lurch
US /lɜ:rtʃ/
・UK /lɜ:tʃ/
B2 trung cao cấp
n.danh từsự di chuyển đột ngột
Did you lurch ahead when the crowd pushed you?
v.i.nội động từtròng trành, lảo đảo
Sirens can cause someone to lurch and startle
v.i.nội động từđi lén lút
I watched someone lurch around the yard
Phụ đề video
Top 10 Điều Tăm Tối Bạn Chưa Biết Về Gia Đình Addams (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
- While Ted Cassidy is mostly known for playing the Adams' solemn butler, Lurch, that wasn't the only character he played in the show.
Mặc dù Ted Cassidy chủ yếu được biết đến với vai diễn người quản gia nghiêm túc của gia đình Adams, Lurch, nhưng đó không phải là vai diễn duy nhất của ông trong bộ phim.
- While Ted Cassidy is mostly known for playing the Addams solemn butler Lurch, that wasn't the only character he played in the show.
Mặc dù Ted Cassidy chủ yếu được biết đến với vai diễn người quản gia nghiêm túc của gia đình Adams, Lurch, nhưng đó không phải là vai diễn duy nhất của ông trong bộ phim.
Chiến tranh Iran đe dọa ngành công nghiệp Ấn Độ sử dụng hàng triệu người (Iran war threatens an Indian industry employing millions)
- But obviously, if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on that the price of the things will go up because costs of not just LPG.
Bởi vì hãy nhớ rằng, ngành của chúng ta hoạt động với biên lợi nhuận mỏng.
- But obviously if we're left out in the lurch and there's no support from, you know, other, other parts, other people of the ecosystem, then you could see eventually this carries on, that the price of the things will go up because costs of not just lpg, I think if this goes on for a long time, the cost of even fruits and vegetables and basic items could go up.
Nhưng rõ ràng nếu chúng ta bị bỏ mặc và không nhận được sự hỗ trợ từ, bạn biết đấy, các bộ phận khác, những người khác trong hệ sinh thái, thì cuối cùng bạn có thể thấy điều này tiếp diễn, giá cả mọi thứ sẽ tăng lên vì chi phí không chỉ riêng LPG, tôi ngh
'Không phạm sai lầm': Trump sẽ không xin lỗi vì chia sẻ video phân biệt chủng tộc ('Didn't make a mistake': Trump won't apologize for sharing racist video)
- I just think even as they lurch at some of their, uh, uh, more familiar topics, be it social stuff or, or driving what they used to call wokeness or fighting against that.
Đó là tháng Giêng tồi tệ nhất đối với những người tìm việc kể từ năm 2009.
- I just think even as they lurch at some of their more familiar topics, be it social stuff or driving what they used to call wokeness or fighting against, that, this isn't that.
Tôi chỉ nghĩ ngay cả khi họ quay lại với một số chủ đề quen thuộc hơn, dù là vấn đề xã hội hay thúc đẩy cái mà họ từng gọi là "wokeness" hay chống lại nó, thì đây không phải là điều đó.
Mức độ tình báo Israel thâm nhập vào Iran thực sự sâu đến đâu | DW News (How deep Israel's intelligence penetration inside Iran really is | DW News)
- I mean, that would leave Israel in the lurch a little bit, wouldn't it?
Và vì vậy, kết thúc cuộc chiến, mà nhân tiện sẽ không do Israel quyết định, mà do Tổng thống Trump, theo quan điểm của tôi, liên quan nhiều hơn đến những gì chúng ta sẽ thấy về lĩnh vực năng lượng và những nỗ lực của Iran nhằm chặn eo biển Hormuz, hơn là
- That would leave Israel in the lurch A little bit wouldn't will mean that it's going to be more difficult to make sure that one, the Iranian regime is weakened even further.
Điều đó sẽ khiến Israel rơi vào thế khó một chút, sẽ có nghĩa là sẽ khó khăn hơn để đảm bảo rằng, một là chế độ Iran bị suy yếu hơn nữa.
Cách cưỡi ngựa như chuyên gia - Cưỡi ngựa không cần ngồi trên yên (How To Ride Like The Pros - Riding Out Of The Saddle)
- but you also risk hitting your knees on the handlebars as you lurch forward.
khỏi việc ở cùng một tư thế
- then you'll not only be uncomfortable but you'll also risk hitting your knees on the handlebars as you lurch forward
thì bạn sẽ không chỉ cảm thấy khó chịu mà còn có nguy cơ va đầu gối vào ghi đông khi bạn lao về phía trước
Câu chuyện kể trước khi đi ngủ cho trẻ em về nghệ sĩ violin nhỏ (Bedtime story for children about little violinist)
- was barely able to lurch to one side in time to escape. Immediately a small hand in a glove
hầu như không kịp lách sang một bên để thoát. Ngay lập tức một bàn tay nhỏ đeo găng
- Tiny was barely able to lurch to one side in time to escape.
Và đó là cách Tiny Mite kết thúc ở nhà Sonya.
Tổng thống Obama phát biểu tại Cuộc họp thường niên Hội đồng CEO của Wall Street Journal (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- So making sure that consumers who have employer-based health insurance are getting a better deal and that are protected from some of the fine print that left them in the lurch when they actually got sick, that's in place.
và các nhà kinh tế dự đoán điều đó sẽ làm chậm lại
- from some of the fine print that left them in the lurch
khỏi một số điều khoản nhỏ khiến họ gặp khó khăn
Cảm giác lo âu như thế nào (What Anxiety Feels Like)
- I feel a lurch in my stomach.
- I feel a lurch in my stomach.
Tôi thấy một cơn quặn thắt trong bụng.
Có nên từ bỏ tất cả để theo đuổi ước mơ? (Should I Give It All Up And Go For My Dream?)
- Peace in your crease." It's another to set up a proper meeting and really co-create a game plan so you're not leaving everybody in a lurch.
Bình an trong nếp gấp của bạn." Một chuyện khác là sắp xếp một cuộc họp thích hợp và thực sự cùng nhau tạo ra một kế hoạch hành động để bạn không bỏ rơi mọi người.
- you're not leaving everybody in a lurch.
Tại sao Hồng Kông lại quan trọng với Trung Quốc l FT (Why Hong Kong is important to China l FT)
- Corporate China would also find itself left in the lurch.
- Corporate China would also find itself left in the lurch.
Giới doanh nghiệp Trung Quốc cũng sẽ thấy mình bị bỏ rơi.