interlinked
US /ɪntə'lɪŋkt/
・UK /ɪntə'lɪŋkt/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kết nối
My friends interlinked arms and we walked to school together
Phụ đề video
Michael Fassbender Phân tích Sự nghiệp của Anh ấy, từ 'Inglourious Basterds' đến 'X-Men' | Vanity Fair (Michael Fassbender Breaks Down His Career, from 'Inglourious Basterds' to 'X-Men' | Vanity Fair)
- It's the best thing I've ever read." He's such a brilliant writer that it's very hard to edit what he writes because everything's interlinked.
Và chắc chắn đó là trường hợp của Frank.
- He's such a brilliant writer that it's very hard to edit what he writes because everything's interlinked.
Anh ấy là một nhà văn xuất sắc đến nỗi rất khó để chỉnh sửa những gì anh ấy viết vì mọi thứ đều liên kết với nhau.
Sách định hình tâm trí và xã hội, xây dựng khả năng phục hồi nhận thức và ý thức công dân (How books shape minds and societies, building cognitive resilience and civic mindedness)
- So everything is interlinked, basically, because in the brain, reading is what it's basically taking visual information and associate those visual information with language information.
Vì vậy, mọi thứ đều liên kết với nhau, về cơ bản, bởi vì trong não bộ, việc đọc là quá trình tiếp nhận thông tin hình ảnh và liên kết những thông tin hình ảnh đó với thông tin ngôn ngữ.
- So everything is interlinked, basically, because in the brain, reading is what, uh, it's basically taking visual information and associating those visual informations with language information.
Vì vậy, bạn càng giỏi ngôn ngữ, bạn sẽ càng trở thành một người đọc tốt.
Zelensky nói Ukraine sẵn sàng ngừng bắn năng lượng với Nga | BBC News (Zelensky says Ukraine open to energy ceasefire with Russia | BBC News)
- and it just goes to show just how interlinked, uh, uh, the global situation is,
và điều đó cho thấy tình hình toàn cầu liên kết chặt chẽ đến mức nào,
- And it just goes to show just how interlinked, uh, uh, the global situation is.
và điều đó cho thấy tình hình toàn cầu liên kết chặt chẽ đến mức nào,
Tương lai của sự bền vững | RSA & UK tại EXPO 2025 | RSA REPLAY (The future of sustainability I RSA & UK AT EXPO 2025 I RSA REPLAY)
- These are all very, very interlinked.
Nhưng có một mối liên hệ mới nổi giữa vi nhựa và khả năng sinh sản, điều mà chúng ta cũng có thể nói đến vào lúc khác, đúng không?
- These are all very, very interlinked.
Tất cả những điều này đều rất, rất liên kết với nhau.
Iran bắn vào tàu chở dầu & tàu chở hàng; Eo biển Hormuz lại bị đóng cửa (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- So the two things are interlinked.
Vì vậy, hai điều này có liên quan với nhau.
- So the two things are interlinked.
Vì vậy, hai điều này có liên quan với nhau.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Because I thought, if I do this, then I don't think these things are ever going to happen because I'm just going to have a massive turf war across government around how these interlinked bits of departmental briefs, who does what?
Bởi vì tôi nghĩ, nếu tôi làm điều này, thì tôi không nghĩ những điều này sẽ bao giờ xảy ra vì tôi sẽ chỉ có một cuộc chiến tranh giành lãnh thổ khổng lồ trên khắp chính phủ về cách các phần liên kết này của các nhiệm vụ bộ phận, ai làm gì?
- Because I thought, if I do this, then I don't think these things are ever going to happen because I'm just going to have a massive turf war across government around how these interlinked bits of departmental briefs, who does what?
Tôi lẽ ra không nên đi đến kết luận đó, nhưng tôi là một người thực dụng.
Zelensky: Sự đoàn kết châu Âu là 'vũ khí tốt nhất' chống lại Nga | BBC News (Zelensky: European unity is 'best weapon' against Russia | BBC News)
- We will still be interlinked, but
- We will still be interlinked.
Chúng ta vẫn sẽ liên kết với nhau.
Tư duy của nhà vô địch ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- So the decision always has to be interlinked with how the team can evolve and grow into the unit that they want to be.
Vì vậy, quyết định luôn phải gắn liền với việc đội bóng có thể phát triển và trưởng thành thành một khối thống nhất như thế nào.
Cách mạng công nghiệp 4.0 (Industry 4.0)
- According to Siegfried Deus, a Euro OET is highly likely that the world of production will become more and more networked until everything is interlinked with everything else a Euro While this sounds like a fair assumption and the driving force behind the Internet of Things, it also means that the complexity of production and supplier networks will grow enormously.
Theo Siegfried Deus, một Euro OET, rất có thể thế giới sản xuất sẽ ngày càng kết nối mạng lưới cho đến khi mọi thứ được liên kết với nhau một Euro Mặc dù điều này nghe có vẻ là một giả định hợp lý và là động lực thúc đẩy Internet of Things, nhưng nó cũng
- and more networked until everything is interlinked with everything else.” While this sounds
ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011
- is one huge synergistically connected system - fully interlinked.
là một hệ thống khổng lồ được kết nối một cách cộng hưởng - hoàn toàn liên kết.