leg up
US /lɛɡ ʌp/
・UK /leɡ ʌp/
A1 sơ cấp
n.danh từđẩy lên (vật lý)
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.danh từLợi thế
Having connections in the industry gave him a leg up over other candidates.
n.danh từSự giúp đỡ
He gave her a leg up to help her climb over the wall.
n.danh từHỗ trợ tài chính
The investment provided the company with the leg up it needed to expand.
n.danh từSự giúp đỡ lên ngựa
The groom gave the rider a leg up onto the horse.
Phụ đề video
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
Buổi thử giọng này bao gồm việc học một bài tập ngắn, sau đó biểu diễn với sự chính xác, mạnh mẽ và nụ cười tươi tắn.
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
Buổi thử giọng này là để tạo bước đệm trong ngành bằng cách đáp ứng tiêu chuẩn của Rockettes, làm cho sự phối hợp và thể lực trông thật dễ dàng với nụ cười không bao giờ tắt.
Cách Điện Ảnh Pháp Hoạt Động (How French Cinema Works)
- but that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get, as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad-based box office hit.
sự hỗ trợ đó mang lại cơ hội cho nhiều nhà làm phim mới mà nếu không họ sẽ không có được, cũng như sự tự do sáng tạo để làm ra thứ gì đó mà không áp lực phải nhắm đến một cú hit phòng vé đại chúng.
- that kind of leg up gives lots of new filmmakers a chance that they otherwise wouldn't get as well as the creative license to make something without the pressure to aim for a broad based box office hit.
sự hỗ trợ đó mang lại cơ hội cho nhiều nhà làm phim mới mà nếu không họ sẽ không có được, cũng như sự tự do sáng tạo để làm ra thứ gì đó mà không áp lực phải nhắm đến một cú hit phòng vé đại chúng.
Chuỗi bài tập: Cách chinh phục trồng chuối (Workout Series: How to Master the Handstand)
- You're really going to drive the back leg up.
Bây giờ bạn sẽ đá lên để trồng chuối.
- You're really gonna drive the back leg up.
Bạn sẽ thực sự dùng chân sau để đẩy lên.
Thể dục dụng cụ cho người mới bắt đầu: Cách thực hiện động tác trồng chuối (Beginner Gymnastics: How to do a Cartwheel)
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
Từ đó, bạn sẽ bắt đầu hạ tay xuống đất và nhấc chân sau lên sao cho bạn ở tư thế chữ T.
- From there, you're going to start lowering your hands to the ground and also bring your back leg up so that you are in a T position.
Từ đó, bạn sẽ bắt đầu hạ tay xuống đất và nhấc chân sau lên sao cho bạn ở tư thế chữ T.
TRUE - Ngày 2 - TIN TƯỞNG | Yoga Cùng Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- Now inhale to lift the right leg up high, just hip level, turn the right toes down, claw through the fingertips.
Bây giờ hít vào để nâng chân phải lên cao, ngang hông, xoay các ngón chân phải xuống, dùng các đầu ngón tay bám chặt.
- Now inhale to lift the right leg up high, just hip level, turn the right toes down, claw through the fingertips.
Bây giờ hít vào để nâng chân phải lên cao, ngang hông, xoay các ngón chân phải xuống, dùng các đầu ngón tay bám chặt.
Đánh giá Samsung Galaxy Buds 4 Pro: Tốt hơn AirPods! (Samsung Galaxy Buds 4 Pro Review: Better than AirPods!)
- So as far as I'm concerned, that's a leg up.
Nó nằm trong cài đặt phòng thí nghiệm, nhưng điều đó khá tuyệt.
- So as far as I'm concerned, that's a leg up.
Vì vậy, theo tôi, đó là một lợi thế.
Bí Mật Đi Nhanh "Sit Trot" Mà Mọi Người Cưỡi Ngựa Nên Biết (Sit Trot Secrets Every Rider Should Know)
- The other thing you can do is lift your leg up and down, up and down.
Và tôi có thể ôm nhẹ lấy nó bằng chân, điều này giúp tôi giữ thăng bằng trên yên.
- The other thing you can do is lift your leg up and down, up and down.
Điều khác bạn có thể làm là nhấc chân lên xuống, lên xuống.
'Chúng ta đang gặp thảm họa thực sự': Nông dân vật lộn giữa chi phí tăng cao và thuế quan của Trump ('We've got a real disaster': Farmers struggle amid rising costs and Trump's tariffs)
- He gave farmers a leg up. He he inserted money back into the into agriculture
Ông đã giúp nông dân có thêm lợi thế. Ông đã đầu tư tiền vào ngành nông nghiệp.
- Last time Donald Trump had these tariffs, he gave farmers a leg up.
Tôi rất vui vì bạn vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Tôi hy vọng điều đó sẽ tiếp tục. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến.
Học một ngoại ngữ | NHỮNG ĐIỀU BẠN NÊN BIẾT (Learning a Foreign Language | STUFF YOU SHOULD KNOW)
- And I think I always had a little bit of a leg up because I was always trying to mimic or impersonate or do impressions and stuff like that since I was a kid.
Ý tôi là, tôi nghĩ nó giống như, nó.
- And I think I always had a little bit of a leg up because I was always trying to mimic or impersonate or do impressions and stuff like that since I was a kid.
Và tôi nghĩ tôi luôn có một chút lợi thế vì tôi luôn cố gắng bắt chước hoặc giả giọng hoặc làm các màn trình diễn và những thứ tương tự từ khi còn nhỏ.