influenza
US /ˌɪnflʊ'enzə/
・UK /ˌɪnfluˈenzə/
B2 trung cao cấp
n.danh từbệnh cúm
When I had influenza last week I stayed in bed and drank a lot of tea
Phụ đề video
Người đoạt giải Nobel về vắc xin mRNA phản ứng về việc Mỹ cắt giảm tài trợ phát triển (Nobel Prize winner for mRNA vaccine reacts to US slashing development funding)
- Medical evidence shows they do help prevent severe disease and death from Covid and show promise against influenza.
Các bằng chứng y tế cho thấy chúng thực sự giúp ngăn ngừa bệnh nặng và tử vong do Covid-19 và cho thấy tiềm năng trong việc phòng ngừa cúm.
- Medical evidence shows they do help prevent severe disease and death from COVID, and show promise against influenza.
Các bằng chứng y tế cho thấy chúng thực sự giúp ngăn ngừa bệnh nặng và tử vong do Covid-19 và cho thấy tiềm năng trong việc phòng ngừa cúm.
Bạn có nên lo lắng về cúm gia cầm không? 🐔 (Should You Be Worried About Bird Flu? 🐔)
- Bird flu, avian influenza, H5N1, whatever you call it, it has been wreaking havoc on egg prices over the last few months.
Cúm gia cầm, dù gọi là gì đi nữa, đã gây thiệt hại nặng nề cho giá trứng trong vài tháng qua.
- Bird flu, avian influenza, H5N1, whatever you call it, it has been wreaking havoc on egg prices over the last few months,
Cúm gia cầm, dù gọi là gì đi nữa, đã gây thiệt hại nặng nề cho giá trứng trong vài tháng qua.
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- Subunit vaccines like hepatitis B or influenza use a specific protein or carbohydrate from the pathogen that will still trigger an immune response.
Vắc-xin thành phần như vắc-xin viêm gan B hoặc vắc-xin cúm sử dụng một protein hoặc carbohydrate cụ thể từ tác nhân gây bệnh, vẫn có thể kích thích phản ứng miễn dịch.
- Subunit vaccines like hepatitis B or influenza use a specific protein or carbohydrate from the pathogen that will still trigger an immune response.
mRNA được tiêm vào cơ thể bạn từ vaccine cũng chứa các chỉ dẫn di truyền.
Đã đến lúc lo ngại về cúm gia cầm chưa? (Is it time to worry about bird flu?)
- One, where it's being found in the cow, influenza viruses, for humans, tends to be a respiratory pathogen.
Thứ nhất, ở bò, virus cúm thường là tác nhân gây bệnh đường hô hấp ở người.
- This virus in particular, it's replicating in a mammalian species in a tissue site that's not common for influenza.
Virus này, đặc biệt là virus này, đang nhân lên trong một loài động vật có vú tại một vị trí mô không phổ biến đối với cúm.
Thực sự điều gì xảy ra khi bạn bị ốm? (What Actually Happens When You Are Sick?)
- But from time to time someone will die, be it a kid from measles or an adult from influenza.
Chắc chắn, bạn có thể bị thâm tím mắt hoặc bầm tím.
- But from time to time, someone will die, be it a kid from measles or an adult from influenza.
Nhưng thỉnh thoảng, ai đó sẽ chết, có thể là một đứa trẻ vì bệnh sởi hoặc một người lớn vì cúm.
Sốt gây khó chịu, nhưng thực ra lại tuyệt vời! (Fever Feels Horrible, but is Actually Awesome!)
- We also have evidence that for some diseases like influenza or chickenpox, anti-fever drugs do not help you to heal faster, but we're also running into ethics problems here that make clinical trials difficult.
Chúng tôi cũng có bằng chứng cho thấy đối với một số bệnh như cúm hoặc thủy đậu, thuốc hạ sốt không giúp bệnh nhân hồi phục nhanh hơn. Tuy nhiên, chúng tôi cũng đang gặp phải các vấn đề đạo đức khiến việc tiến hành các thử nghiệm lâm sàng trở nên khó khăn
- We also have evidence that for some diseases like influenza or chickenpox, anti-fever drugs do not help you to heal faster.
Nhưng nếu bạn cảm thấy rất mệt mỏi và khỏe mạnh nói chung, việc uống thuốc giảm đau và hạ sốt sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn nhanh chóng, nhưng đổi lại là hệ miễn dịch sẽ hoạt động kém hiệu quả hơn một chút.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- If I do the same thing, if I short sleep you for five days, your body's capacity to create an immune reaction to something like the influenza A virus, the flu jab, is dropped by 50%.
Nếu tôi làm điều tương tự, nếu tôi rút ngắn giấc ngủ của bạn trong năm ngày, khả năng cơ thể bạn tạo ra phản ứng miễn dịch với thứ gì đó như virus cúm A, mũi tiêm cúm, sẽ giảm 50%.
- If I do the same thing, if I short sleep you for five days, your body's capacity to create an immune reaction to something like the influenza A virus, the flu jab, is dropped by 50%.
Nếu tôi làm điều tương tự, nếu tôi rút ngắn giấc ngủ của bạn trong năm ngày, khả năng cơ thể bạn tạo ra phản ứng miễn dịch với thứ gì đó như virus cúm A, mũi tiêm cúm, sẽ giảm 50%.
Ông Barker Thủ kho Thăm Bà Crocombe — Theo Cách thời Victoria (Mr Barker the Gamekeeper Visits Mrs Crocombe — The Victorian Way)
- That the poor house down in town has had another bout of influenza, so I doubt they'd turn down a few extra rabbits.
Rằng nhà nghèo dưới thị trấn lại bị cúm, nên tôi nghi ngờ họ sẽ không từ chối vài con thỏ nữa.
- But I have heard that the poor house down in town has had another bout of influenza, so I doubt they'd turn down a few extra rabbits.
Rằng nhà nghèo dưới thị trấn lại bị cúm, nên tôi nghi ngờ họ sẽ không từ chối vài con thỏ nữa.
Khi nào COVID sẽ kết thúc? (When Will COVID End?)
- Five, it ends up like influenza A, the whittle bugger that drives global flu each year.
Nó nhẹ đối với hầu hết trẻ em, nhưng nó gây ra tỷ lệ nhập viện cao nói chung đối với trẻ sơ sinh.
- Five, it ends up like influenza A, the whittle bugger that drives global flu each year.
Năm, nó kết thúc giống như cúm A, loại virus gây ra dịch cúm toàn cầu hàng năm.
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- They brought with them the regards of President Xi Jinping and the central government and still ahead, A two year old girl died after influenza A infection One of the two National Guard members shot near the White House has died.
Họ mang theo lời hỏi thăm của Chủ tịch Tập Cận Bình và chính phủ trung ương, và trước đó, một bé gái hai tuổi đã tử vong sau khi nhiễm cúm A. Một trong hai thành viên Vệ binh Quốc gia bị bắn gần Nhà Trắng đã tử vong.
- A two year old girl suffering from pediatric influenza A infection died last night due to complications.
Một bé gái hai tuổi mắc cúm A thể nhi đã tử vong tối qua do biến chứng.