leading
US /ˈli:dɪŋ/
・UK /ˈli:dɪŋ/
A1 sơ cấp
adj.tính từđóng vai chính
The leading man is a good friend of mine
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang chỉ dẫn, chỉ đường hoặc hướng dẫn người khác
The man leading the prayer is a priest
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dẫn đầu trong cuộc đua
They were leading the game during the first half
Phụ đề video
Tại sao hút thuốc khiến người ta trông già đi? | #aumsum (Why Smoking makes People look Old? | #aumsum)
- In addition to this, the collagen and elastin fibers, which keep our skin firm and elastic, begin to break down much faster, leading to saggy and wrinkled skin.
Hút thuốc khiến người ta trông già đi vì những thứ như thuốc lá chứa nicotine.
- In addition to this, the collagen and elastin fibers, which keep our skin firm and elastic, begin to break down much faster, leading to saggy and wrinkled skin.
Kết quả là, da của chúng ta trở nên khô và đổi màu.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- The gun epidemic is the leading cause of death of young African American men, more than the next nine causes put together.
THỰC HIỆN CÁC THỎA THUẬN
- THE LEADING CAUSE OF
NGUYÊN NHÂN HÀNG ĐẦU GÂY RA
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Her murder sent shockwaves through the UK and led to one of the most high-profile investigations in British criminal history, leading to the eventual arrest of one Barry George.
Vụ giết người của cô đã gây chấn động nước Anh và dẫn đến một trong những cuộc điều tra nổi bật nhất trong lịch sử tội phạm Anh, dẫn đến việc bắt giữ Barry George.
- Her murder sent shockwaves through the UK and led to one of the most high-profile investigations in British criminal history, leading to the eventual arrest of one Barry George.
Selena -"Đúng vậy. Tôi đã có vấn đề với một bác sĩ mà tôi làm việc cùng.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- And alongside Giannis Varoufakis, one of Fleet Street's leading euro-skeptic voices, the Daily Mail's Amanda Platel.
sự hỗn loạn mà đồng euro đã gây ra nhưng vẫn muốn chúng ta
- And alongside Giannis Varoufakis, one of Fleet Street's leading euro-skeptic voices, the Daily Mail's Amanda Platel.
sự hỗn loạn mà đồng euro đã gây ra nhưng vẫn muốn chúng ta
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Leading up to hibernation season, these animals have usually been eating a lot.
Trước mùa ngủ đông, những loài động vật này thường ăn rất nhiều.
- Leading up to hibernation season, these animals have usually been eating a lot.
Wow, tôi không biết chúng ta vẫn còn đoạn hoạt hình đó.
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- Part of the reason that China has electrified its transport so rapidly, part of the reason that in many by most kind of counts, China's leading the energy transition in terms of incremental renewables added or electrification driven, that isn't generally because of environmental concerns.
Một phần lý do Trung Quốc điện khí hóa giao thông vận tải của mình nhanh chóng như vậy, một phần lý do mà theo hầu hết các đánh giá, Trung Quốc đang dẫn đầu quá trình chuyển đổi năng lượng về năng lượng tái tạo bổ sung hoặc điện khí hóa, không phải vì lo
- China's leading the energy transition in terms of incremental renewables added or electrification driven, that isn't generally because of environmental concerns.
là nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới,
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- The third pillar of our opportunity economy is leading the world in the industries of the future, and making sure America, not China, wins the competition for the 21st century.
Cột trụ thứ ba của nền kinh tế cơ hội của chúng ta là dẫn đầu thế giới trong các ngành công nghiệp của tương lai, và đảm bảo rằng Mỹ, chứ không phải Trung Quốc, sẽ chiến thắng trong cuộc cạnh tranh của thế kỷ 21.
- The third pillar of our opportunity economy is leading the world in the industries of the future and making sure America, not China, wins the competition for the 21st century.
Và đó chính là nơi mà những khác biệt địa chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng đang ở thế cân bằng.
Cách tay đua F1 vào cua cực nhanh (How F1 racers turn really fast)
- While the leading car tries to use the most ideal path, hugging the curves, the following cars are more spread out.
Bạn có thể thấy điều đó trong đoạn clip này từ Giải Grand Prix 2022.
- While the leading car tries to use the most ideal path, hugging the curves, the following cars are more spread out.
Carlos Sainz dẫn đầu đoàn đua và chọn đường đua gần như hoàn hảo theo sách giáo khoa.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Are you leading up to touching me?
Ký ức tuổi thơ rõ ràng là một trong những chủ đề chính của Jo.
- Are you leading up to touching me?
Nếu cuộc đời và sự nghiệp viết lách của cô ấy là một cuộc đấu tranh để hoàn thiện...
CEO AWS Phản Bác Lời Cảnh Báo Về Ngày Tận Thế Việc Làm Do AI | WSJ (AWS CEO Is Pushing Back on AI Job Apocalypse Warnings | WSJ)
- And, so, we went and built Project Reneer, which is a very large multiple data centers full of Trainium chips that Anthropic uses to train their latest generation of leading models.
Bạn đã học được gì cho đến nay?
- And so we went and built Project Reneer, which is a very large multiple data centers full of Trainium chips that Anthropic uses to train their latest generation of leading models.
Và vì vậy chúng tôi đã xây dựng Project Reneer, một hệ thống gồm nhiều trung tâm dữ liệu rất lớn chứa đầy chip Trainium mà Anthropic sử dụng để huấn luyện các mô hình hàng đầu thế hệ mới nhất của họ.