lock down
US /lɑk daʊn/
・UK /lɔk daun/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từphong tỏa (khu vực)
The police locked down the area surrounding the bank after the robbery.
phr. v.cụm động từPhong tỏa (khu vực)
The police locked down the area after the bomb threat.
phr. v.cụm động từThiết lập lệnh phong tỏa (thành phố)
The government decided to lock down the city to prevent the spread of the virus.
Phụ đề video
Thách thức cho Thế vận hội Mùa đông 2022 | Ngày 18 tháng 1, 2021 (Challenges For The 2022 Winter Olympics | January 18, 2021)
- China has a zero tolerance approach to COIVD, though; the nation is quick to lock down cities and block travel if a single COVID case is identified.
Tuy nhiên, Trung Quốc có cách tiếp cận không khoan nhượng với COVID; quốc gia này nhanh chóng phong tỏa các thành phố và chặn việc đi lại nếu xác định được dù chỉ một trường hợp COVID.
- The nation is quick to lock down cities and block travel if a single COVID case is identified, so this strict policy, in conjunction with the Olympics, brings some unique challenges to the nation.
Omicron xâm nhập biên giới Bắc Kinh; một trường hợp duy nhất đặt thành phố đăng cai Thế vận hội mùa đông vào tình trạng báo động cao, chính sách zero-COVID của Trung Quốc không có ngoại lệ.
Cuộc điều tra Covid: Boris Johnson đã làm quá ít, quá muộn? | BBC Question Time (Covid inquiry: Did Boris Johnson do too little, too late? | BBC Question Time)
- But the thing about this, the thing about this inquiry is that, you know, makes it sound like the only solution was to lock down harder and faster and completely ignoring the massive cost, not just 350 billion, which you're right as if we should be thankful for it was because you locked down for so long that you had to support people with so much money.
Nhưng điều về cuộc điều tra này, điều về cuộc điều tra này là, bạn biết đấy, nó khiến người ta nghĩ rằng giải pháp duy nhất là phong tỏa cứng rắn hơn, nhanh hơn và hoàn toàn bỏ qua chi phí khổng lồ, không chỉ 350 tỷ, mà bạn nói đúng như thể chúng ta nên b
- It's slightly bordering on a little bit egotistical here, when actually it's like the thing about this the thing about this inquiry is that, you know, it makes it sound like the only solution was to lock down harder and faster, completely ignoring the massive cost, not just £350 billion, which you're right, as if we should be thankful for it, was because you locked down for so long that you had to support people with so much money.
Một chút cảm giác về tự do và quyền tự do dân sự trong ông ấy, mà tôi nghĩ là tích cực trong một phút, bởi vì tôi nghĩ ông ấy hiểu hậu quả của việc đóng cửa xã hội.
Mỹ, Đài Loan đạt thỏa thuận cắt giảm thuế quan, tăng đầu tư chip (US, Taiwan Reach Deal to Cut Tariffs, Boost Chip Investment)
- Well, the Taiwan trade deal and the agreements that have been forged with trading partners around the world and this effort to try to lock down rare earth supplies outside China really just show the competition between the world's two largest economies, the U.S.
Chà, thỏa thuận thương mại Đài Loan và các thỏa thuận đã được thiết lập với các đối tác thương mại trên khắp thế giới và nỗ lực này để cố gắng khóa chặt nguồn cung đất hiếm bên ngoài Trung Quốc thực sự chỉ cho thấy sự cạnh tranh giữa hai nền kinh tế lớn n
- and this effort to try to lock down rare earth supplies outside China really just show the competition between the world's two largest economies, the US and China, and
Những Pha Trick Đạt Điểm Cao Nhất Từ Các Vận Động Viên Nam SLS Vegas (Highest Scoring Tricks EVER from the SLS Vegas Men's Roster)
- Got all the spin, all the awkward, difficult to lock down.
Wow, đó là một pha biểu diễn đẹp mắt.
- Got all the spin, all the awkward, difficult to lock down.
Có đủ vòng quay, tất cả sự khó khăn, rất khó để giữ vững.
Gen V - Cuộc tấn công của Siêu nhân bắt đầu tại trường (Tập 8) | Movieclip (Gen V - The Supers' Campus Attack Begins (S1E8) | Movieclip)
- It'll lock down pretty much everything.
Nó sẽ khóa chặt hầu hết mọi thứ.
- Under her desk, it'll lock down pretty much everything.
Hashtag Hot Jeff Mùa Hè. Ôi trời ơi, làm ơn đi!
Conan Kiểm Tra Nhân Viên Cùng Biên Kịch Laurie Kilmartin | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Conducts A Staff Review With Writer Laurie Kilmartin | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You can't lock down what you're going to do a month out because in the world we live in now, things change day to day.
Và em tò mò, chị nghĩ mọi thứ đang diễn ra thế nào rồi?
- You can't lock down what you're gonna do a month out.
Bạn không thể chốt được những gì mình sẽ làm trước cả tháng.
18 tháng 5 năm 2026 (2026年5月18日)
- They essentially figured that, left totally unchecked, the companies might not even follow through on that £11 billion promise once they lock down their market dominance.
Về cơ bản, họ nhận ra rằng, nếu hoàn toàn không được kiểm soát, các công ty có thể sẽ không thực hiện lời hứa 11 tỷ bảng Anh đó một khi họ đã khóa chặt sự thống trị thị trường của mình.
- They essentially figured that, left totally unchecked, the companies might not even follow through on that £11 billion promise once they lock down their market dominance.
Về cơ bản, họ nhận ra rằng, nếu hoàn toàn không được kiểm soát, các công ty có thể sẽ không thực hiện lời hứa 11 tỷ bảng Anh đó một khi họ đã khóa chặt sự thống trị thị trường của mình.
Có thực sự kiểm soát được thời gian sử dụng màn hình của trẻ không? | Điều khoản dịch vụ (Is it actually possible to control kids’ screen time? | Terms of Service)
- So let me start with iPhones because I think it's like 88% of teens have an iPhone that's in the US and those were built for adults and they are very difficult to lock down.
Vậy tôi xin bắt đầu với iPhone vì tôi nghĩ khoảng 88% thanh thiếu niên ở Mỹ dùng iPhone và chúng được tạo ra cho người lớn và rất khó để khóa chặt.
- And those were built for adults, and they are very difficult to lock down.
Chúng có hệ thống kiểm soát của phụ huynh trên các thiết bị Apple gọi là Thời gian sử dụng.
Cách Hoa Kỳ phong tỏa Iran ở eo biển Hormuz: Giải thích (How the US Will Blockade Iran in the Strait of Hormuz :Explained)
- What would happen if the United States military was ordered to completely lock down the Strait of Hormuz?
Điều gì sẽ xảy ra nếu quân đội Hoa Kỳ nhận lệnh phong tỏa hoàn toàn eo biển Hormuz?
- What would happen if the United States military was ordered to completely lock down the Strait of Hormuz?
Điều gì sẽ xảy ra nếu quân đội Hoa Kỳ nhận lệnh phong tỏa hoàn toàn eo biển Hormuz?