industrialized
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcông nghiệp hoá
Their city became industrialized due to the rise of many businesses
adj.tính từđã công nghiệp hóa
The industrialized nations have a high standard of living.
v.i.nội động từđược công nghiệp hóa
The region industrialized rapidly after the discovery of coal.
Phụ đề video
Chiến lược của Trung Quốc để giải quyết những thách thức tăng trưởng nghiêm trọng | DW News (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- In the early days, the Five Year Plan was central to the Party's efforts to transform China from a rural agrarian economy to an industrialized country.
Trong những ngày đầu, Kế hoạch 5 năm là trung tâm trong nỗ lực của Đảng nhằm biến đổi Trung Quốc từ một nền kinh tế nông nghiệp sang một quốc gia công nghiệp hóa.
- In the early days, the Five-Year Plan was central to the Party's efforts to transform China from a rural, agrarian economy to an industrialized country.
Trong những ngày đầu, Kế hoạch 5 năm là trung tâm trong nỗ lực của Đảng nhằm biến đổi Trung Quốc từ một nền kinh tế nông nghiệp sang một quốc gia công nghiệp hóa.
Tuyệt phẩm Miền Tây Ireland: Dingle, Galway và Quần đảo Aran (The Best of West Ireland: Dingle, Galway and the Aran Islands)
- And primarily, that's due to the fact that this area has never been industrialized, thankfully, so far.
Lớp vỏ Trái Đất đã nâng nó lên và các sông băng đã quét sạch nó,
- HAS NEVER BEEN INDUSTRIALIZED, THANKFULLY SO FAR.
CHƯA BAO GIỜ BỊ CÔNG NGHIỆP HÓA, MAY MẮN LÀ CHO ĐẾN NAY.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- And in the 19th century, as Britain industrialized and then other European countries industrialized, urban populations became more and more dependent on imported wheat from those ultra fertile places.
Và trong thế kỷ 19, khi Anh công nghiệp hóa và sau đó các nước châu Âu khác cũng công nghiệp hóa, dân số đô thị ngày càng phụ thuộc vào lúa mì nhập khẩu từ những vùng đất cực kỳ màu mỡ đó.
- And in the 19th century, as Britain industrialized and then other European countries industrialized, urban populations became more and more dependent on imported wheat from those ultra-fertile places.
Và để trả nợ, họ cần xuất khẩu lúa mì từ Ukraine, khi đó là một phần của Đế quốc Nga, để kiếm ngoại tệ mạnh, tiền tệ dựa trên vàng để trả nợ.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- South Korea is one of the major countries in the world that has industrialized deeply.
Và sau đó có lẽ Vương quốc Anh sẽ trở thành một trong những trụ sở của Nvidia.
- South Korea is one of the major regions, major countries in the world that has eight industrialized deeply.
Hàn Quốc là một trong những khu vực, quốc gia lớn trên thế giới có nền công nghiệp phát triển sâu sắc.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- We have more political violence than comparable countries, advanced industrialized democracies around the world.
Một vụ giết người hàng loạt trong một.
- We have more political violence than comparable countries, advanced industrialized democracies around the world.
Chúng ta có nhiều bạo lực chính trị hơn các quốc gia tương đương, các nền dân chủ công nghiệp hóa tiên tiến trên thế giới.
Nếu Mọi Người Sống Như Người Mỹ? (What If Everyone Lived Like Americans?)
- but it's still only ranked 42nd in the world behind other industrialized nations like Australia and Canada.
so với tất cả 60 quốc gia giàu có khác.
- But it still only ranked 42nd in the world behind other industrialized nations like Australia and Canada.
Có nghĩa là với dân số Mỹ, tức là khoảng 5% dân số thế giới, sản sinh ra 40% lượng rác thải toàn cầu.
Tại sao các Lãnh đạo Iran đối mặt thời khắc nguy hiểm (Why Iran’s Leaders Face a Dangerous Moment)
- This massive country in the middle of the region with huge amounts of oil and a highly educated population with an industrialized, developed economy is a major, major challenge, not just to the US but to the West.
Quốc gia rộng lớn này ở trung tâm khu vực với nguồn dầu mỏ khổng lồ và dân số có trình độ học vấn cao cùng nền kinh tế công nghiệp hóa, phát triển là một thách thức lớn, không chỉ đối với Mỹ mà còn đối với phương Tây.
- This massive country in the middle of the region with huge amounts of oil and a highly educated population with an industrialized, developed economy is a major, major challenge, not just to the U.S.
Tôi nghĩ những gì xảy ra với Iran có ý nghĩa to lớn đối với tất cả chúng ta.
Chúng ta cần suy nghĩ lại về việc tập thể dục (Phiên bản cập nhật) (We Need to Rethink Exercise (Updated Version))
- The myth of the workout A few years ago, scientists began to compare populations in industrialized societies, which sit a lot, to hunter-gatherer communities, who move around a lot.
Huyền thoại về tập thể dục Vài năm trước, các nhà khoa học bắt đầu so sánh các nhóm dân cư ở các xã hội công nghiệp hóa, những người ngồi nhiều, với các cộng đồng săn bắt hái lượm, những người di chuyển nhiều.
- The myth of the workout A few years ago, scientists began to compare populations in industrialized societies, which sit a lot, to hunter-gatherer communities, who move around a lot.
Huyền thoại về tập thể dục Vài năm trước, các nhà khoa học bắt đầu so sánh các nhóm dân cư ở các xã hội công nghiệp hóa, những người ngồi nhiều, với các cộng đồng săn bắt hái lượm, những người di chuyển nhiều.
Sự lựa chọn là của chúng ta (2016) Bản đầy đủ chính thức (The Choice is Ours (2016) Official Full Version)
- The success of the industrialized world has been dependent on the failure and the lack of development of the developing world.
không phải về thể xác, mà chỉ là nô lệ về tinh thần
- (Abby) The success of the industrialized world has been dependent on the failure
Sự thành công của thế giới công nghiệp hóa đã phụ thuộc vào sự thất bại
Tại sao chúng ta (vẫn) còn răng khôn? (Why Do We (Still) Have Wisdom Teeth?)
- People who live in highly industrialized societies, where we have lots of cooking tools and ready-made meals, have more wisdom tooth problems compared to hunter-gatherer societies.
Những người sống trong các xã hội công nghiệp hóa cao, nơi có nhiều dụng cụ nấu nướng và thực phẩm chế biến sẵn, gặp nhiều vấn đề về răng khôn hơn so với các xã hội săn bắn hái lượm.
- In fact, impacted wisdom teeth are ten times more common in industrialized people than in hunter-gatherers.
Thực tế, răng khôn mọc lệch là tình trạng phổ biến gấp mười lần ở người sống trong xã hội công nghiệp so với người sống trong xã hội săn bắn hái lượm.