indicted
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từĐã/bị kết tội
He was indicted for qualified theft
Phụ đề video
Melissa Gilbert lên tiếng về vụ bắt giữ chồng: Độc quyền ABC News (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
Vào tháng 2, Timothy Buzzfield đã bị bồi thẩm đoàn ở Albuquerque truy tố với bốn tội danh hành vi tình dục trái phép với trẻ vị thành niên.
Trump ân xá cho Dân biểu Texas của Đảng Dân chủ Cuellar | REUTERS (Trump pardons Democratic Texas Congressman Cuellar | REUTERS)
- Cuellar and his wife were indicted for allegedly accepting close to $600,000 in bribes in two schemes meant to benefit an Azerbaijani state owned energy company and an unnamed bank based in Mexico.
Cuellar và vợ bị truy tố vì bị cáo buộc nhận gần 600.000 đô la tiền hối lộ trong hai vụ nhằm mang lại lợi ích cho một công ty năng lượng thuộc sở hữu nhà nước Azerbaijan và một ngân hàng không nêu tên có trụ sở tại Mexico.
- Last year, Cuellar and his wife were indicted for allegedly accepting close to $600,000 in bribes in two schemes meant to benefit an Azerbaijani state-owned energy company and an unnamed bank based in Mexico.
Ông ấy đã khẳng định sự vô tội của bản thân và vợ, với việc được Tổng thống Đảng Cộng hòa ân xá sẽ giải quyết các vấn đề pháp lý của ông, Cuellar đang tìm kiếm nhiệm kỳ 12 năm hai năm, với Đảng Dân chủ dành toàn bộ sự ủng hộ cho ông.
10 Trùm Giang Hồ Duy Trì Quyền Lực Trong Tù (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Andrew Gigante acted as his father's attaché until they were both indicted on racketeering and obstruction charges in 2002. The Chin's shocking guilty plea formally put an end to a criminal career that spanned decades and sometimes thrived in prison.
Andrew Gigante đóng vai trò tùy viên của cha mình cho đến khi cả hai bị truy tố về các tội danh tống tiền và cản trở công lý vào năm 2002. Lời nhận tội gây sốc của The Chin chính thức chấm dứt sự nghiệp tội phạm kéo dài hàng thập kỷ và đôi khi phát triển
- Andrew Gigante acted as his father's attaché until they were both indicted on racketeering and obstruction charges in 2002.
Joaquin El Chapo Guzman, Sinaloa Cartel
2025, trong 8 phút (2025, in 8 minutes)
- Former FBI Director James Comey has been indicted.
Cựu Giám đốc FBI James Comey đã bị truy tố.
- John Bolton has just been indicted.
John Bolton vừa bị truy tố.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- Um, I hope that it'll be someone who will ensure that people are investigated, that they are indicted, that they're arrested, that there are trials, regardless of the politics.
Tôi hy vọng đó sẽ là người đảm bảo rằng mọi người bị điều tra, bị truy tố, bị bắt, có các phiên tòa, bất kể chính trị.
- Um, I hope that it'll be someone who will ensure that people are investigated, that they are indicted, that they're arrested, that there are trials, regardless of the politics.
Theo tôi hiểu thì có các cuộc điều tra, ờ, ờ, đối với những người không có liên hệ chính trị, họ đang nhắm vào cả cánh hữu lẫn cánh tả đối với những kẻ phạm tội, tiềm năng và,
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Trump was indicted four times after leaving office.
Có lẽ sự kiện quan trọng nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa là việc Trump bị truy tố lần đầu tiên.
- Trump was indicted four times after leaving office.
Ông Trump đã bị truy tố bốn lần sau khi rời nhiệm sở.
Cơn thịnh nộ tại Quốc hội khi nạn nhân của Epstein cáo buộc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ che đậy | BBC News (Fury in Congress as Epstein victims accuse US Justice Dept of cover-up | BBC News)
- How many have you indicted?
Còn về các bản cáo trạng hình sự tiếp theo thì sao?
10 Nhạc Sĩ Tự Hủy Hoại Cuộc Đời (10 Musicians Who RUINED Their Own Lives)
- He was indicted on 18 charges that July, most of which we can't get into here.
Ông đã bị truy tố 18 tội danh vào tháng 7 đó, hầu hết trong số đó chúng ta không thể đi sâu vào đây.
- He was indicted on 18 charges that July, most of which we can't get into here.
Trump đang 'thử nghiệm thông điệp' về chiến tranh Iran 'để xem cái nào hiệu quả': Jeffrey Sonnenfeld của Yale (Trump is 'shopping messages' on Iran war 'to find out what works’: Yale’s Jeffrey Sonnenfeld)
- But when it turned out that he had just freed one month earlier the former president of Honduras, Hernandez, President Hernandez, who hadn't just been extradited but indicted by a jury and then convicted by another jury and sentenced for 45 years,
Và rồi ông ấy đã thay đổi để nói rằng chúng ta đã hoàn thành khoảng 80% những gì mình muốn.
- indicted by a jury and then convicted by another jury and sentenced for 45 years, and
bị truy tố bởi bồi thẩm đoàn và sau đó bị kết án bởi một bồi thẩm đoàn khác và bị kết án 45 năm, và