interpreting
US /ɪn'tɜ:prɪtɪŋ/
・UK /ɪn'tɜ:prɪtɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)giải thích, làm sáng tỏ
When interpreting a song, one must understand its context and meaning
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phiên dịch
I will be interpreting the local language for you
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang thể hiện, đang trình diễn
She is interpreting the sonata with a unique style.
Phụ đề video
Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)
- and interpreting others' intentions.
Với những sự kiện ngẫu nhiên như thời tiết hay tự nhiên, thậm chí cả với định mệnh
- and interpreting others' intentions.
Những mối quan hệ của họ tốt hơn và họ dễ dàng kết bạn hơn
Bạn có nên tin vào trực giác của mình không? (Should You Trust Your Gut Instinct?)
- A study involving over 900 participants found that when it came to accurately interpreting and understanding the feelings of others, systematic thinking, or carefully analyzing the information available before making a decision, was more successful than going with what feels right.
thì tần số da đo được tăng cao khi vừa bốc đến lá bài thứ 10, phảm ứng lại việc
- out. A study involving over 900 participants found that when it came to accurately interpreting
Một nghiên cứu trên 900 người đã cho thấy rằng để hiểu đúng
Khi nào Trí tuệ Nhân tạo sẽ thay thế các bác sĩ X quang? 🤖 (When Will Artificial Intelligence Replace Radiologists? 🤖)
- Third, AI may also help with non interpretive tasks, those unrelated to directly interpreting images.
Thứ ba, AI cũng có thể giúp thực hiện các tác vụ không diễn giải, những tác vụ không liên quan trực tiếp đến việc diễn giải hình ảnh.
- Third, AI may also help with non-interpretive tasks, those unrelated to directly interpreting images.
Một ứng dụng tiềm năng là tự động tạo các phần kết luận báo cáo dựa trên nội dung của phần thân báo cáo.
Tại sao bạn nên kết hôn ngay bây giờ (Why You Should Get Married Now)
- In the pre-modern expectation that trouble is natural and legitimate, we discover a more bearable method of interpreting discord.
Chúng ta có thể nhận ra rằng mong muốn thực sự kết hôn có thể, cuối cùng, là một trong những yếu tố quyết định sự thành công của bất kỳ cuộc hôn nhân nào.
- In the pre modern expectation that trouble is natural and legitimate, we discover a more bearable method of interpreting discord.
Trong kỳ vọng tiền hiện đại rằng rắc rối là tự nhiên và chính đáng, chúng ta khám phá ra một phương pháp dễ chịu hơn để diễn giải sự bất hòa.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- Let's just " I mean, I'm interpreting, but let's just listen to how he phrased it.
Và vâng, về cơ bản là về Cem Utzimir và cuối cùng có vẻ như đã thành công.
- I mean, I'm interpreting, but let's just listen to how he phrased it.
Ý tôi là, tôi đang diễn giải, nhưng chúng ta cứ nghe cách ông ấy diễn đạt.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- It just matters that we're all consistent when we're interpreting these bits.
>> Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy map loại này thảo luận mang lại phần cứng,
- when we're interpreting these bits.
khi chúng ta diễn giải các bit.
Trump: 'Tôi sẽ không dùng vũ lực' để chiếm Greenland (Trump: 'I wont use force' to take Greenland)
- And I, if I'm interpreting that correctly, I think that's a good thing.
Và tôi, nếu tôi diễn giải điều đó đúng, tôi nghĩ đó là một điều tốt.
- And I, I, I if I'm interpreting that correctly, I think that's a good thing.
Tê liệt khi ngủ là gì? (What is sleep paralysis?)
- The incubus sitting on the person's chest or the malevolent spirit in the corner of the room that's watching you is thought to be attributed to a disturbance in the parietal cortex, an area of the brain responsible for interpreting sensations and perceptions and integrating what you're seeing, hearing, feeling and touching with your visual system and plugging that all together.
Ác mộng ngồi trên ngực người đó hoặc linh hồn độc ác ở góc phòng đang theo dõi bạn được cho là do sự xáo trộn ở vỏ não đỉnh, một khu vực của não chịu trách nhiệm giải thích các cảm giác và nhận thức, đồng thời tích hợp những gì bạn đang nhìn, nghe, cảm nh
- The incubus sitting on the person's chest, or the malevolent spirit in the corner of the room that's just watching you, is thought to be attributed to a disturbance in the parietal cortex, an area of the brain responsible for interpreting sensations and perceptions,
Nếu thiếu sự tích hợp cảm giác quan trọng này, các trung tâm bao gồm thùy đỉnh trên bên phải và trong trường hợp bạn chưa từng nghe nói về nó, đây là thứ chúng ta gọi là hình ảnh cơ thể cảm giác.
Thêm 1 Năm Để Trở Thành Bác Sĩ 😨 (Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Với BẠN) (1 Additional Year to Become a Doctor 😨 (What This Means for YOU))
- Instead, you'll need competency in performing and interpreting POCUS fully integrated into your curriculum.
Thay vào đó, bạn cần có khả năng thực hiện và giải thích POCUS một cách thành thạo, được tích hợp đầy đủ vào chương trình giảng dạy của bạn.
- Instead, you'll need competency in performing and interpreting POCUS fully integrated into your curriculum.
Điều đó có nghĩa là phải có kinh nghiệm bắt buộc tại cả các khoa cấp cứu có nguồn lực dồi dào và các khoa cấp cứu có nguồn lực hạn chế.
Đây là điều xảy ra nếu bạn BỊ TỪ CHỐI 🚫 khỏi Trường Y (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- This error is the tendency for people to put more focus on personal characteristics and less on external factors when it comes to interpreting someone else's behavior.
Lỗi này là xu hướng mọi người tập trung nhiều hơn vào đặc điểm cá nhân và ít hơn vào các yếu tố bên ngoài khi diễn giải hành vi của người khác.
- This error is the tendency for people to put more focus on personal characteristics and less on external factors when it comes to interpreting someone else's behavior.
Tuy nhiên, điều này bỏ qua nhiều khía cạnh đóng góp vào việc được nhận, chẳng hạn như danh sách trường phù hợp, câu chuyện ứng tuyển hấp dẫn, hoặc thư giới thiệu xuất sắc.