in the eyes
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong mắt (ai đó), theo ý kiến
In the eyes of the law, all citizens are equal.
Phụ đề video
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - 5 mẹo chụp ảnh ĐẸP HƠN (Photography Tutorial - 5 tips for BETTER PHOTOS)
- Ensuring good focus in the eyes of a portrait is almost always true.
Đảm bảo độ nét tốt trong đôi mắt của một bức chân dung gần như luôn luôn đúng.
- Ensuring good focus in the eyes of a portrait is almost always true.
Đảm bảo độ nét tốt trong đôi mắt của một bức chân dung gần như luôn luôn đúng.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- For that reason, some historians believe the symbol of purity was used ironically or as a way to elevate her image in the eyes of the Milanese court.
- For that reason, some historians believe the symbol of purity was used ironically or as a way to elevate her image in the eyes of the Milanese court.
Vì lý do đó, một số nhà sử học tin rằng biểu tượng của sự trong trắng được sử dụng một cách mỉa mai hoặc như một cách để nâng cao hình ảnh của cô ấy trong mắt triều đình Milan.
Cách không cảm thấy quá tệ khi còn độc thân (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- The difference has everything to do with what singlehood means in the eyes of each category.
Chẳng có ích gì cả.Nếu không, hầu hết sẽ không như vậy, và điều đó ổn thôi.
- The difference has everything to do with what singlehood means in the eyes of each category.
Sự khác biệt hoàn toàn phụ thuộc vào ý nghĩa của sự độc thân trong mắt mỗi nhóm.
Cách giới thiệu bản thân trong một nhóm (How to introduce yourself in a group)
- If it's hard for you to look people in the eyes, you could focus on something that's eye level.
- "Hi, my name's Ronnie." If it's hard for you to look people in the eyes, um you could focus on something that's eye level.
"Chào, tên tôi là Ronnie." Nếu bạn khó nhìn vào mắt mọi người, ừm bạn có thể tập trung vào thứ gì đó ngang tầm mắt.
KHẨN CẤP: Các nhà đầu tư đang chuẩn bị cho sự sụp đổ lớn của thị trường chứng khoán (URGENT: Investors Are Preparing For A Massive Stock Market Crush)
- So even though those 19% VAT tax are not actually tariffs, in the eyes of the current administration, that is unfair trade practices and we are going to charge you an extra 19% for bringing your car into the United States.
Mặc dù thuế VAT 19% đó không phải là thuế quan, nhưng theo quan điểm của chính quyền hiện tại, đó là hành vi thương mại không công bằng và chúng tôi sẽ áp dụng thêm 19% thuế khi bạn nhập khẩu xe ô tô vào Hoa Kỳ.
- So even though those 19% VAT tax are not actually tariffs, in the eyes of the current administration, that is unfair trade practices,
Vì vậy, nếu BMW hoặc Mercedes sản xuất một chiếc xe bán tải và đưa nó vào Hoa Kỳ để bán tại thị trường Mỹ, họ sẽ phải trả thuế nhập khẩu 25%.
Thỏa thuận thương mại EU-Mỹ có gì: Toàn văn phát biểu của bà Von der Leyen | DW News (What's in the EU-US trade deal: Von der Leyen's full remarks | DW News)
- And now that Trump is returning a bit to Ukraine, that's a positive movement in the eyes of the EU.
Và bây giờ, khi Trump bắt đầu quay trở lại với Ukraine, đó là một động thái tích cực trong mắt Liên minh Châu Âu.
- And now that Trump is returning a bit to Ukraine, that's a positive movement in the eyes of the EU.
Và điều đó có nghĩa là các nhà sản xuất ô tô châu Âu có mọi lý do để đầu tư nhiều hơn vào Mỹ, nơi họ không phải chịu mức thuế đó, thay vì đầu tư tại châu Âu và xuất khẩu từ đây.
Cách xử lý sai lầm (How to handle Mistakes)
- Look them in the eyes and say, "I'm sorry." Say it with feeling.
Nhưng đừng chần chừ.
- Just walk up to the person, look them in the eyes and say,
Hãy bước đến gần người đó, nhìn thẳng vào mắt họ và nói:
Chữa khỏi Viễn thị, Đục thủy tinh thể, Glaucoma, Ruồi bay tất cả? Bác sĩ Berg tiết lộ sự thật (老花、白內障、青光眼、飛蚊症全能治？柏格醫生揭露真相)
- And that drying can cause fatigue in the eyes.
Và tình trạng khô đó có thể gây mỏi mắt.
- And that drying can cause fatigue in the eyes.
Khi bạn thiếu vitamin B1, hệ thần kinh tự chủ sẽ không hoạt động tốt nữa.
Nếu bạn làm những điều này… Sức hút sẽ bắt đầu phai nhạt (If You Do These… Attraction Starts Fading)
- Look someone in the eyes.
Khả năng tập trung kém?
- Look someone in the eyes.
Nhìn vào mắt người đối diện.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- This could include really seeing yourself reflected in the eyes of somebody who cares about you or feeling into your own pro-social traits and the ways in which you're good to others.
Bản thân tôi cũng có lúc cảm thấy rất dễ bị tổn thương.
- This could include really seeing yourself reflected in the eyes of somebody who cares about you, or feeling into your own pro social traits and the ways in which you're good to others.
Điều này có thể bao gồm việc thực sự nhìn thấy bản thân mình phản chiếu trong mắt của người quan tâm đến bạn, hoặc cảm nhận những đặc điểm hướng thiện của chính mình và cách bạn đối xử tốt với người khác.