indicted
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từĐã/bị kết tội
He was indicted for qualified theft
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
Trump ân xá cho Dân biểu Texas của Đảng Dân chủ Cuellar | REUTERS (Trump pardons Democratic Texas Congressman Cuellar | REUTERS)
- Cuellar and his wife were indicted for allegedly accepting close to $600,000 in bribes in two schemes meant to benefit an Azerbaijani state owned energy company and an unnamed bank based in Mexico.
Cuellar và vợ bị truy tố vì bị cáo buộc nhận gần 600.000 đô la tiền hối lộ trong hai vụ nhằm mang lại lợi ích cho một công ty năng lượng thuộc sở hữu nhà nước Azerbaijan và một ngân hàng không nêu tên có trụ sở tại Mexico.
- Last year, Cuellar and his wife were indicted for allegedly accepting close to $600,000 in bribes in two schemes meant to benefit an Azerbaijani state-owned energy company and an unnamed bank based in Mexico.
Ông ấy đã khẳng định sự vô tội của bản thân và vợ, với việc được Tổng thống Đảng Cộng hòa ân xá sẽ giải quyết các vấn đề pháp lý của ông, Cuellar đang tìm kiếm nhiệm kỳ 12 năm hai năm, với Đảng Dân chủ dành toàn bộ sự ủng hộ cho ông.
2025, trong 8 phút (2025, in 8 minutes)
- Former FBI Director James Comey has been indicted.
Cựu Giám đốc FBI James Comey đã bị truy tố.
- John Bolton has just been indicted.
John Bolton vừa bị truy tố.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- Um, I hope that it'll be someone who will ensure that people are investigated, that they are indicted, that they're arrested, that there are trials, regardless of the politics.
Tôi hy vọng đó sẽ là người đảm bảo rằng mọi người bị điều tra, bị truy tố, bị bắt, có các phiên tòa, bất kể chính trị.
- Um, I hope that it'll be someone who will ensure that people are investigated, that they are indicted, that they're arrested, that there are trials, regardless of the politics.
Theo tôi hiểu thì có các cuộc điều tra, ờ, ờ, đối với những người không có liên hệ chính trị, họ đang nhắm vào cả cánh hữu lẫn cánh tả đối với những kẻ phạm tội, tiềm năng và,
Họp báo của Trump về vụ tấn công Venezuela của Mỹ | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- But captured along with his wife, Celia Flores, both of whom now face American justice, Maduro and Flores have been indicted in the Southern District of New York, Jay Clayton, for their campaign of deadly narco-terrorism against the United States and its citizens.
Cảm ơn rất nhiều, thưa Tổng thống.
- But captured along with his wife, Celia Flores, both of whom now face American justice, Maduro and Flores have been indicted in the Southern District of New York, Jay Clayton, for their campaign of deadly narco-terrorism against the United States and its citizens.
Cảm ơn rất nhiều, thưa Tổng thống.
Thẩm phán: Hegseth trả đũa trái phép Thượng nghị sĩ Kelly vì video 'mệnh lệnh bất hợp pháp' (Hegseth unlawfully retaliating against Sen. Kelly over 'illegal orders' video: Judge)
- Regular people did not agree that these people should be indicted.
Người dân bình thường không đồng ý rằng những người này nên bị truy tố.
- Regular people did not agree that these people should be indicted.
Dù bạn nghĩ gì về nội dung những gì các nhà lập pháp này nói, thì một lần nữa, họ chỉ nêu ra một sự thật.
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt sau cuộc đối đầu kéo dài nhiều tuần (South Korean president arrested after weekslong showdown)
- So we will see whenever questioning wraps up, perhaps tomorrow when he goes back to his residence, will he be indicted?
Vậy chúng ta sẽ biết sau khi cuộc thẩm vấn kết thúc, có thể là vào ngày mai khi anh ta trở về nơi ở của mình, liệu anh ta có bị truy tố hay không?
- Whenever questioning wraps up, perhaps tomorrow, when he goes back to his residence, will he be indicted?
Tiếp theo là thông tin từ Mark Valerio tại Seoul.
10 Vụ án Chấn động Phơi bày Sự Tham nhũng Trong Hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ (10 Shocking Cases That Exposed Corruption In The U.S. Justice System)
- Seth Williams was indicted in March 2017 on a 23 count federal corruption charge that included bribery, extortion and honest services fraud.
Seth Williams bị truy tố vào tháng 3 năm 2017 với 23 tội danh tham nhũng liên bang bao gồm hối lộ, tống tiền và gian lận dịch vụ công minh bạch.
- Seth Williams was indicted in March 2017 on a twenty-three-count federal corruption charge that included bribery, extortion, and
Theo các công tố viên.
ICC là gì và tại sao Mỹ lại đe dọa áp đặt lệnh trừng phạt mới lên nó? | REUTERS (What is the ICC, and why is the US threatening new sanctions on it? | REUTERS)
- But the court can't do much else than that, in the example of Omar Al Bashir, the Sudanese president in indicted in 2009 for genocide in Darfur.
Nhưng tòa án không thể làm gì nhiều hơn thế, như trong trường hợp của Omar Al Bashir, Tổng thống Sudan bị truy tố vào năm 2009 về tội diệt chủng ở Darfur.
- In the example of Omar Al Bashir, the Sudanese president indicted in 2009 for genocide in Darfur, he stayed in office for a decade after his warrant before being toppled in a coup, all while traveling to several ICC members, including Kenya, Jordan, and
Ông vẫn tại vị một thập kỷ sau lệnh bắt giữ trước khi bị lật đổ trong một cuộc đảo chính, tất cả trong khi đi du lịch đến nhiều quốc gia thành viên ICC, bao gồm Kenya, Jordan và