in the frame
US /ɪn ðə ˈfreɪm/
・UK /in ðə ˈfreɪm/
B2 trung cao cấp
idm.bị nghi ngờ (bị nghi phạm)
He is in the frame for the missing money in the office.
idm.được xem xét (là ứng viên)
She is in the frame for the promotion this year.
Phụ đề video
Santorini: Hòn đảo kỳ diệu hay cơn ác mộng đông đúc? (Santorini: Magical Island or Overcrowded Nightmare?)
- So if you want the perfect shot, just be aware that there's more happening than what you see in the frame.
Vậy nên, nếu bạn muốn có một bức ảnh hoàn hảo, hãy nhớ rằng có nhiều thứ đang diễn ra hơn những gì bạn thấy trong khung hình.
- So if you want the perfect shot, just be aware that there's more happening than what you see in the frame.
Hai cách quay cùng một cảnh (#1) (Two Ways To Film The Same Scene (#1))
- Audiences were used to being their own editors, choosing where to look in the frame.
Khán giả đã quen với việc tự mình làm biên tập, chọn nơi để nhìn trong khung hình.
- Audiences were used to being their own editors, choosing where to look in the frame and when.
Khán giả đã quen với việc tự mình làm biên tập, chọn nơi để nhìn trong khung hình.
Michael Fassbender Phân tích Sự nghiệp của Anh ấy, từ 'Inglourious Basterds' đến 'X-Men' | Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- It's about everything that's in the frame.
Và nếu bạn không theo kịp nhịp điệu đó, nó sẽ không có ý nghĩa.
- Obviously, the director he is today, it's about everything that's in the frame.
Rõ ràng, đạo diễn của ngày hôm nay, đó là về mọi thứ trong khung hình.
Hậu trường Hiệu ứng Hình ảnh của SILO! (Behind The Visual Effects of SILO!)
- I've been watching, walking through the sets here and they're so immersive, so all enveloping and yet you were showing me the show reel and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
Tôi đã xem, đi bộ qua các bối cảnh ở đây và chúng thật sống động, thật bao trùm và bạn vẫn đang cho tôi xem cuộn phim giới thiệu và bạn vẫn phải cung cấp nhiều lần 100% những gì có trong khung hình.
- and you're still having to provide many times 100% of what's in the frame.
Bây giờ tôi, tôi biết chính xác mình đang ở đâu, đó là một sự kết hợp thú vị với cách bạn làm cho những người không biết silo dần dần quen thuộc với nó và gần như cảm thấy rằng vào cuối mùa, họ có thể đọc, họ có thể rất nhanh chóng đi, ồ, đó là ở tầng trê
Mandy: Nghệ thuật hạt phim (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Grain gets inside whatever's in the frame and imbues it with motion.
Có lẽ đặc điểm nổi bật nhất của hạt phim là sự chuyển động.
- Even though it's not moving, grain gets inside whatever's in the frame and imbues it with motion.
Mặc dù nó không di chuyển, hạt phim len lỏi vào bất cứ thứ gì trong khung hình và truyền cho nó sự chuyển động.
Tạo không gian xanh riêng cho gia đình ở Tokyo 🌳 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 351 (Creating our Family's Own Green Space in Tokyo 🌳 Life in Japan EP 351)
- Well, this is a place we love to—whoop, I don't have Ruth in the frame, how's that?
Chà, đây là một nơi chúng ta rất thích đến.
- Oh, I don't have Ruth in the frame.
Ồ, tôi không có Ruth trong khung hình.
Phi công Mỹ mất tích trên không phận Iran – quy trình có thể đưa họ về nhà | DW News (US pilot missing over Iran – the protocol that could bring them home | DW News)
- search operation in southern Iran, and an aircraft and two helicopters are visible in the frame.
tìm kiếm của Mỹ ở miền nam Iran, và một máy bay cùng hai trực thăng có thể nhìn thấy trong khung hình.
- search operation in southern Iran, and an aircraft and two helicopters are visible in the frame.
tìm kiếm của Mỹ ở miền nam Iran, và một máy bay cùng hai trực thăng có thể nhìn thấy trong khung hình.
Hướng dẫn Nhiếp ảnh - Giải thích khẩu độ (nông và sâu) (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
- Because of the way that you use a telephoto lens, such a lens usually results in the background of your image being larger in the frame.
Do cách sử dụng ống kính tele, loại ống kính này thường khiến nền của hình ảnh trở nên lớn hơn trong khung hình.
- Because of the way that you use a telephoto lens, such a lens usually results in the background of your image being larger in the frame.
Tại sao Ozu lại cắt cảnh vào bình hoa? (Why Did Ozu Cut To A Vase?)
- To Hasumi Shigehiko, the influential Japanese film critic, it's peculiar that we even consider this a shot of a vase, when there are so many other things in the frame, like the shoji window and the shadows of the bamboo.
Thời gian là thứ tạo nên tâm trí.
- To Hasuma Shigehiko, the influential Japanese film critic, it's peculiar that we even consider this a shot of a vase when there are so many other things in the frame, like the shoji window and the shadows of the bamboo.
Đối với Hasuma Shigehiko, nhà phê bình phim Nhật Bản có ảnh hưởng, thật kỳ lạ khi chúng ta thậm chí còn coi đây là cảnh quay một chiếc bình khi có quá nhiều thứ khác trong khung hình, như cửa sổ shoji và bóng tre.
Morgan McSweeney từ chức Chánh văn phòng Thủ tướng Anh sau vụ bê bối Mandelson | BBC News (Morgan McSweeney resigns as UK PM’s chief of staff following Mandelson scandal | BBC News)
- There were a number of names in the frame once the decision was made to make a political appointment.
Có một số cái tên được nhắc đến sau khi quyết định bổ nhiệm chính trị được đưa ra.
- There were a number of names in the frame once the decision was made to make a political appointment.
Chúng ta sẽ chờ xem.