liquidate
US /ˈlɪkwɪˌdet/
・UK /ˈlɪkwɪdeɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từtrả hoặc thanh toán (một món nợ)
The bank will liquidate what his company owned to pay his debts
v.t.ngoại động từthanh lý (tài sản)
The company was forced to liquidate its assets.
v.t.ngoại động từchuyển thành tiền mặt
He liquidated his stock portfolio to buy a house.
Phụ đề video
Chữ viết tay trở lại lớp học California | Ngày 30 tháng 1 năm 2024 (Cursive makes comeback in California classrooms | January 30, 2024)
- And now a court in Hong Kong has ordered the company to liquidate or sell everything it owns.
Và bây giờ, một tòa án ở Hong Kong đã ra lệnh thanh lý hoặc bán tất cả tài sản của công ty.
- On Monday, a judge here in Hong Kong ruled to liquidate the Chinese company after years of failed attempts to restructure it.
Vào thứ Hai, một thẩm phán tại Hong Kong đã ra lệnh thanh lý công ty Trung Quốc sau nhiều năm nỗ lực tái cơ cấu không thành công.
Có điều gì đó đang diễn ra rất tệ bên trong nền kinh tế Mỹ (Something is going deeply wrong inside US economy)
- You can easily liquidate that money anytime you want.
Bạn có thể dễ dàng rút số tiền đó bất cứ lúc nào bạn muốn.
- You can easily liquidate that money anytime you want.
Ý tôi là, 25.000 đô la tất nhiên không phải là số tiền đủ để thay đổi cuộc đời của bất kỳ ai, nhưng đối với phần lớn người dân trên toàn thế giới, 25.000 đô la là một mức thu nhập khá.
Tại sao Mỹ chuẩn bị hủy hoại nền kinh tế Anh (Why the US is Preparing To Destroy the UK economy)
- Either you have to put more collateral or I will have to liquidate your position." To prevent a margin call, the British pension fund is going to dump more of their assets in the market, which are primarily UK treasury bonds, which means that dumping more UK treasuries in the market is going to drive prices down.
Điều đó có nghĩa là các quỹ hưu trí sẽ đột nhiên nhận được lời gọi ký quỹ từ các ngân hàng này.
- Either you have to put more collateral or I will have to liquidate your position to prevent margin call.
Hoặc bạn phải cung cấp thêm tài sản thế chấp, hoặc tôi sẽ phải thanh lý vị thế của bạn để tránh bị gọi ký quỹ.
Trump Vừa Làm Bitcoin Sụp Đổ - Những Điều Bạn Cần Biết (Trump Just Crashed Bitcoin - What You Need To know)
- The moment Bitcoin price even falls down slightly, my broker is instantly going to liquidate my position and will sell all the assets that I have in my portfolio.
Chỉ đơn giản vậy thôi.
- So the moment bitcoin price even falls down slightly, my broker instantly going to liquidate my position and will sell all the assets that I have in my portfolio.
Vì vậy, ngay khi giá Bitcoin giảm nhẹ, nhà môi giới của tôi sẽ ngay lập tức thanh lý vị thế của tôi và bán tất cả tài sản trong danh mục đầu tư của tôi.
Tại sao Nhật Bản chuẩn bị làm sụp đổ kinh tế Mỹ (Why Japan is Preparing To Crash the US economy)
- But now, the total size of the debt has grown to 7.14 million dollars, which means that the bank is going to call the hedge fund in the United States and tell him, "Listen, either you are going to put more collateral or you have to sell your positions before I automatically liquidate your position." So, the hedge fund in the United States either has to sell US treasuries or the US stocks to pay back the Japanese bank.
Vì vậy, nếu, Chúa cấm, bạn không thể trả hết khoản thế chấp đó.
- Which means that the bank is going to call the hedge fund in the United States and tell him, listen, either you are going to put more collateral or you have to sell your positions before I automatically liquidate your position.
Điều đó có nghĩa là ngân hàng sẽ gọi cho quỹ phòng hộ ở Hoa Kỳ và nói rằng, nghe này, hoặc là bạn sẽ cung cấp thêm tài sản thế chấp, hoặc bạn phải bán các vị thế của mình trước khi tôi tự động thanh lý vị thế của bạn.
Người Mỹ Đang Mất Trắng Tiền Tiết Kiệm Vì Lừa Đảo Tiền Điện Tử Như Thế Nào (How Americans Are Losing Their Life Savings To Crypto Fraud)
- When we had TradFi thefts and TradFi schemes, it was really difficult to get a victim to go liquidate literally everything they had.
Khi xảy ra các vụ trộm cắp và âm mưu lừa đảo trong lĩnh vực tài chính truyền thống (TradFi), việc thuyết phục nạn nhân thanh lý toàn bộ tài sản của họ là điều vô cùng khó khăn.
- When we had TradFi thefts and TradFi schemes, it was really difficult to get a victim to go liquidate literally everything they had.
Khi xảy ra các vụ trộm cắp và âm mưu lừa đảo trong lĩnh vực tài chính truyền thống (TradFi), việc thuyết phục nạn nhân thanh lý toàn bộ tài sản của họ là điều vô cùng khó khăn.
Cách Dễ & Nhanh Nhất Để Kiếm Triệu Đô Năm 2026 (The Easiest & Fastest Way To Make Millions of Dollars in 2026)
- he can easily liquidate those treasuries into cash if he wants to use that money to invest in any kind of assets or any kind of business.
ông ấy có thể dễ dàng chuyển đổi những trái phiếu kho bạc đó thành tiền mặt nếu muốn sử dụng số tiền đó để đầu tư vào bất kỳ loại tài sản nào hoặc bất kỳ loại hình kinh doanh nào.
- but he can easily liquidate those treasuries into cash if he wants to use that money to invest in any kind of assets or any kind of business.
ông ấy có thể dễ dàng chuyển đổi những trái phiếu kho bạc đó thành tiền mặt nếu muốn sử dụng số tiền đó để đầu tư vào bất kỳ loại tài sản nào hoặc bất kỳ loại hình kinh doanh nào.
Sự sụp đổ của tiền điện tử năm 2025 được giải thích (2025 Crypto Crash Explained)
- But as a rational investor, you want to ensure that you can liquidate your assets at any moment.
Và đó là lý do tại sao có một cuộc khủng hoảng.
- But as a rational investor, you want to ensure that you can liquidate your assets at any moment.
Nhưng với tư cách là một nhà đầu tư lý trí, bạn muốn đảm bảo rằng mình có thể thanh lý tài sản của mình bất cứ lúc nào.
Quan điểm của bạn về cơ bản là Cổ phiếu Cảm xúc. Làm sao để phòng ngừa Khủng hoảng Ý nghĩa? (Your Ideologies Are Basically Emotional Stocks. How to Hedge Against Meaning Crisis?)
- in some cases, a complete inability to liquidate your position without losing your family, community, and
trong một số trường hợp, hoàn toàn không thể thanh lý vị thế của bạn mà không mất đi gia đình, cộng đồng và
- in some cases, a complete inability to liquidate your position without losing your family, community, and
Nhưng để hiểu tại sao các đường đột nhiên đi thẳng đứng sau năm 2010, trước tiên bạn phải hiểu khu vực màu cam này thực sự là gì.
10. Bất động sản (10. Real Estate)
- If there was ever a run on the banks, they can't liquidate these mortgages fast at all.
Bạn tuyên bố phá sản.
- They can't liquidate these mortgages fast at all.
Họ không thể thanh lý các khoản thế chấp này một cách nhanh chóng.