Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    layering

    US /ˈleərɪŋ/

    ・

    UK /'leɪərɪŋ/

    B1 trung cấp
    v.t.ngoại động từsắp từng tầng
    She was caught by her mother layering too many slices of ham in her lunch box

    Phụ đề video

    Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)

    40:10Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
    • A little bit top heavy in terms of some of the layering.

      Có vẻ hơi nặng về phần trên với một số lớp bánh.

    • A little bit top-heavy in terms of some of the layering.

      Nhưng nó được thực hiện quá tốt nên tôi có thể bỏ qua lượng hỗn hợp dừa đó.

    B1 trung cấp

    Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)

    11:25Giải phẫu và Sinh lý học (Anatomy and Physiology)
    • Because I'm going to test you on the next page. And then the layering. If it's a simple

      Bởi vì tôi sẽ kiểm tra bạn ở trang tiếp theo. Và sau đó là sự phân lớp. Nếu đó là một lớp đơn giản

    • And then the layering, if it's a simple layer, we call that simple.

      hiện tại chúng ta có gì? Chúng ta có biểu mô, bao phủ. Chúng ta có cơ, vận động. Chúng ta có

    B1 trung cấp

    Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)

    17:58Mẹo Vặt Buổi Sáng - 35 Mẹo Vặt Và Dự Án Tự Làm Bạn Cần Thử! (Morning Routine Life Hacks - 35 Life Hacks and DIY Projects You Need to Try!)
    • the middle finger nail like this. A great hack is to apply white before layering different

      Mẹo nhỏ là bạn nên chấm sơn trắng trước khi tô những màu khác lên.

    • A great hack is to apply white before layering different polish colors.

      Mình thích sơn móng nhưng rất ghét phải chờ nó khô

    B1 trung cấp

    Hướng dẫn phối đồ nhiều lớp mùa đông TUYỆT ĐỈNH (The ULTIMATE winter layering guide)

    08:21Hướng dẫn phối đồ nhiều lớp mùa đông TUYỆT ĐỈNH (The ULTIMATE winter layering guide)
    • The layering system is as much about warmth management as it is about moisture management.

      Vì vậy, áo phao không nên mặc như một lớp giữ nhiệt chủ động và lớp vỏ của bạn phải thoáng khí.

    • The layering system is as much about warmth management as it is about moisture management.

      Hệ thống lớp cũng quan trọng cho việc quản lý nhiệt như quản lý hơi ẩm.

    B1 trung cấp

    WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))

    54:20WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
    • I—But one of the things about these kinds of, I guess, looks that you go for with a gender-neutral or a gender-fluid closet is whether or not you can layer because layering is one of the most important things when you're going for a gender-neutral kind of appearance.

      Tôi—Nhưng một trong những điều về những kiểu, tôi đoán, vẻ ngoài mà bạn hướng tới với tủ quần áo trung tính về giới hoặc linh hoạt về giới là liệu bạn có thể mặc nhiều lớp hay không vì mặc nhiều lớp là một trong những điều quan trọng nhất khi bạn hướng tớ

    • but I—But one of the things about these kinds of, I guess, looks that you go for with a gender-neutral or a gender-fluid closet is whether or not you can layer because layering is one of the most important things when you're going for a gender-neutral kind of appearance.

      Vì vậy, nếu họ muốn trông nam tính hơn, thì họ có nhiều cơ hội để trông to con hơn.

    B1 trung cấp

    Zedd có thể phối lại bánh sandwich bữa sáng với Gordon Ramsay không? | Scrambled (Can Zedd Remix A Breakfast Sandwich With Gordon Ramsay? | Scrambled)

    12:09Zedd có thể phối lại bánh sandwich bữa sáng với Gordon Ramsay không? | Scrambled (Can Zedd Remix A Breakfast Sandwich With Gordon Ramsay? | Scrambled)
    • And then from there, I'm going to then start layering my beautiful, fluffy scrambled eggs on and then spoon your scrambled egg on top of there.

      Vậy là chúng ta sẽ múc cái này lên bánh mì của mình.

    • And then from there, I'm going to then start layering my beautiful, fluffy scrambled eggs on and then spoon your scrambled egg on top of there.

      Và sau đó từ đó, tôi sẽ bắt đầu xếp trứng bác bông đẹp đẽ của mình lên và sau đó múc trứng bác của bạn lên trên đó.

    B1 trung cấp

    Chú Roger Thực Sự Thích Một Món Cơm Chiên??? | Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)

    15:51Chú Roger Thực Sự Thích Một Món Cơm Chiên??? | Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
    • Again, yeah, layering the in the aromatics, right?

      Đúng vậy, đúng vậy.

    • Layering in the aromatics.

      Tăng cường thêm các loại rau thơm.

    B1 trung cấp

    Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)

    18:42Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
    • And then you're layering that trauma onto child stardom, which can be traumatic in itself.

      Nó đã thay đổi con người tôi, tôi chắc chắn, vì bạn đã.

    • And then you're layering that trauma onto child stardom, which can be traumatic in itself.

      Và rồi bạn còn chồng chất thêm chấn thương đó lên sự nổi tiếng khi còn nhỏ, vốn tự nó đã có thể gây chấn thương.

    B1 trung cấp

    Top 10 Bài hát Hay nhất & Tệ nhất năm 2025 (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)

    11:35Top 10 Bài hát Hay nhất & Tệ nhất năm 2025 (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
    • What elevates it is the craftsmanship behind the breeziness immaculate vocal layering, airtight production and a melodic hook that refuses to leave the brain.

      Điều làm nó nổi bật là sự khéo léo đằng sau sự nhẹ nhàng, lớp giọng hát hoàn hảo, sản xuất chặt chẽ và một đoạn hook giai điệu không thể nào quên.

    • Built on airy synth textures, fragmented vocal harmonies and subtle acoustic flourishes, it bridges the organic intimacy of 2008's For Emma Forever Ago with the experimental layering of 2016's 22aMillion.

      Được xây dựng trên các kết cấu synth thoáng đãng, hòa âm giọng hát rời rạc và những điểm nhấn acoustic tinh tế, nó kết nối sự thân mật hữu cơ của For Emma Forever Ago năm 2008 với lớp phủ thử nghiệm của 22aMillion năm 2016.

    B2 trung cao cấp

    Inside ETFs: Đầu tư thận trọng có phải là lợi thế mới? (Inside ETFs: Is cautious investing the new edge?)

    05:37Inside ETFs: Đầu tư thận trọng có phải là lợi thế mới? (Inside ETFs: Is cautious investing the new edge?)
    • but by layering options on individual stocks, are you boosting income or amplifying risk?

      Vậy, Mike, ETF này có thể phát triển mạnh trong hoảng loạn thị trường toàn diện khi các nhà đầu tư đổ xô từ tăng trưởng sang giá trị.

    • But by layering options on individual stocks, are you boosting income or amplifying risk?

      Nhưng bằng cách phủ quyền chọn lên các cổ phiếu riêng lẻ, bạn đang tăng thu nhập hay khuếch đại rủi ro?

    B1 trung cấp