leave it there
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từCứ để nó ở đó
"Leave it there," she said, pointing to the corner of the room.
phr.cụm từĐể nó đó (chưa hoàn thành)
I can't solve this puzzle now, leave it there and come back to it later.
phr.cụm từThống nhất như vậy đi
Okay, leave it there, I agree with your proposal.
v.t.ngoại động từCứ để nó ở đó
Just leave it there for now.
Phụ đề video
Giá Bitcoin vượt 100 nghìn đô la lần đầu tiên | BBC News (Price of Bitcoin surpasses $100k for first time | BBC News)
- Well, we'll leave it there now,
Well, xét rằng bạn đã dự đoán chính xác trong quá khứ, Carol, tôi chắc chắn tin tưởng vào khả năng của bạn.
- Well, we'll leave it there now.
Thôi, chúng ta dừng lại ở đây vậy.
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- Just leave it there.
Thế tại sao người Anh lại bị ám ảnh bởi thời tiết đến vậy?
- Just leave it there.
Cứ để nó ở đó thôi.
Tuần 0, tiếp theo (Week 0, continued)
- All right, so why don't we leave it there?
Gọi mẹ giúp bạn làm hũ bơ đậu phộng.
- All right, so why don't we leave it there?
Được rồi, vậy tại sao chúng ta không dừng lại ở đây?
Những người với cả hội từ mùa 1 | Friends (The Ones with the Whole Gang from Season 1 | Friends)
- Ha well, it looks good there too. Let's just leave it there for a while
Ha, nó cũng trông đẹp ở đó. Hãy cứ để nó ở đó một lúc
- Let's just leave it there for a while.
Gemini 3.0 đã bị rò rỉ: Xem các ví dụ về nó trong hoạt động (Gemini 3.0 has Leaked: See examples of it in action)
- And on that note, I'll leave it there for this week.
Và với ghi nhận đó, tôi xin kết thúc tuần này.
- And on that note, I'll leave it there for this week.
Nhà đầu tư có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Just leave it there and let it compound and grow and grow and grow and grow and grow.
Bạn sẽ không thể đi vòng vòng rồi cất nó dưới nệm đâu.
- Just leave it there and let it compound and grow and grow and grow and grow and grow.
Cứ để nó ở đó và để nó sinh lời, phát triển và phát triển và phát triển và phát triển.
Hãy cùng học tiếng Anh! Chủ đề: Mô tả đồ vật xung quanh nhà! ??? (Chỉ bài học) (Let's Learn English! Topic: Describing Things Around The Home! ??? (Lesson Only))
- That's a little bit too big, maybe we'll leave it there though.
Cái đó hơi to, có lẽ chúng ta sẽ để nó ở đó.
- Maybe we'll leave it there, though.
Ở nhà tôi, tôi không thích khi dây cáp bị rối như vậy.
Những Quy Tắc Ngầm Khi Xếp Hình LEGO (The Unspoken Rules of LEGO Sets)
- Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.
Nếu không, bạn sẽ nén phần cuối của đinh bị kẹt trong phần hẹp của lỗ, điều này sẽ làm biến dạng nó nếu để nó ở đó quá lâu.
- Otherwise, you'll be compressing the end of the peg stuck in the narrow part of the hole, which will deform it if you leave it there long enough.
Có lẽ kỹ thuật lắp ráp Lego trái phép kinh điển nhất chính là điều này, sẽ khiến bạn phải chịu án 42 năm trong "nhà tù Lego", nơi khá dễ dàng để trốn thoát, nhưng tôi lạc đề rồi.
Chiến Lược Của Iran BỊ LỘ: Tại Sao Mỹ Không Thể Thắng Cuộc Chiến Này | Khủng Hoảng Trung Đông Được Giải Thích (Iran’s Strategy EXPOSED: Why The US Can’t Win This War | Middle East Crisis Explained)
- Harlan Ullman and Ross Harrison, we'll have to leave it there.
Sẽ có một sự leo thang lớn, chắc chắn rồi.
- Harlan Ullman and Ross Harrison, we'll have to leave it there.
Harlan Ullman và Ross Harrison, chúng ta xin kết thúc tại đây.
Chiến lược của Iran là ‘tránh bị ép buộc đàm phán’ | DW News (Iran’s strategy is ‘avoid being coerced into negotiations’ | DW News)
- All right, we're going to have to leave it there.
Được rồi, chúng ta sẽ dừng lại ở đây.
- We're going to leave it there.
Tôi nghĩ sự choáng váng, cú sốc ban đầu mà người Iran phải gánh chịu đã qua đi.