inauguration
US /ɪnˌɔɡjəˈreʃən/
・UK /ɪˌnɔ:ɡjə'reɪʃn/
C1 cao cấp
n.danh từnhậm chức
He opposed the inauguration of fluoridation, the startup of the new factory was delayed by strikes
Phụ đề video
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But again, May 20th is that inauguration. There's still time for that.
Ý tôi là, một lần nữa, Tập Cận Bình trong những bình luận đó tại Đại lễ đường Nhân dân,
- But again, May 20th is that inauguration.
Vì vậy, điều này diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng, nếu bạn muốn nói, về
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- I said in my inauguration address, "We will extend a hand if you are willing to unclench your fist." And over the last year and a half, a dramatic transition has begun as a dictatorship of five decades has loosened its grip.
Hoa là một trong những quốc gia đầu tiên công nhận một Liên minh độc lập của Miến Điện. Chúng tôi tự hào
- fear. I said, in my inauguration address, “We will extend a hand if you are willing
sợ hãi. Tôi đã nói, trong lễ khánh thành địa chỉ của tôi, "Chúng tôi sẽ chìa tay ra nếu bạn sẵn sàng
10 Người nổi tiếng bị bẽ mặt cố gắng trốn tránh (10 Disgraced Celebs Who Tried to Weasel Out Of It)
- but one of the most noteworthy was his salute at Donald Trump's second inauguration.
Elon Musk.
- one of the most noteworthy was a salute at Donald Trump's second inauguration.
một trong những vụ đáng chú ý nhất là màn chào kiểu quân đội tại lễ nhậm chức lần thứ hai của Donald Trump.
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- Donald Trump Jr. and Alex Brusewitz, the digital strategist behind Trump's podcast strategy, were among many MAGA Republicans at Bukele's second inauguration.
Donald Trump Jr. và Alex Brusewitz, chiến lược gia kỹ thuật số đứng sau chiến lược podcast của Trump, nằm trong số nhiều đảng viên MAGA của Đảng Cộng hòa tại lễ nhậm chức lần thứ hai của Bukele.
- and Alex Brusowitz, the digital strategist behind Trump's podcast strategy, were among many MAGA Republicans at Bukele's second inauguration.
Bukele và Trump đã duy trì mối quan hệ trong nhiều năm, mặc dù chỉ gặp nhau trực tiếp một lần trước đó vào năm 2019.
Tạm biệt, Bovino | Noem là bộ mặt của mớ hỗn độn ICE của Trump | Sự suy đồi của Tổng thống | Thảm họa "Melania" (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)
- So the audience will see me, how I manage my business, my philanthropy, family, preparation for the inauguration, and
Vì vậy khán giả sẽ thấy tôi, cách tôi quản lý công việc kinh doanh, hoạt động từ thiện, gia đình, chuẩn bị cho lễ nhậm chức, và
- So the audience will see me, how I manage my business, uh, my philanthropy, a family, uh, preparation for the inauguration,
phân phối.
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- I got one that said, "I went to your first inauguration.
(vỗ tay)
- inauguration, can you please
ông có thể vui lòng
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- To Donald Trump earlier, even before he was admitted to the hospital and said, "I'm not going to be able to be at the inauguration because my doctors tell me sitting out there in the cold might, quote, 'put me six feet under,'" end quote.
CHĂM SÓC GẦN ĐÂY.
- So what we have today is four out of five former presidents attending the inauguration.
ANH ẤY ĐÃ GỬI MỘT LỜI NHẮN CHO DONALD
Trump tuyên bố chiến tranh Iran sẽ sớm kết thúc, gợi ý vụ đánh bom trường học không phải do Mỹ & Hegseth chi hàng tỷ đô (Trump Claims Iran War Will End Soon, Suggests School Bombing Wasn’t U.S. & Hegseth Blows Billions)
- Um, this documentary is mostly just Melania trying on outfits for the inauguration.
Và trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, vợ của Tổng thống muốn nhắc bạn rằng bộ phim tài liệu của bà ấy hiện đang chiếu trên Amazon Prime.
- This documentary is mostly just Melania trying on outfits for the inauguration, but
Bộ phim tài liệu này chủ yếu chỉ là Melania thử trang phục cho lễ nhậm chức, nhưng
Top 10 Ban Nhạc Thập Niên 90 Mà Bạn Đã Quên Là Tuyệt Vời (Top 10 90s Bands You Forgot Were Awesome)
- They had two multi platinum records, won a Grammy, and even performed for Bill Clinton's first presidential inauguration.
Họ có hai album đa bạch kim, giành được giải Grammy và thậm chí còn biểu diễn cho lễ nhậm chức tổng thống đầu tiên của Bill Clinton.
- They had two multi-platinum records, won a Grammy, and even performed for Bill Clinton's first presidential inauguration.
Trớ trêu thay, họ lại bị lu mờ bởi những người học trò nổi tiếng hơn, dẫn đến việc tan rã sau khi Capitol Records sa thải họ vào năm 1999.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Time was running out heading into Inauguration Day.
Mọi người đều cho rằng ông ta không có ý với những kẻ bạo lực, điều đó có nghĩa là phải xem xét từng vụ án một.
- Time was running out heading into Inauguration Day as Trump's team wrestled with the issue.
Thời gian đang cạn dần khi tiến gần đến Ngày nhậm chức, đội ngũ của Trump đã vật lộn với vấn đề này.