leading
US /ˈli:dɪŋ/
・UK /ˈli:dɪŋ/
A1 sơ cấp
adj.tính từđóng vai chính
The leading man is a good friend of mine
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang chỉ dẫn, chỉ đường hoặc hướng dẫn người khác
The man leading the prayer is a priest
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dẫn đầu trong cuộc đua
They were leading the game during the first half
Phụ đề video
Tại sao hút thuốc khiến người ta trông già đi? | #aumsum (Why Smoking makes People look Old? | #aumsum)
- In addition to this, the collagen and elastin fibers, which keep our skin firm and elastic, begin to break down much faster, leading to saggy and wrinkled skin.
Hút thuốc khiến người ta trông già đi vì những thứ như thuốc lá chứa nicotine.
- In addition to this, the collagen and elastin fibers, which keep our skin firm and elastic, begin to break down much faster, leading to saggy and wrinkled skin.
Kết quả là, da của chúng ta trở nên khô và đổi màu.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- The gun epidemic is the leading cause of death of young African American men, more than the next nine causes put together.
THỰC HIỆN CÁC THỎA THUẬN
- THE LEADING CAUSE OF
NGUYÊN NHÂN HÀNG ĐẦU GÂY RA
Tại sao con người không ngủ đông? (Why Don't Humans Hibernate?)
- Leading up to hibernation season, these animals have usually been eating a lot.
Trước mùa ngủ đông, những loài động vật này thường ăn rất nhiều.
- Leading up to hibernation season, these animals have usually been eating a lot.
Wow, tôi không biết chúng ta vẫn còn đoạn hoạt hình đó.
Cách tay đua F1 vào cua cực nhanh (How F1 racers turn really fast)
- While the leading car tries to use the most ideal path, hugging the curves, the following cars are more spread out.
Bạn có thể thấy điều đó trong đoạn clip này từ Giải Grand Prix 2022.
- While the leading car tries to use the most ideal path, hugging the curves, the following cars are more spread out.
Carlos Sainz dẫn đầu đoàn đua và chọn đường đua gần như hoàn hảo theo sách giáo khoa.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- The third pillar of our opportunity economy is leading the world in the industries of the future, and making sure America, not China, wins the competition for the 21st century.
Cột trụ thứ ba của nền kinh tế cơ hội của chúng ta là dẫn đầu thế giới trong các ngành công nghiệp của tương lai, và đảm bảo rằng Mỹ, chứ không phải Trung Quốc, sẽ chiến thắng trong cuộc cạnh tranh của thế kỷ 21.
- The third pillar of our opportunity economy is leading the world in the industries of the future and making sure America, not China, wins the competition for the 21st century.
Và đó chính là nơi mà những khác biệt địa chính trị giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ cũng đang ở thế cân bằng.
Robot sẽ sớm có thể hành xử như con người? | BBC Click (How soon will robots be able to behave like humans? | BBC Click)
- MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory is a world-leading facility.
Trung tâm Khoa học Máy tính và Trí tuệ Nhân tạo của MIT là một cơ sở hàng đầu thế giới.
- MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory is a world-leading facility, but
Trung tâm Khoa học Máy tính và Trí tuệ Nhân tạo của MIT là một cơ sở hàng đầu thế giới.
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Vì vậy, chúng ta gọi đó là hệ thần kinh "chiến hay biến".
- And among school-age children, teachers fear screens are leading to a disconnect from traditional reading.
Và ở trẻ em trong độ tuổi đi học, giáo viên lo ngại thiết bị điện tử đang dẫn đến sự mất kết nối với việc đọc truyền thống.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- The same thing may be happening at other leading AI developers: the startup Anthropic.
Và điều đang xảy ra hiện nay là bạn đã thực sự đào tạo tất cả các mô hình này.
- The same thing may be happening at other leading AI developers: the startup Anthropic.
Và điều đang xảy ra hiện nay là bạn đã thực sự đào tạo tất cả các mô hình này.
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Despite his status as an A-lister—and he is one—Gosling has long been, in my opinion at least, one of Hollywood's most underappreciated leading men.
Bất chấp vị thế ngôi sao hạng A của mình—và anh ấy đúng là như vậy—Gosling từ lâu đã là, ít nhất theo ý kiến của tôi, một trong những nam diễn viên chính bị đánh giá thấp nhất Hollywood.
- Despite his status as an A-lister—and he is one—Gosling has long been, in my opinion at least, one of Hollywood's most underappreciated leading men.
Bởi vì sự thành công của dự án này cũng đóng vai trò là cầu nối chiến lược cho dự án lớn tiếp theo của anh ấy, một dự án mà nhiều người trong chúng ta rất quen thuộc vì Gosling sẽ dẫn dắt Star Wars: Starfighter vào năm 2027, do Sean Levy đạo diễn.
Tại sao chúng ta quay trở lại Mặt Trăng? - BBC World Service (Why are we going back to the Moon? - BBC World Service)
- On the other hand, you have China that is leading the International Lunar Research Station.
Khi các chương trình của Mỹ và Trung Quốc phát triển, hai bộ kế hoạch cho Mặt Trăng cũng ra đời.
- On the other hand, you have China that is leading the International Lunar Research Station.
Mặt khác, Trung Quốc đang dẫn đầu Trạm Nghiên cứu Mặt Trăng Quốc tế.