low-end
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từgiá rẻ, bình dân (so với các sản phẩm cùng loại)
The company offers both high-end and low-end models of its product.
adj.tính từcơ bản, nhập môn
This is a low-end computer, suitable for basic tasks but not for gaming.
n.danh từphân khúc thị trường giá rẻ
The company is focusing on the low-end of the market to increase its customer base.
adj.tính từhiệu năng thấp, tính năng hạn chế
The software has low-end graphics capabilities compared to professional software.
adj.tính từGiá rẻ, cấp thấp
The low-end model of this phone lacks many features.
Phụ đề video
Tại sao Swatch có thể sắp hết thời gian (Why Swatch May Be Running Out of Time)
- The volume of low-end watches sold, represented in orange, has been on the decline.
Số lượng đồng hồ giá rẻ được bán ra, được thể hiện bằng màu cam, đã có xu hướng giảm trong thời gian qua.
- You can see that trend here: the volume of low-end watches sold, represented in orange, has been on the decline.
Sự sụt giảm chi tiêu đã ảnh hưởng đến các thương hiệu cao cấp trên toàn ngành, nhưng Swatch - một thương hiệu thuộc phân khúc trung cấp - lại chịu tác động nặng nề hơn so với phần lớn các thương hiệu khác.
Trung Quốc chật vật vực dậy nền kinh tế | DW News (China struggles to turn its economy around | DW News)
- Semiconductors, to some degree, are low-end stuff.
Nhưng Trung Quốc sẽ phải gánh chịu với tư cách là một quốc gia khoản nợ khổng lồ này và chỉ một phần số tiền chi tiêu đó sẽ có giá trị.
- Semiconductors to some degree are low end stuff.
Chất bán dẫn ở một mức độ nào đó là hàng hóa cấp thấp.
Apple HỦY HOẠI sản phẩm yêu thích của tôi - AirPods Pro 3 (Apple RUINED my favourite product - AirPods Pro 3)
- The AirPods Pro 2s were already V-shaped, which is to say that they were boosted in the high end and boosted in the low end.
nhưng các bạn muốn tôi nói gì đó à?
- in the high end and boosted in the low end.
ở dải cao và tăng cường ở dải thấp.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- He said, we're going to have four products, two laptops, high end, low end, two desktops.
Ông ấy nói, chúng ta sẽ có bốn sản phẩm, hai máy tính xách tay, cao cấp, phổ thông, hai máy tính để bàn.
- He said, "We're going to have four products: two laptops, high-end, low-end, two desktops.
Apple thì không làm vậy.
Polly: Bài hát Tăm tối Nhất của Nirvana (Polly: Nirvana's Darkest Song)
- In the chorus, an unobtrusive bass enters on the low end.
Trong điệp khúc, một tiếng bass không phô trương xuất hiện ở quãng trầm.
- In the chorus, an unobtrusive bass enters on the low end, and
Bài hát không có trống ngoại trừ một tiếng cymbal crash ở đầu mỗi điệp khúc.
"Cuối cùng bạn phải là chính mình" - Cha James Martin chia sẻ về những công việc giúp ông trưởng thành ("Eventually You Have To Be Your True Self" - Father James Martin On The Jobs That Helped Him Grow Up)
- Yeah, I was on the low end of the, you know, the job ladder and had no power and was 15 years old and, you know, Some people treated me nicely.
Vâng, tôi ở vị trí thấp trong, bạn biết đấy, nấc thang công việc và không có quyền lực, mới 15 tuổi và, bạn biết đấy, Một số người đã đối xử tốt với tôi.
- I was on the low end of the, you know, the job ladder and had no power and was 15 years old.
Cuốn sách, được rồi, cuốn sách đầy những giai thoại tuyệt vời, và một trong số đó liên quan đến điều này.
Người biểu tình Iran bất chấp đàn áp khi video cho thấy các cuộc đụng độ bạo lực | BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- And by the time the Internet turned back on, estimates range from the very low end, 200 something, to the more likely ended around 1500 according to a Reuters report, had been killed by the government.
Và khi Internet được bật trở lại, ước tính dao động từ mức thấp nhất, khoảng 200 người, đến mức có khả năng cao hơn là khoảng 1500 người đã bị chính phủ sát hại, theo một báo cáo của Reuters.
- And by the time the internet turned back on, estimates range from the very low end, 200-something, to the more likely end of around 1,500, according to a Reuters report, had been killed by the government.
Và tôi nghĩ rằng ngay lúc này có thể.
Loại Thuốc Chết Người Này Cũng Có Thể Cai Nghiện "Gần Như Qua Đêm" | WSJ (This Deadly Drug Can Also Erase Addiction ‘Virtually Overnight’ | WSJ)
- Prices for treatment range widely depending on the provider, but typically they run from about $5,000 on the low end to about $15,000.
Giá điều trị dao động rộng tùy thuộc vào nhà cung cấp, nhưng thông thường dao động từ khoảng $5.000 ở mức thấp nhất đến khoảng $15.000.
- but typically they run from about $5, 000 on the low end to about $15, 000.
Đó không phải là điều bạn có thể chỉ cần làm và mọi thứ sẽ được giải quyết.
Xây dựng doanh nghiệp một người từ con số 0 (chỉ với 0$ ban đầu) (Build A One-Person Business As A Beginner (From $0 To $10K))
- We have businesses and clients we work with that do on the low end $500K a year,
Thực ra tôi có một kênh kinh doanh nơi tất cả những gì chúng tôi làm là nói chuyện với những người có thể trở thành khách hàng tiềm năng tốt.
- For our advisory firm consultant.com we have businesses and clients we work with that do on the low end, 500k a year.
Đối với công ty tư vấn của chúng tôi, consultant.com, chúng tôi có các doanh nghiệp và khách hàng mà chúng tôi làm việc, với mức thấp nhất là 500 nghìn đô la mỗi năm.
Các trung tâm mua sắm đang được biến đổi thành căn hộ ở Hoa Kỳ như thế nào (How Shopping Malls Are Being Transformed Into Apartments In The U.S.)
- But to give you a range, on a very low end, you'd be looking at maybe $200 a square foot to convert, where on the upper end you might be looking more at like $800 or more per square foot to convert.
Nhưng để cho bạn một phạm vi, ở mức rất thấp, bạn sẽ phải chi khoảng 200 đô la mỗi feet vuông để chuyển đổi, trong khi ở mức cao hơn, bạn có thể phải chi khoảng 800 đô la hoặc hơn mỗi feet vuông để chuyển đổi.
- But to give you a range, on a very low end, you'd be looking at maybe $200 a square foot to convert, where on the upper end, you might be looking more at, like, $800 or more per square foot to convert.
Một số người bối rối và họ sẽ nói, tại sao bạn lại muốn sống trong một không gian nhỏ như vậy?