indistinguishable
US /ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəbəl/
・UK /ˌɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông thể phân biệt được
The twins were indistinguishable because of their matching clothes
Phụ đề video
GlobalFoundries Dẫn Dắt Cuộc Đua Chip Trị Giá Nghìn Tỷ Đô Như Thế Nào (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- I think there's a nice expression that modern technology is sometimes indistinguishable from magic.
Tôi nghĩ có một câu diễn đạt hay rằng công nghệ hiện đại đôi khi không thể phân biệt được với phép thuật.
- I think there's a nice expression that modern technology is sometimes indistinguishable from magic.
Cho tôi một con số, Tim à?
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a Grinder profile.
Giờ thì, theo Pete Hegseth, tiêu chuẩn quân đội Mỹ giờ sẽ không khác gì một hồ sơ trên Grinder.
- Now, according to P-Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, OK?
Cả một thế hệ tướng lĩnh và đô đốc đã được bảo rằng họ phải lặp lại sai lầm điên rồ rằng, trích dẫn, "sự đa dạng của chúng ta là sức mạnh của chúng ta".
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- @YWen8698 writes, "Drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object fallen from the car in front of me.
Nhưng với cân bằng trọng lượng 50-50 như Miata, xe có đặc tính lái trung tính.
- At Ywen8698 writes, drove down I-40 earlier and hit a long and indistinguishable object falling from the car in front of me.
Ywen8698 viết, lái xe trên I-40 lúc trước và đâm phải một vật thể dài, không thể phân biệt được rơi ra từ xe phía trước.
Tiến sĩ robot học đây, bạn có câu hỏi nào về "Tương lai của robot" không? | Hỗ trợ Công nghệ | WIRED Japan (ロボット工学博士だけど「ロボットの未来ついて」質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- @CIF_KH asks, "Could a real-life Westworld be in our future?" It takes a lot to make a robot that is indistinguishable from a human being.
Vì vậy, công nghệ vẫn chưa bắt kịp thực tế.
- It takes a lot to make a robot that is indistinguishable from a human being.
Cần rất nhiều công sức để tạo ra một robot mà không thể phân biệt được với con người.
Vấn đề với Nghịch lý Newcomb (The Problem with Newcomb's Paradox)
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy, because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
Và nếu bản sao của bạn trong thực thể dự đoán thực sự chính xác như vậy, thì một thực tế kỳ lạ nảy sinh: bạn không thể thực sự biết liệu bạn có phải là bạn hay bạn chỉ là trải nghiệm mô phỏng của bản sao, bởi vì bản sao phải chính xác đến mức về cơ bản kh
- And if the predictor being's copy of you is really so precise, then a bizarre reality arises: you can't actually know whether you're you or whether you're just the simulated experience of the copy because the copy must be so accurate as to be essentially indistinguishable from you.
Và nếu bản sao của bạn trong thực thể dự đoán thực sự chính xác như vậy, thì một thực tế kỳ lạ nảy sinh: bạn không thể thực sự biết liệu bạn có phải là bạn hay bạn chỉ là trải nghiệm mô phỏng của bản sao, bởi vì bản sao phải chính xác đến mức về cơ bản kh
Cơ thể bạn đã tiêu diệt ung thư cách đây 5 phút (Your Body Killed Cancer 5 Minutes Ago)
- But how do you identify and kill corrupted cells that seem indistinguishable from healthy ones?
Những tế bào này cần được tiêu diệt càng nhanh càng tốt.
- But how do you identify and kill corrupted cells that seem indistinguishable from healthy ones?
Nhưng làm thế nào để xác định và tiêu diệt các tế bào bị biến đổi/hỏng trông giống như những tế bào khỏe mạnh?
Cách duy nhất để đánh bại Trump (The Only Way to Defeat Trump)
- If you can offer something meaningful that both fascists, corporatists and the incompetent will favor, if you do something that appeases all three simultaneously, then you will have become indistinguishable from them.
Nếu bạn có thể đưa ra một điều gì đó có ý nghĩa mà cả những người theo chủ nghĩa phát xít, những người theo chủ nghĩa tập đoàn và những người bất tài đều ưa thích, nếu bạn làm điều gì đó xoa dịu cả ba cùng lúc, thì bạn sẽ trở nên không thể phân biệt được
- the incompetent will favor, if you do something that appeases all three simultaneously, then you will have become indistinguishable from them.
Nếu bạn thắc mắc tại sao chính quyền Trump lại bị thu hút bởi Nga đến vậy, thì đây là lý do.
Về Trí Tuệ Nhân Tạo (On Artificial Intelligence)
- I think they start out as extremely good imitators to the point where they're almost indistinguishable for the real thing, especially for anything that humanity has already done before en masse.
Chúng không có khả năng tự nhân bản.
- I think they start out as extremely good imitators, to the point where they're almost indistinguishable for the real thing, especially for anything that humanity has already done before, en masse.
Tôi nghĩ chúng bắt đầu như những kẻ bắt chước cực kỳ giỏi, đến mức gần như không thể phân biệt được với thật, đặc biệt là đối với bất cứ thứ gì mà con người đã làm trước đây, trên quy mô lớn.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Now, according to Pete Hegseth, America's military standards are now going to be indistinguishable from a grinder profile, okay?
Một số chúng ta nhắn tin cho người yêu cũ, và
- Now, according to P hegseth, America's military standards are now going to be indecision, indistinguishable from a Grinder profile.
Giờ thì, theo P hegseth, các tiêu chuẩn quân sự của Mỹ giờ sẽ trở nên khó phân biệt với một hồ sơ Grinder.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- And when people use phrases like that in general, they're basically just referring to half the country, as though Timothy McVeigh and your Republican neighbor across the street are functionally indistinguishable politically.
việc mọi người vẫn làm điều đó, ngay cả khi rõ ràng là rủi ro ngày càng tăng và mọi người đang bị giết, khiến tôi phát điên vì tức giận.
- It's just to blot out any differences and just lump the left or the right, when people use phrases like that in general, they're basically just referring to half the country as though Timothy McVeigh and your Republican neighbor across the street are functionally indistinguishable politically.
Chỉ là để xóa nhòa mọi khác biệt và gộp chung phe tả hoặc phe hữu, khi mọi người dùng những cụm từ như vậy nói chung, về cơ bản họ chỉ đang ám chỉ một nửa đất nước như thể Timothy McVeigh và người hàng xóm Đảng Cộng hòa của bạn về cơ bản là không thể phân