inundated
US /'ɪnəndeɪtɪd/
・UK /'ɪnəndeɪtɪd/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từtràn đầy
The office was inundated with phone calls after the report
v.t.ngoại động từtràn ngập
The river overflowed and inundated the town
Phụ đề video
Hezbollah thề trừng phạt Israel sau vụ nổ máy nhắn tin giết chết 9 người, làm hàng nghìn người bị thương | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- Lebanon's health ministry says 200 people are in a critical condition and hospitals are being inundated with the wounded after the pages exploded in people's hands and pockets.
Bộ Y tế Lebanon cho biết 200 người đang trong tình trạng nguy kịch và các bệnh viện đang bị quá tải với số lượng người bị thương sau khi các trang giấy phát nổ trong tay và túi của người dân.
- and hospitals are being inundated with the wounded after the pagers exploded in people's hands and pockets.
Hezbollah, tổ chức đã bị các nước gọi là tổ chức khủng bố, đã gọi đây là vụ vi phạm an ninh nghiêm trọng nhất.
Thêm mưa được dự báo sau khi các khu vực ở Úc hứng chịu lũ lụt tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Emergency services have been inundated with nearly 10,000 calls and have conducted more than 500 rescues so far.
Một trận đại hồng thủy chưa từng thấy trong 5 thập kỷ ở New South Wales.
- Here in New South Wales, emergency services have been inundated with nearly 10,000 calls and have conducted more than 500 rescues so far.
Phim Gia Đình Công Giáo 2019 "Tình Yêu Của Mẹ" | Câu Chuyện Chạm Đến Trái Tim (Lồng Tiếng Anh) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- I had been inundated by these satanic poisons, and I worshiped knowledge with all my heart.
Đúng vậy.
- I had been inundated by these satanic poisons, and I worshiped knowledge with all my heart.
Tôi đã bị ngập chìm bởi những thứ độc hại của quỷ Sa-tan này, và tôi đã tôn thờ tri thức bằng cả trái tim mình.
Top 20 Phim Tệ Nhất Thập Niên 1980 (Top 20 Worst Movies of the 1980s)
- As if the stilted acting and clunky writing weren't unfortunate enough, the fight scenes were also inundated with poor special effects, making them unintentionally hilarious.
Như thể diễn xuất gượng gạo và lời thoại vụng về là chưa đủ tệ, các cảnh chiến đấu cũng bị ngập trong hiệu ứng đặc biệt kém, khiến chúng trở nên hài hước một cách vô tình.
- As if the stilted acting and clunky writing weren't unfortunate enough, the fight scenes were also inundated with poor special effects, making them unintentionally hilarious.
Mặc dù Teen Wolf bản gốc thừa nhận là ngớ ngẩn và cường điệu, phần tiếp theo ra mắt chỉ hai năm sau đó đã không thể nắm bắt được bất kỳ nét quyến rũ nào của nó.
Lauren Singer - Không Rác Thải - Thử Thách Carbon UW! - Giải Thưởng Green Seed (Lauren Singer - Zero Waste - UW Carbon Challenge! - Green Seed Grant)
- So for me, when I started out, I was learning all of these things, was inundated with information, and I got really afraid.
Và chỉ bằng cách học cách ủ phân,
- and was inundated with information.
và bị ngập trong thông tin.
Tại sao Hà Lan là Quốc gia Mạnh Nhất Châu Âu (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- More than 1,800 people in the Netherlands were killed by the water's fury, while 9% of the country's farmland was inundated with seawater and 10,000 buildings were destroyed.
Lũ lụt luôn là một mối lo ngại thường trực ở đất nước này từ xa xưa, và
- More than 1800 people in the Netherlands were killed by the water's fury, while 9% of the country's farmland was inundated with seawater and 10,000 buildings were destroyed.
Hơn 1.800 người ở Hà Lan đã thiệt mạng bởi cơn thịnh nộ của nước, trong khi 9% diện tích đất nông nghiệp của đất nước bị ngập mặn và 10.000 tòa nhà bị phá hủy.
Bạo lực ở Nam Sudan: Dân thường tố bị binh sĩ nhắm mục tiêu (South Sudan violence : Civilians report being targeted by soldiers)
- This ward is inundated with dozens of patients with gunshot wounds.
Khu điều trị này đang quá tải với hàng chục bệnh nhân bị vết thương do súng bắn.
- This ward is inundated with dozens of patients with gunshot wounds.
Khu điều trị này đang quá tải với hàng chục bệnh nhân bị vết thương do súng bắn.
Giấc Mơ Olympic | Kinh Doanh Thể Thao Đỉnh Cao (The Olympic Dream Hustle | The Business of Elite Athletes)
- The world of track and field is not a place which is inundated with a lot of money,
Ý tưởng chính đối với họ là ai có thể giành huy chương hoặc ai ít nhất có thể lọt vào chung kết tại một giải đấu lớn.
- The world of track and field is not a place which is inundated with a lot of money and there isn't a lot of money to go around and do I think they're doing enough, I just don't think they've got enough to do something with.
Thế giới điền kinh không phải là nơi có nhiều tiền và không có nhiều tiền để phân bổ, và tôi có nghĩ họ đang làm đủ không, tôi chỉ không nghĩ họ có đủ để làm gì đó với nó.
Hành trình Vũ trụ - Cuộc săn lùng các hành tinh giống Trái Đất (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- 62e, farther in, is likely inundated.
Các nhà khoa học đã áp dụng phương pháp đo độ lắc của họ cho một loại sao phong phú hơn, gọi là sao M.
- 62E, farther in, is likely inundated.
62E, ở sâu hơn, có khả năng bị ngập lụt.
A.I. - Phát minh cuối cùng của nhân loại? (A.I. ‐ Humanity's Final Invention?)
- Elections are expected to be inundated by propaganda and misinformation.
Các cuộc bầu cử dự kiến sẽ bị tràn ngập bởi tuyên truyền và thông tin sai lệch.
- Elections are expected to be inundated by propaganda and misinformation.
Một trong những câu hỏi lớn nhất mà các chính phủ và tập đoàn đang đối mặt hiện nay là làm thế nào để quản lý quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế được thúc đẩy bởi AI.