ledger
US /ˈlɛdʒɚ/
・UK /'ledʒə(r)/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm được(kế toán) sổ cái
She tallied debits and credits in the company ledger
Phụ đề video
Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
Trong những năm tháng đầu đời, chúng ta có thể đã phải thích nghi với một nguồn tình cảm không đều đặn. Có thể mẹ không có mặt và cha lại bạo lực. Có thể có nhiều sự mỉa mai và ít sự kiên nhẫn đối với nỗi buồn hay ý kiến của chúng ta. Và vì vậy, cách duy
- Please let me find my own way to reciprocation." On the other side of the ledger, we—the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast—should also be brave enough to question our behaviour.
Phóng viên tội phạm có thật ở Arizona, cựu đặc vụ FBI thảo luận về vụ mất tích của Nancy Guthrie (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- Cryptocurrency is all part of a public ledger on something called the blockchain.
Và có một trò mèo vờn chuột lớn trên dark web để cố gắng truy lùng tội phạm mạng đó.
- And if you send cryptocurrency to someone else, it just moves from your lockbox to their lockbox on the ledger,
Thực tế, nó còn ngược lại nữa.
Bạn đang mắc kẹt với 3 vai trò này trong tình yêu? (Are You Stuck Playing These 3 Roles in Love?)
- And on the other side of the ledger, there is, in such relationships, often a parental type partner who is always chiding, always reminding the child what to do, super competent, forever rather stressed, alternately indulgent to the child but also on the edge of being cross and punitive.
Khó khăn cho các cặp đôi và cá nhân là khi mọi người bị mắc kẹt ở những vị trí nhất định khi họ chỉ có thể là đứa trẻ, hoặc chỉ là người cha/mẹ, hoặc chỉ là người trưởng thành.
- And on the other side of the ledger, there is, in such relationships, often a parental type partner who is always chiding, always reminding the child what to do, super competent, forever rather stressed, alternately indulgent to the child, but
Và ở khía cạnh khác, trong những mối quan hệ như vậy, thường có một người bạn đời kiểu cha/mẹ luôn quở trách, luôn nhắc nhở đứa trẻ phải làm gì, cực kỳ giỏi giang, luôn khá căng thẳng, lúc thì nuông chiều đứa trẻ, nhưng
Nhật ký Đạo diễn: Nhắc Nhở Về Anh ấy với Vanessa Caswill (2026) (Reminders of Him Featurette - Director Diaries with Vanessa Caswill (2026))
- The last couple of days have been a big deal for me because we've done all the kind of, like, cathartic scenes in between Kenna and Grace and Patrick and Ledger,
Vì vậy tôi chỉ còn chưa đầy hai tuần nữa sau khi chúng ta xong việc ở đây.
- The last couple of days have been a big deal for me because we've done all the kind of, like, cathartic scenes in between Kenna and Grace and Patrick and Ledger.
Vài ngày qua là một cột mốc lớn đối với tôi vì chúng ta đã hoàn thành tất cả các cảnh, kiểu như, những cảnh giải tỏa cảm xúc giữa Kenna và Grace, và Patrick và Ledger.
Tại sao mọi người lại mua mèo hoạt hình trên blockchain (Why people are buying cartoon cats on the blockchain)
- And so the essence of blockchain is that we have let's say, whether you want to call it a book or people usually refer to it as a ledger,
Mỗi lần bạn đưa dữ liệu cho ai đó trên internet, đó là một bản sao.
- used to refer to it as a ledger.
đã từng gọi nó là một sổ cái.
Enten: Trump sa thải Noem là động thái 'được lòng dân' (Enten: Trump firing Noem was the 'politically popular' move)
- You go back a little bit over a year ago, he was on the plus side of the ledger.
Nỗ lực đó đã được người dân Mỹ đón nhận như thế nào gần đây?
- He was on the plus side of the ledger.
Ông ấy đang ở phía cộng của sổ cái.
Hợp đồng thông minh - Giải thích đơn giản (Smart contracts - Simply Explained)
- but in simple terms he wanted to use a distributed ledger to store contracts.
Ông là một nhà khoa học máy tính, học giả luật sư và nhà mật mã vì vậy tôi sẽ không đi quá sâu vào cách ông dùng
- But in simple terms: he wanted to use a distributed
ledger to store contracts.
Nhưng hiểu đơn giản: ông muốn sử dụng một phân phối sổ cái để lưu trữ hợp đồng.
Top 10 Tuyên Bố Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- So why have you said, then, that you feel that the same people who you believe killed David Carradine and Heath Ledger, the Star Whackers, are out to kill you as well?
Khoan đã, khoan đã.
- Quay released a series of bizarre videos claiming this group had already murdered Heath Ledger and David Carradine to steal their fortunes and were now coming for him.
Star Whackers.
Lời nhắc về anh ấy - Gặp gỡ Ledger (2026) (Reminders of Him Featurette - Meet Ledger (2026))
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
Điều ban đầu khiến tôi bị thu hút bởi Ledger là cách cuộc sống cá nhân của tôi có phần song song với những gì Ledger đang trải qua.
- What initially made me drawn to Ledger is how my personal life is kind of parallel to what Ledger is experiencing.
Điều ban đầu khiến tôi bị thu hút bởi Ledger là cách cuộc sống cá nhân của tôi có phần song song với những gì Ledger đang trải qua.
Enten: Sau khi sa thải Bondi, vụ Epstein đứng về phía Trump thế nào? (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- She was actually on the positive side of the ledger.
Bà ấy thực sự đang ở phía tích cực của bảng cân đối.
- She was actually on the positive side of the ledger.
Bà ấy thực sự đang ở phía tích cực của bảng cân đối.