liberate
US /ˈlɪbəˌret/
・UK /'lɪbəreɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từphóng thích, giải phóng
The army went to liberate its building from the enemy
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- It will liberate us from some of the insincerities that are making us more troubled and restless than we should be.
- but it will do something far more useful still—it will liberate us from some of the insincerities that are making us more troubled and restless than we should be.
nhưng nó sẽ làm một điều còn hữu ích hơn nhiều—nó sẽ giải phóng chúng ta khỏi một số sự giả dối đang khiến chúng ta bồn chồn và bất an hơn mức cần thiết.
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- So as we liberate our nation, we will lead it to new heights of victory and success.
Khi chúng ta giải phóng quốc gia của mình, chúng ta sẽ đưa nó lên những tầm cao mới của chiến thắng và thành công.
- So as we liberate our nation, we will lead it to new heights of victory and success.
Họ đã vượt qua sa mạc, leo lên núi, đối mặt với những nguy hiểm khôn lường, chinh phục miền Tây hoang dã, chấm dứt chế độ nô lệ, giải cứu hàng triệu người khỏi ách thống trị, nâng hàng tỷ người thoát khỏi nghèo đói, khai thác điện, tách nguyên tử, đưa con
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- But first, we have to liberate the oil from its ground prison.
Chúng tôi chưa đến phần đó.
- first we have to liberate the oil from its ground prison.
trước tiên chúng ta phải giải phóng dầu mỏ khỏi nhà tù dưới lòng đất của nó.
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- Hope is what gave young soldiers the courage to storm a beach and liberate people they never met.
Điều đó quan trọng cần ghi nhớ.
- to storm a beach and liberate people they never met.
xông lên bãi biển và giải phóng những người họ chưa từng gặp.
Nếu Mặt Trời đột nhiên biến mất thì sao? (What if the sun suddenly went out?)
- A darkened Sun would liberate us from the parsnip threat.
Một Mặt Trời bị che khuất sẽ giải phóng chúng ta khỏi mối đe dọa của củ cải.
- A darkened sun would liberate us from the parsnip threat.
Tại Sao Thổi Còi Là Hành Động Phản Kháng Bất Bạo Động - Maria J. Stephan (How Blowing A Whistle Is An Act Of Nonviolent Resistance - Maria J. Stephan)
- Protests, boycotts, strikes, walkouts, mutual aid to build power, to disrupt injustices, and to liberate themselves from oppression.
Biểu tình, tẩy chay, đình công, bãi công, hỗ trợ lẫn nhau để xây dựng sức mạnh, để phá vỡ bất công và để giải phóng bản thân khỏi áp bức.
- and to liberate themselves from oppression.
Vì vậy, đó là một cách chống trả mà không đe dọa hay sử dụng bạo lực.
Trump Nói Với Lãnh Đạo Mỹ Latinh "Tôi Sẽ Không Học Tiếng Của Các Ngài" (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- Our goal is to liberate the Iranian people.
Nên có những biển hiệu lớn trên khắp đất nước ghi số lượng tội danh hoặc số lần Tổng thống ngủ gật khi đang phát sóng trực tiếp.
- Our goal is to liberate the Iranian people.
Mục tiêu của chúng ta là giải phóng người dân Iran.
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- Thank you. The green doesn't want to liberate itself
Cảm ơn. Màu xanh không muốn thoát ra
- The green doesn't want to liberate itself from the glass.
Và đội đỏ có món bò tartare được khò lửa.
10 Sự Thật Bạn Nên Biết Về Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới (10 Facts You Should Know About The World Economic Forum)
- They want to liberate themselves.
Chuỗi sự kiện đó rất quan trọng.
- They want to liberate themselves.
Họ muốn giải phóng chính mình.
Những Ý Tưởng Chính Của Ấn Độ Giáo (The Key Ideas of Hinduism)
- There is a time for moksha, the striving to liberate oneself from the cycle of eternal life and then there is a time for artha, when we must head to the office and sound serious during company presentations.
Có một thời điểm cho moksha, sự nỗ lực giải thoát bản thân khỏi vòng luân hồi của cuộc sống vĩnh hằng, và có một thời điểm cho artha, khi chúng ta phải đến văn phòng và tỏ ra nghiêm túc trong các buổi trình bày của công ty.
- There is a time for moksha, the striving to liberate oneself from the cycle of eternal life,
Như Hindu giáo đã biết, tất cả đều phụ thuộc vào vị trí mà chúng ta đang ở trên hành trình cuộc đời.