inauguration
US /ɪnˌɔɡjəˈreʃən/
・UK /ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn/
C1 cao cấp
n.danh từnhậm chức
He opposed the inauguration of fluoridation, the startup of the new factory was delayed by strikes
Phụ đề video
TOÀN BỘ BÀI PHÁT BIỂU: Tổng thống Joe Biden phát biểu sau khi rút khỏi cuộc bầu cử năm 2024 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We're also working around the clock to bring home Americans being unjustly detained all around the world. You know, we've come so far since my inauguration.
- You know, we've come so far since my inauguration.
Bạn biết đấy, khi tôi nhậm chức, quan điểm chung là Trung Quốc chắc chắn sẽ vượt qua Hoa Kỳ.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But again, May 20th is that inauguration. There's still time for that.
Ý tôi là, một lần nữa, Tập Cận Bình trong những bình luận đó tại Đại lễ đường Nhân dân,
- But again, May 20th is that inauguration.
Vì vậy, điều này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng, nếu bạn muốn nói, về
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- I said in my inauguration address, "We will extend a hand if you are willing to unclench your fist." And over the last year and a half, a dramatic transition has begun as a dictatorship of five decades has loosened its grip.
Hoa là một trong những quốc gia đầu tiên công nhận một Liên minh độc lập của Miến Điện. Chúng tôi tự hào
- fear. I said, in my inauguration address, “We will extend a hand if you are willing
sợ hãi. Tôi đã nói, trong lễ khánh thành địa chỉ của tôi, "Chúng tôi sẽ chìa tay ra nếu bạn sẵn sàng
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- House Speaker Mike Johnson warmly congratulated Lai, announcing a US House delegation's visit for the May 20th inauguration.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã nồng nhiệt chúc mừng ông Lại, thông báo về chuyến thăm của phái đoàn Hạ viện Hoa Kỳ cho lễ nhậm chức ngày 20 tháng 5.
- However, clearly, how he attempts to achieve his goals will likely emerge only after his inauguration.
Tuy nhiên, rõ ràng, cách ông ấy cố gắng đạt được mục tiêu của mình có lẽ sẽ chỉ lộ ra sau lễ nhậm chức.
Chicken Attack // SONG VOYAGE // Nhật Bản // (Chicken Attack // SONG VOYAGE // Japan //)
- In the meantime, check out Trump's inauguration song.
Lên nào bé gà...ú...ú..ò...ú...ò...ú...u...u
- In the meantime, check out Trump's Inauguration song.
và đừng quên làm một con gà kiểu Pháp hôm nay
Tại sao ngôi đền được mong đợi từ lâu này lại chia rẽ Ấn Độ | Ngày 23 tháng 1 năm 2024 (Why this long-anticipated temple has divided India | January 23, 2024)
- India's Prime Minister, Narendra Modi, presided over the inauguration of a newly built Hindu temple in the city of Ayodhya.
Thủ tướng Ấn Độ, Narendra Modi, đã chủ trì lễ khánh thành một ngôi đền Hindu mới được xây dựng tại thành phố Ayodhya.
- India's Prime Minister Narendra Modi presided over the inauguration of a newly built Hindu temple in the city of Ayodhya.
Kể từ đó, bản thân thành phố Ayodhya đã trải qua một cuộc cải tạo cơ sở hạ tầng toàn diện.
Lễ nhậm chức của Donald Trump (Coverage of Donald Trump's Inauguration)
- I think that this transition is, in many ways, one of the most surreal, certainly the most surreal inauguration of our lifetimes.
TỔNG THỐNG OBAMA ĐANG LÊN
- All right, Jenna Johnson, The Washington Post, someone who's joined us throughout the election season and now here on Inauguration Day.
CÓ PHÓ TỔNG THỐNG SẮP NHẬM CHỨC
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Time was running out heading into Inauguration Day.
Mọi người đều cho rằng ông ta không có ý với những kẻ bạo lực, điều đó có nghĩa là phải xem xét từng vụ án một.
- Time was running out heading into Inauguration Day as Trump's team wrestled with the issue.
Thời gian đang cạn dần khi tiến gần đến Ngày nhậm chức, đội ngũ của Trump đã vật lộn với vấn đề này.
Podcast Tiếng Anh Thực Tế | Trình Độ Trung Cấp | Tập 008 Phát trực tiếp từ Washington (Real-Life English Podcasts | Upper-Intermediate | Episode 008 Live from Washington)
- So JP, do you do anything special, uh, for the inauguration ceremony?
Ông ấy muốn đi bộ xuống, bạn biết đấy, xuống phố.
- And I hope you have a happy inauguration day.
Tôi có thể nhầm với West Wing, nhưng tôi không chắc.
Michelle Obama nhìn lại những bộ trang phục mang tính biểu tượng qua các thời kỳ. | Life in Looks | VOGUE JAPAN (ミシェル・オバマが歴代のアイコニックなルックを振り返る。| Life in Looks | VOGUE JAPAN)
- and you literally get from election night until inauguration day, which is the end of January, to completely change your entire life around.
Tôi muốn nó mang lại cảm giác sôi động.
- Big-name designers tended to dress the First Lady for inauguration.
tôi không có nhiều thời gian để suy nghĩ về ý nghĩa của nó.