judicial
US /dʒuˈdɪʃəl/
・UK /dʒuˈdɪʃl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từthuộc hoặc bởi toà án
The judicial system is responsible for deciding how a crime should be punished
Phụ đề video
Văn hóa hiếp dâm ở Ấn Độ: câu chuyện của những người sống sót (India's rape culture: the survivors' stories)
- Amendments to criminal law have also made it incumbent on police and judicial authorities to take firm action faster.
Mặc dù số vụ cưỡng hiếp được báo cáo trên khắp Ấn Độ và ở đây tại thủ đô đã tăng lên đáng kể kể từ vụ cưỡng hiếp và giết người tập thể của Jyoti Singh.
- Amendments to criminal law have also made it incumbent on police and judicial authorities to take firm action faster.
Các sửa đổi đối với luật hình sự cũng buộc cảnh sát và cơ quan tư pháp phải hành động kiên quyết nhanh hơn.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- And across the country, other members of his party have faced judicial pressure.
Và trên khắp cả nước, các thành viên khác của đảng ông cũng đang phải đối mặt với áp lực từ phía tòa án.
- And across the country, other members of his party have faced judicial pressure.
Tôi cho rằng đây là một động thái phòng ngừa của ông Erdoğan nhằm giành quyền kiểm soát các chính quyền địa phương và nguồn lực từ đảng đối lập chính, đồng thời đảm bảo rằng cuộc tổng tuyển cử tiếp theo
Xem Loại Đê Biển Mới Này | 21 tháng 3 năm 2023 (See This New Type of Sea Wall | March 21, 2023)
- Protesters are angry at the government's plans to overhaul the country's judicial system, which would give Israelis' Parliament the power to overrule Supreme Court decisions.
Những người biểu tình tức giận trước kế hoạch của chính phủ nhằm cải tổ hệ thống tư pháp của đất nước, điều này sẽ trao cho Quốc hội Israel quyền bác bỏ các quyết định của Tòa án Tối cao.
- Protesters are angry at the government's plans to overhaul the country's judicial system, which would give Israel's parliament the power to overrule Supreme Court decisions.
Những người biểu tình tức giận trước kế hoạch của chính phủ nhằm cải tổ hệ thống tư pháp của đất nước, điều này sẽ trao cho Quốc hội Israel quyền bác bỏ các quyết định của Tòa án Tối cao.
Thời tiết ẩm ướt ở California | Ngày 28 tháng 3 năm 2023 (California’s Wet Weather | March 28, 2023)
- But over the weekend, tensions rose higher when Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu suddenly fired the country's defense minister who'd called for a pause in the government's judicial reform efforts.
Nhưng vào cuối tuần, căng thẳng gia tăng khi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đột ngột sa thải Bộ trưởng Quốc phòng nước này, người đã kêu gọi tạm dừng các nỗ lực cải cách tư pháp của chính phủ.
- But over the weekend, tensions rose higher when Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu suddenly fired the country's defense minister, who'd called for a pause in the government's judicial reform efforts.
Các nhà phê bình lo ngại rằng nếu các chính trị gia có nhiều quyền kiểm soát hơn, quyền của các nhóm thiểu số ở Israel, đặc biệt là người Palestine, sẽ bị ảnh hưởng.
Nếu mọi quốc gia đều mắc nợ - Ai sở hữu khoản nợ đó? (If Every Country Is in Debt - Who Owns The Debt?)
- And there is an independent judicial system where if the government is not going to pay you, you can sue the government.
Và bạn có thể thấy tiền đến từ đâu, đi đến đâu.
- And there is an independent judicial system where if the government is not going to pay you, you can sue the government.
Và có một hệ thống tư pháp độc lập, nơi nếu chính phủ không trả tiền cho bạn, bạn có thể kiện chính phủ.
Cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina bị tuyên án tử hình | Global News Podcast (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- It was a farce, it was a judicial farce and it was a preordained guilt verdict.
Đó là một trò hề, đó là một trò hề tư pháp và đó là một bản án có tội được định sẵn.
- It's a judicial farse.
Chính phủ đã chỉ định một luật sư thay mặt bà ấy, nhưng
Vũ điệu của Maduro có khiến Trump tấn công Venezuela? | Không thay đổi chế độ | Một cuộc chiến tranh dầu mỏ khác (Did Maduro's Dancing Prompt Trump To Attack Venezuela? | No Regime Change | Another War For Oil)
- Executive, judicial and Glug glug.
Hành pháp, tư pháp và ực ực.
- That's why the founders established three coequal branches of government: executive, judicial, and glug-glug sweet dinosaur juice.
Bởi vì Venezuela có rất nhiều, đất nước này là nơi có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, chỉ đứng sau một lát bánh Pizza Hut.
Di cư như thế nào trước ICE? (What was immigration like before ICE?)
- The question is, will we see this kind of enforcement in the interior, this kind of illegal enforcement without judicial warrants, going into people's houses and arresting them?
Câu hỏi đặt ra là, liệu chúng ta có thấy việc thực thi pháp luật như thế này trong nội địa, việc thực thi pháp luật bất hợp pháp mà không có lệnh của tòa án, đột nhập vào nhà dân và bắt giữ họ không?
- The question is, will we see this kind of enforcement in the interior, this kind of illegal enforcement without judicial warrants going into people's houses and arresting them?
Một là, ôi trời, mọi thứ luôn tồi tệ.
Sách 02 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- all its paraphernalia of torture, permanent and riveted to the pavement the Grèves, the hall, the Place Dauphine, the Croix du Travois, the Marche aux Parceaux, that hideous Mont Fasson, the Barrière des Sergents, the Place aux Chats, the Porte Saint-Denis, Champeaux, the Porte Baudet, the Porte Saint-Jacques, without reckoning the innumerable ladders of the provosts, the bishop of the chapters, of the abbots, of the priors, who had the decree of life and death, without reckoning the judicial drownings in the River Sane.
- decree of life and death,--without reckoning the judicial drownings in the
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "Monsieur bailiff of the courts," said he to a tall black man, placed a few paces from him, "are those knaves in a holy-water vessel that they make such a hellish noise?" The bailiff of the courts was a sort of amphibious magistrate, a sort of bat of the judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier.
- judicial order, related to both the rat and the bird, the judge and the soldier.