indebted
US /ɪnˈdɛtɪd/
・UK /ɪnˈdetɪd/
B2 trung cao cấp
adj.tính từmắc nợ
I am deeply indebted to you for lending me money at this difficult time
adj.tính từbiết ơn
I am deeply indebted to my parents for their support.
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Now the weather, and I'm indebted to The Times for reminding me how
Bây giờ là thời tiết, và tôi mắc nợ The Times vì đã nhắc nhở tôi về cách
- And I'm indebted to the Times newspaper this week for reminding me how the American poet James Lowell described May, not just a capricious month, a pious fraud, a ghastly parody of real spring, which seems to me pretty reasonable.
Những thông tin trên báo chí hôm nay. Xung đột nội bộ. Bạn có nghĩ Thủ tướng
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Which makes Draco feel indebted to Light.
Điều này khiến Draco cảm thấy mắc nợ Light.
- That during a training incident, there's a freak accident that happens and Light is the one who actually saves Draco, which makes Draco feel indebted to Light.
Ở đó có cả một cấu trúc ba hồi.
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- but you are becoming more and more indebted,
nhưng bạn đang ngày càng mắc nợ nhiều hơn,
- but you are becoming more and more indebted,
Khoảng một nửa số chủ thẻ thanh toán đầy đủ mỗi tháng.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states who, frankly, right now, if you ask me, who are the two biggest losers, Three biggest losers in this war.
Và người Israel, nhân tiện, người Israel không có cùng loại ràng buộc, cũng không phải chịu cùng loại chi phí, cũng không mắc nợ các quốc gia vùng Vịnh, những người mà, thành thật mà nói, ngay bây giờ, nếu bạn hỏi tôi, ai là hai người thua cuộc lớn nhất,
- And the Israelis, by the way, the Israelis don't have the same kind of constraints, nor do they suffer the same sorts of costs, nor are they indebted to the Gulf states, who, frankly, right now, if you ask me who are the two biggest losers, three biggest losers in this war, one is the civilians, obviously, who are caught up in it.
Một là dân thường, rõ ràng, những người bị cuốn vào đó.
Điều Bill Gates Không Muốn Bạn Biết (What Bill Gates Doesn't Want You To Know)
- The move also played into Gates direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
Động thái này cũng phục vụ lợi ích trực tiếp của Gates, cho ông ấy quyền tiếp cận trực tiếp và khiến những sinh viên xuất sắc nhất cả nước cảm thấy mắc nợ ông ấy và công ty của ông ấy.
- The move also played into Gates' direct interests, giving him direct access and making the top students in the country feel indebted to him and his company.
Đến giữa những năm 90, mọi người bắt đầu hiểu rằng Internet là tương lai.
Mô phỏng chuyến bay cho thấy phi công đã thấy gì trước vụ tai nạn máy bay ở LGA (Flight simulator shows what pilots saw before LGA plane crash)
- I'm forever indebted to them.
Tôi mãi mãi mang ơn họ.
- I'm forever indebted to them.
Họ là lý do tôi có thể về nhà an toàn, để gặp các con trai tôi.
Thảm họa 360 tỷ đô la tiền mặt của Warren Buffett (Warren Buffett’s $360 Billion Cash Disaster)
- But it wasn't just the United States, the 2008 financial crisis affected the lives of every person on this planet, especially European countries that were heavily indebted as well,
mà Warren Buffett coi trọng. Và rất rõ ràng
- especially European countries that were heavily indebted
đặc biệt là các nước châu Âu vốn đang nợ nần chồng chất
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- For monetary policy to have an impact people need to be doing some borrowing, but as household, corporate, and government debt has grown to almost unprecedented levels, it's become much harder to manage inflation with small changes that don't have massive impacts on these heavily indebted parties.
Để chính sách tiền tệ có tác động, người dân cần phải vay mượn, nhưng khi nợ của hộ gia đình, doanh nghiệp và chính phủ đã tăng lên mức gần như chưa từng có, việc kiểm soát lạm phát bằng những thay đổi nhỏ không gây tác động lớn đến các bên có nợ cao đã t
- The Fed can make inflation as measured by the consumer price index look better on paper by crushing demand in poorer indebted households, but they have much less control over wealthier households that aren't dependent on borrowing to consume, and will generally just use any extra cash to acquire more assets.
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có thể làm cho lạm phát, được đo lường bằng chỉ số giá tiêu dùng (CPI), trông tốt hơn trên giấy tờ bằng cách làm suy giảm nhu cầu tiêu dùng của các hộ gia đình nghèo và nợ nần, nhưng họ có rất ít quyền kiểm soát đối với các hộ g
Cách làm chủ cảm xúc của bạn | trí tuệ cảm xúc (how to master your emotions | emotional intelligence)
- He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.
với cuộc sống khá giả từ nhỏ, Anh ấy luôn cảm thấy mang ơn những người không được như anh.
- He grew up quite well-off and always felt indebted to those who didn't.
với cuộc sống khá giả từ nhỏ, Anh ấy luôn cảm thấy mang ơn những người không được như anh.
Top 10 Bài Hát Cover Thay Đổi Hoàn Toàn Lời Bài Hát (Top 10 Cover Songs That Totally Changed the Lyrics)
- The arrangements present within Elvis Presley's version of Hound Dog are actually indebted more towards those of the Freddy and the Bellboys cuts from their early 50s lounge days than of the original by Big Mama Thorn.
Các bản phối trong phiên bản Hound Dog của Elvis Presley thực chất vay mượn nhiều hơn từ bản của Freddy and the Bellboys từ thời kỳ nhạc lounge đầu những năm 50 của họ so với bản gốc của Big Mama Thorn.
- The arrangements present within Elvis Presley's version of "Hound Dog" are actually indebted more towards those of the Freddie and the Bellboys cuts from their early '50s lounge days than of the original by Big Mama Thornton.
Nó cũng làm cho các màn trình diễn của Ed Sullivan mang tính biểu tượng trở nên sống động hơn khi xem xét trong sự so sánh.