loosely
US /ˈluslɪ/
・UK /ˈlu:sli/
B1 trung cấp
adv.trạng từphóng túng
She tied a scarf loosely around her neck
adv.trạng từkhông rõ ràng, không chính xác
The artist planned his work loosely to allow for changes
adv.trạng từlỏng lẻo
He loosely held on to the paper, so the wind blew it away.
Phụ đề video
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- This is the third feature film and is loosely based on the graphic novel Les Cas David Zimmerman, which Harari co-wrote with his brother Lucas,
người đến Vichy với bản thảo chính trị Notre Salut của mình,
- This is the third feature film and is loosely based on the graphic novel Les Cass, David Zimmerman, which Harari co-wrote with his brother Lucas,
Đây là bộ phim truyện thứ ba và dựa trên loosely từ tiểu thuyết đồ họa Les Cass, David Zimmerman, mà Harari đồng biên kịch với anh trai Lucas,
Gen Z đang định hình lại tương lai công việc – đây là cách (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- Loosely defined as those born between the mid to late 1990s and early 2010s, they're starting to enter the workforce in greater numbers.
Được định nghĩa một cách lỏng lẻo là những người sinh ra từ giữa đến cuối những năm 1990 và đầu những năm 2010, họ đang bắt đầu gia nhập lực lượng lao động với số lượng lớn hơn.
- Loosely defined as those born between the mid to late 1990s and early 2010s, they're starting to enter the workforce in greater numbers.
Được định nghĩa một cách lỏng lẻo là những người sinh ra từ giữa đến cuối những năm 1990 và đầu những năm 2010, họ đang bắt đầu gia nhập lực lượng lao động với số lượng lớn hơn.
Tại sao lực lượng đặc nhiệm SEAL lại sẵn sàng hy sinh? ► Câu trả lời không như bạn nghĩ - Simon Sinek (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼海豹部隊願意赴死？ ► 答案不是你想的那樣 - Simon Sinek 賽門‧西奈克（中英字幕）)
- You don't use that term loosely.
Bạn không dùng thuật ngữ đó một cách tùy tiện.
- That—that you don't use that term loosely.
Bạn phải xứng đáng mới được gọi là anh em.
10 Lời khuyên Tự Chăm Sóc Bản Thân Đơn Giản Hơn Dành Cho Người Trầm Cảm (10 Simpler Self Care Tips for Depression)
- Massage therapy is only loosely linked with decreased depressive symptoms.
Liệu pháp massage chỉ có mối liên hệ lỏng lẻo với việc giảm các triệu chứng trầm cảm.
- We left this method until last for a reason: massage therapy is only loosely linked with decreased depressive symptoms.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And the, uh, second version of it is a bit more humanistic psychology, Carl Rogers and things like that, um, loosely grouping these into two groups with a lot of fuzziness in between the two of them.
Hai điều khiến tôi chú ý khi chúng ta nói chuyện, Forrest, và
- And the second version of it is a bit more humanistic psychology, Carl Rogers and things like that, loosely grouping these into two groups with a lot of fuzziness in between the two of them.
Phiên bản thứ hai thì hơi giống tâm lý học nhân văn, Carl Rogers và những thứ tương tự, gộp lại thành hai nhóm với nhiều điểm không rõ ràng ở giữa.
Liệu một tàu cá có châm ngòi cho khủng hoảng giữa Trung Quốc và Nhật Bản? | About That (Will a fishing boat spark a crisis between China and Japan? | About That)
- The very next day, after Japan seemed to imply it could use force to defend Taiwan, China's Consul General in Osaka wrote this on X, in Japanese, which translates loosely as a threat to chop off the head of Xi who has charged so recklessly forward: "Sono kita nai kubi." An insult, meaning that dirty or filthy neck, and
Ngay ngày hôm sau, sau khi Nhật Bản dường như ám chỉ rằng họ có thể sử dụng vũ lực để bảo vệ Đài Loan, Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại Osaka đã viết điều này trên X, bằng tiếng Nhật, mà bản dịch lỏng có nghĩa là một lời đe dọa sẽ chặt đầu Tập Cận Bình, người
- which translates loosely as a threat to chop off the head of she who has charged so recklessly forward.
Cách tối ưu hóa sức khỏe xương cho trẻ thông qua chế độ ăn uống, tiếp xúc ánh nắng mặt trời và hoạt động thể chất (How to optimize your children’s bone health through diet, sunlight exposure, and physical activity)
- I literally supplement for no apparent reason other than Some loosely held belief that I'm gonna be better off at 55 than 35 Yeah, but I don't I don't it's more the precautionary principle It's more that I haven't found any compelling evidence that I'm worse off at that level and there there may be you know Sort of benefits to it, but but I don't you know, I don't feel Immensely strongly about it.
Tôi thực sự bổ sung mà không có lý do rõ ràng nào khác ngoài một số niềm tin mơ hồ rằng tôi sẽ tốt hơn ở mức 55 hơn là 35 Vâng, nhưng tôi không, tôi không, đó là nguyên tắc phòng ngừa nhiều hơn, đó là tôi chưa tìm thấy bằng chứng thuyết phục nào cho thấy
- I literally supplement for no apparent reason other than some loosely held belief that I'm going to be better off at 55 than 35.
Nhân Loại Có Ngăn Chặn Được Thiên Thạch Hủy Diệt Hành Tinh Không? (Can Humanity Stop A Planet-Killing Asteroid?)
- They are more like bags of loosely packed gravel, heaps of pebbles, precious minerals and dust barely held together.
Nếu chúng va vào Trái Đất,
- of loosely packed gravel heaps of pebbles,
chứa đầy sỏi đá vụn,
Bác sĩ Phẫu thuật Thẩm mỹ vs Bác sĩ Phẫu thuật Tạo hình 💥 Cuộc chiến Sự nghiệp (Plastic Surgeon vs Cosmetic Surgeon 💥 Career Battle)
- Cosmetic surgeon, on the other hand, is a loosely defined term that's certified by the ABCS, the American Board of Cosmetic Surgery, which is not recognized by the ACGME or the ABMS.
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, mặt khác, là một thuật ngữ được định nghĩa một cách lỏng lẻo và được chứng nhận bởi ABCS (Hội đồng Phẫu thuật Thẩm mỹ Hoa Kỳ), một tổ chức không được công nhận bởi ACGME (Hội đồng Giáo dục Y khoa Hoa Kỳ) hoặc ABMS (Hội đồng Chứn
- Cosmetic surgeon, on the other hand, is a loosely defined term that's certified by the ABCS, the American Board of Cosmetic Surgery, which is not recognized by the ACGME or the ABMS.
Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, mặt khác, là một thuật ngữ được định nghĩa một cách lỏng lẻo và được chứng nhận bởi ABCS (Hội đồng Phẫu thuật Thẩm mỹ Hoa Kỳ), một tổ chức không được công nhận bởi ACGME (Hội đồng Giáo dục Y khoa Hoa Kỳ) hoặc ABMS (Hội đồng Chứn