ledger
US /ˈlɛdʒɚ/
・UK /'ledʒə(r)/
Phụ đề video
Tại sao chúng ta cần phải từ tốn trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
Đây có phải là bước ngoặt của Ukraine? | The Long Game (Is This Ukraine’s Turning Point? | The Long Game)
- But the other side of the ledger is what does Ukraine get in terms of its future security?
Nhưng khía cạnh khác của vấn đề là Ukraine sẽ nhận được gì về an ninh tương lai của mình?
Những Lời Nhắc Về Anh Ấy - Nhìn Bên Trong (2026) (Reminders of Him Featurette - Inside Look (2026))
- What initially made me drawn to Ledger is how my life is parallel to what Ledger is experiencing.
Điều ban đầu khiến tôi bị thu hút bởi Ledger là cuộc đời tôi song song với những gì Ledger đang trải qua.
- Discovering more of myself through Ledger was something that I was attracted to.
Khám phá thêm về bản thân mình qua Ledger là điều khiến tôi bị thu hút.
Học các chữ cái câm trong tiếng Anh | Khóa học phát âm đầy đủ (Learn Silent Letters in English | Full Pronunciation Course)
- Ledger.
Sổ cái.
Tại sao tôi không thể bỏ phiếu trực tuyến? (Why Can't I Vote Online?)
- You're logging into a website and every transaction you make has to be part of your public ledger shared with the bank.
Bạn đang đăng nhập vào một trang web và mọi giao dịch bạn thực hiện đều phải được ghi vào sổ cái công khai được chia sẻ với ngân hàng.
- and available in one digital ledger which is fully distributed across the network.
trong một cuốn sổ kỹ thuật số được phân phối trên mạng.
- who maintain the ledger.
người duy trì cuốn sổ cái.
- “Lane had a ledger.
"Lane có một cái sổ cái.
- We just impersonate the agent who stole the
ledger in the first place,
gã đặc vụ ăn cắp cuốn sổ lúc đầu là xong.
- But in simple terms: he wanted to use a distributed
ledger to store contracts.
Nhưng hiểu đơn giản: ông muốn sử dụng một phân phối sổ cái để lưu trữ hợp đồng.