leave it there
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từCứ để nó ở đó
"Leave it there," she said, pointing to the corner of the room.
phr.cụm từĐể nó đó (chưa hoàn thành)
I can't solve this puzzle now, leave it there and come back to it later.
phr.cụm từThống nhất như vậy đi
Okay, leave it there, I agree with your proposal.
v.t.ngoại động từCứ để nó ở đó
Just leave it there for now.
Phụ đề video
Giá Bitcoin vượt 100 nghìn đô la lần đầu tiên | BBC News (Price of Bitcoin surpasses $100k for first time | BBC News)
- Well, we'll leave it there now,
Well, xét rằng bạn đã dự đoán chính xác trong quá khứ, Carol, tôi chắc chắn tin tưởng vào khả năng của bạn.
- Well, we'll leave it there now.
Thôi, chúng ta dừng lại ở đây vậy.
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- Just leave it there.
Thế tại sao người Anh lại bị ám ảnh bởi thời tiết đến vậy?
- Just leave it there.
Cứ để nó ở đó thôi.
Nhóm nhân quyền ghi nhận các vụ thảm sát ở Congo | DW News (Rights group documents mass killings in DR Congo | DW News)
- All right, we'll have to leave it there.
Được rồi, chúng ta sẽ kết thúc ở đây.
- We'll have to leave it there.
Được rồi, chúng ta sẽ kết thúc ở đây.
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Sudan analyst and human rights advocate El Bashir Idrus, we have to leave it there.
Vì vậy, để gợi ý rằng RSF sẽ bao giờ nói về công lý hay đưa mọi thứ ra tòa án thì sẽ rất, tôi phải nói là, ngớ ngẩn khi nhìn nhận vì họ rất kiên quyết gây ra càng nhiều khủng bố càng tốt để đe dọa và khủng bố dân thường.
- We have to leave it there, but
Chúng ta phải dừng lại ở đó, nhưng
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- We leave it there for the moment.
Và điều đó tốt hơn là không có gì cả.
- We'll leave it there for the moment.
Chúng ta tạm dừng ở đây.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- Christopher Zapotini from the Chatham Health think tank, we'll have to leave it there, but
Christopher Sabatini từ viện nghiên cứu Chatham House, chúng ta sẽ kết thúc ở đây, nhưng
- We'll have to leave it there, but thank you so much for joining us.
Vâng, chắc chắn rồi.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | Tin tức DW (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- Badr Abdelati, Minister of Foreign affairs of Egypt unfortunately, we have to leave it there, but
Badr Abdelati, Bộ trưởng Ngoại giao Ai Cập, thật không may, chúng ta phải dừng lại ở đây, nhưng
- Unfortunately, we have to leave it there, but we thank you so much for your time.
Hơn 1000 người thiệt mạng trong vụ trấn áp ở Tanzania | DW News (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- Faraja Christomas, we're going to have to leave it there,
Đó là mối quan tâm của các đảng đối lập chính.
- FARAJA Christomas, we're going to have to leave it there, but
FARAJA Christomas, chúng ta sẽ phải dừng lại ở đây, nhưng
Gordon Ramsay Làm Món Sườn Heo Nướng Lò Ngon Tuyệt (Gordon Ramsay Cooks Up A Delicious Shake And Bake Pork Chop)
- Just coat it nicely and leave it there.
chỉ cần phết nhẹ sốt mayonnaise lên sườn heo một cách hào phóng.
- Just coat it nicely and leave it there.
Chỉ cần phủ đều và để đó.
'Sự giúp đỡ đang trên đường đến,' Donald Trump nói khi ông kêu gọi người Iran 'tiếp tục biểu tình' | BBC News ('Help is on the way,' Donald Trump says as he urges Iranians to 'keep protesting' | BBC News)
- Camelia, we have to leave it there, but
Camelia, chúng ta xin tạm dừng tại đây, nhưng
- Camilla, we have to leave it there,