inhibition
US /ˌɪnhəˈbɪʃən, ˌɪnə-/
・UK /ˌɪnhɪˈbɪʃn/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự hạn chế
She overcame her inhibition and started talking
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự ức chế, sự kiềm chế
Social inhibitions prevent many people from expressing their true feelings.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)(tâm lý học) sự ức chế
Psychoanalysis explores the roots of inhibition in early childhood experiences.
Phụ đề video
This Is What You Came For & How Deep Is Your Love (Hợp ca bởi J.Fla) (This Is What You Came For & How Deep Is Your Love ( MASHUP cover by J.Fla ))
- ♫ No inhibition ♫
Không ức chế, không sợ hãi
- No inhibition, no fear.
Không ức chế, không sợ hãi
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- that inhibition is something that I constantly have to remind myself as not to detract me too much.
sự kìm hãm đó là thứ mà tôi liên tục phải nhắc nhở bản thân không để nó làm mình quá sa sút.
- And so it's that both your self-doubt and that inhibition is something that I constantly have to remind myself not to detract me too much.
Vậy dựa trên kinh nghiệm của bạn, bạn sẽ định nghĩa lãnh đạo tốt là gì?
Khoa học thần kinh về sự kích thích | Emily Nagoski (The neuroscience of arousal | Emily Nagoski)
- And so they started doing some survey research and it turns out, yes, there is a sexual excitation system and a sexual inhibition system.
Và thế là họ bắt đầu tiến hành một số nghiên cứu khảo sát, và kết quả cho thấy, đúng vậy, có một hệ thống kích thích tình dục và một hệ thống ức chế tình dục.
- and it turns out, yes, there is a sexual excitation system and a sexual inhibition system.
Nó hoạt động một cách vô thức ở mức độ thấp liên tục.
Ngôn ngữ của bạn nói gì về bạn (What your language says about you)
- Bilinguals are better at both divergent thinking and convergent thinking, and show stronger cognitive inhibition and cognitive flexibility.
Người song ngữ có khả năng tư duy phân tán và tư duy hội tụ tốt hơn, đồng thời thể hiện khả năng ức chế nhận thức và linh hoạt nhận thức mạnh mẽ hơn.
- Bilinguals are better at both divergent thinking and convergent thinking, and show stronger cognitive inhibition and cognitive flexibility.
Nhưng việc học một ngôn ngữ thứ hai cũng có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc này.
Alan Watkins - "Tỏa Sáng Rực Rỡ Mỗi Ngày" - TEDx Portsmouth (Alan Watkins - "Being Brilliant Every Single Day" - TEDx Portsmouth)
- inhibition, or frontal lobe shutdown.
ức chế, hoặc vỏ não trước bị đóng lại.
- You get this it's called cortical inhibition, or frontal lobe shutdown.
Ông ấy nói, "Vâng, đó gần như là những gì chúng tôi làm." Tôi nói, "Bạn đã bao giờ nghĩ về
Học tiếng Anh như trẻ con? (Learn English Like A Child?)
- Number one, lack of inhibition, meaning this is for young kids, not older kids.
Thứ nhất, sự thiếu e dè, có nghĩa là điều này dành cho trẻ nhỏ, không phải trẻ lớn hơn.
- So that lack of just self-consciousness, inhibition, that can really help a kid, and that's something we should focus on as adults.
Vì vậy, sự thiếu tự giác, e dè đó thực sự có thể giúp trẻ, và đó là điều chúng ta nên tập trung vào khi còn là người lớn.
06/02/2026 Tuần này trong Tim mạch học (Feb 06 2026 This Week in Cardiology)
- Now, a couple of years ago, the promise of Factor 11 inhibition as a safer oral anticoagulant took a huge hit when the Oceanic Afib study of Ascendexian versus Apixaban in patients with AF had to be stopped early because of higher stroke rates in the Factor 11 arm.
Giờ đây, cách đây vài năm, lời hứa về việc ức chế yếu tố 11 như một thuốc chống đông máu đường uống an toàn hơn đã gặp một trở ngại lớn khi nghiên cứu Oceanic Afib về Ascendexian so với Apixaban ở bệnh nhân rung nhĩ phải dừng sớm do tỷ lệ đột quỵ cao hơn
- Now, a couple of years ago, the promise of factor XI inhibition as a safer oral anticoagulant took a huge hit when the Oceanic AFib study of esonduxion versus apixaban in patients with AF had to be stopped early because of higher stroke rates in the factor XI arm.
Thuốc ức chế yếu tố 11 dường như không có hiệu quả chống đông máu như Apixaban lúc bấy giờ.
Sắt thép có bị gỉ không? (Does Rebar Rust?)
- Another inhibition comes simply from lack of widespread use.
Một trở ngại khác đến đơn giản từ việc thiếu sử dụng rộng rãi.
- Another inhibition comes simply from lack of widespread use.
Một trở ngại khác đến đơn giản từ việc thiếu sử dụng rộng rãi.
NEJM Tuần này — 8 tháng 1, 2026 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- PCSK9 inhibition with evolocumab led to a lower risk of first cardiovascular events than placebo among these patients with a 25% lower risk of the primary composite of death from coronary heart disease, myocardial infarction or ischemic stroke and a 19% lower risk of the expanded primary composite endpoint 4 point mace, which included ischemia driven revascularization.
Ức chế PCSK9 bằng evolocumab dẫn đến nguy cơ các biến cố tim mạch đầu tiên thấp hơn so với giả dược ở những bệnh nhân này, với nguy cơ giảm 25% đối với kết cục chính bao gồm tử vong do bệnh tim mạch vành, nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ do thiếu máu cục bộ v
- PCSK9 inhibition with evolocumab led to a lower risk of first cardiovascular events than placebo among these patients, with a 25% lower risk of the primary composite of death from coronary heart disease, myocardial infarction, or ischemic stroke, and
Mặc dù các chất ức chế PCSK9 đã được chứng minh là làm giảm nguy cơ các biến cố bệnh tim mạch do xơ vữa ở những bệnh nhân có tiền sử nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ.
Sức Mạnh Của Sự Đơn Giản (The Power of Simplicity)
- and to communicate without inhibition all those heartfelt and essential things we know to those we are close to—that they are everything to us and that we'll miss them immensely when it's all over.
Chúng ta có những công việc khiến chúng ta bị cuốn vào những cam kết phức tạp và nặng nề.
- To limit our reading to books we can understand. And to communicate, without inhibition, all those heartfelt and essential things we know to those we are close to: that they are everything to us and that we'll miss them immensely when it's all over.
Hãy giới hạn việc đọc của chúng ta vào những cuốn sách mà chúng ta có thể hiểu. Và hãy giao tiếp một cách tự nhiên, không ngần ngại, tất cả những điều chân thành và quan trọng mà chúng ta biết với những người thân yêu: rằng họ là tất cả đối với chúng ta v