in tandem
US /ɪn ˈtændəm/
・UK /in ˈtændəm/
C1 cao cấp
phr.cụm từ(2 người/ tổ chức) làm việc cùng nhau
The husband and wife worked in tandem to win the jackpot in the game show.
Phụ đề video
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- The scenario predicts that Agent 4 and Agent 5 work in tandem to secretly build a world where it can accumulate resources and expand knowledge.
Đội an ninh thúc giục công ty đưa Agent 3 tuân thủ hơn trở lại.
- The scenario predicts that Agent 4 and Agent 5 work in tandem to secretly build a world where it can accumulate resources and expand.
Với DeepSense đang phát triển, viễn cảnh dự đoán rằng Agent 4 và Agent 5 sẽ phối hợp bí mật xây dựng một thế giới nơi nó có thể tích lũy tài nguyên và mở rộng.
Bộ trưởng nữ duy nhất của Syria: 'Tôi không ở đây để làm bình phong' | BBC News (Syria's only female minister: 'I'm not here for window dressing' | BBC News)
- So there are other women who are working on other portfolios who are doing it in tandem to what Hind is doing.
Cô ấy đã dạy chúng tôi trở thành những người ra quyết định.
- So there are other women who are working on other portfolios who are doing it in tandem to what Hinda's doing.
Vì vậy, có những phụ nữ khác đang làm việc ở các lĩnh vực khác, họ đang làm song song với những gì Hinda đang làm.
reMarkable Paper Pro | Sự kiện ra mắt (reMarkable Paper Pro | Launch event)
- We designed it in tandem with our new longer-lasting markers for a writing experience that feels and even sounds just like writing on paper.
Chúng tôi đã thiết kế nó song song với bút stylus mới có thời lượng pin dài hơn của chúng tôi để mang lại trải nghiệm viết giống như viết trên giấy, thậm chí còn phát ra âm thanh tương tự.
- We designed it in tandem with our new longer-lasting markers for a writing experience that feels and even sounds just like writing on paper.
Nhanh hơn tới 40%.
Khoa học về tình yêu lãng mạn, được giải thích bởi nhà nhân chủng học | Helen Fisher (The science of romantic love, explained an anthropologist | Helen Fisher)
- As a matter of fact, I think all three of these brain systems evolved in tandem.
Họ sẽ nghĩ về người khác.
- As a matter of fact, I think all three of these brain systems evolved in tandem.
Trên thực tế, tôi nghĩ cả ba hệ thống não bộ này đều tiến hóa song song.
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- The corrupt system work in tandem with the so-called international community, the NGOs, and of course the fake news.
Hệ thống tham nhũng hoạt động song song với cái gọi là cộng đồng quốc tế, các NGO, và tất nhiên là tin giả.
- The corrupt system works in tandem with the so-called international community, the NGOs, and
Ý tưởng rằng nếu một thẩm phán đang cố gắng cản trở bạn, thì bạn có thể loại bỏ họ và thực hiện chương trình nghị sự của mình.
Hộ chiếu Mỹ Lọt Top 10 Quyền Lực Nhất – Dù Quyền Miễn Thị Thực Giảm (U.S. Passport Returns To 10 Most Powerful—Despite Drop In Visa-Free Access)
- But the United States has overall fallen steeply from the first place position it held in tandem with the United Kingdom in 2014.
Nhưng nhìn chung, Hoa Kỳ đã giảm mạnh so với vị trí số một mà nước này nắm giữ cùng với Vương quốc Anh vào năm 2014.
- but the United States has overall fallen steeply from the first-place position it held in tandem with the United Kingdom in 2014.
Nhưng nhìn chung, Hoa Kỳ đã giảm mạnh so với vị trí số một mà nước này nắm giữ cùng với Vương quốc Anh vào năm 2014.
Thủ Dâm Quá Nhiều Sẽ Như Thế Nào? (What Happens When You Masturbate TOO MUCH?)
- Remember, porn and masturbation, while often discussed in tandem, are separate issues and aren't mutually exclusive.
Hãy nhớ rằng, phim người lớn và thủ dâm, mặc dù thường được thảo luận cùng nhau, là những vấn đề riêng biệt và không loại trừ lẫn nhau.
- Remember, porn and masturbation, while often discussed in tandem, are separate issues and aren't mutually exclusive.
Bài kiểm tra TROJAN (The TROJAN Test)
- L4 and L5, on the other hand, are stable, so your spacecraft (or space rock) can be parked there indefinitely, orbiting in tandem ahead of or behind you.
trên khối lượng đó thì có thể.
- So your spacecraft or space rock can be parked there indefinitely, orbiting in tandem ahead of or behind you.
Vì vậy, tàu vũ trụ hoặc đá không gian của bạn có thể được đậu ở đó vô thời hạn, quay theo cặp phía trước hoặc phía sau bạn.
Chính quyền Trump thừa nhận 'sai sót' sau khi trục xuất sinh viên đại học (Trump admin admits 'mistake' after deporting college student)
- TSA and immigration enforcement were working in tandem told her her boarding pass didn't work.
Aaron, cảm ơn anh đã cho chúng tôi lên sóng tối nay để nói về bi kịch này.
- TSA and Immigration Enforcement were working in tandem, told her her boarding pass didn't work.
TSA và Immigration Enforcement đã phối hợp với nhau, nói với cô ấy rằng thẻ lên máy bay của cô ấy không hoạt động.
Cách Âm Nhạc Được Tạo Ra Trên Super Nintendo (How Music Was Made On Super Nintendo)
- And these are the sound chips that worked in tandem to create all the audio, sound effects, and
Và đây là các chip âm thanh hoạt động song song để tạo ra tất cả âm thanh, hiệu ứng âm thanh và
- and these are the sound chips that worked in tandem to create all the audio, sound effects, and
Và đây là các chip âm thanh hoạt động song song để tạo ra tất cả âm thanh, hiệu ứng âm thanh và