau vẫn không có con tàu nào xuất hiện
Phỏng vấn mở rộng: Warren Buffett (Extended interview: Warren Buffett)
- So is there an answer for that when people say, you know, inflation persists, consumer prices keep going up, when's the end in sight?
Vậy có câu trả lời nào cho việc khi mọi người nói, bạn biết đấy, lạm phát vẫn tiếp diễn, giá tiêu dùng cứ tăng, khi nào thì có hồi kết?
- When's the end in sight?
Tiếp theo, một đoạn trích độc quyền từ cuộc trò chuyện của Nora O'Donnell với Warren Buffett.