maneuvering
US /mə'nu:vərɪŋ/
・UK /mə'nu:vərɪŋ/
C2 thành thạo
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Vận động
v.t./i.động từ (ngoại/nội)(quân sự) thao diễn, diễn tập
Helen maneuvered her way through the crowd to get close to the stage
Phụ đề video
Tất cả nhà vệ sinh có nên là nhà vệ sinh không phân biệt giới tính không? (Should all Toilets be Gender Neutral?)
- So yes, until laws reform and building codes adapt, providing gender-neutral toilets is going to require quite a bit of clever maneuvering around the building code in order to be implemented.
Thật không may - hầu hết các nơi ở Bắc Mỹ không tạo điều kiện dễ dàng để triển khai các phòng vệ sinh không phân biệt giới tính.
- So yes, until laws reform and building codes adapt, providing gender neutral toilets is going to require quite a bit of clever maneuvering around building codes in order to be implemented.
Vì vậy, vâng, cho đến khi luật pháp được cải cách và các quy chuẩn xây dựng thích ứng, việc cung cấp nhà vệ sinh trung tính về giới sẽ đòi hỏi khá nhiều sự khéo léo để điều chỉnh các quy chuẩn xây dựng nhằm thực hiện được.
Cô ấy tên là Lâm Vũ Đình! Võ sĩ quyền Anh Đài Loan bị nhắm mục tiêu: Âm mưu bí mật của Nga và Trung Quốc bị phanh phui! (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- Yet, her achievements and identity are under assault, not because of legitimate concerns, but because of propaganda and political maneuvering.
- because of propaganda and political maneuvering.
Tuy nhiên, những thành tựu và danh tính của cô đang bị tấn công, không phải vì những lo ngại chính đáng, mà
Điều phối viên xuyên Đại Tây Dương của Đức Metin Hakverdi: Châu Âu đang ngày càng có chủ quyền | DW News (Germany’s Transatlantic coordinator Metin Hakverdi: Europe is becoming more sovereign | DW News)
- And there's the room for maneuvering on both sides.
Và có chỗ để xoay sở cho cả hai bên.
- And for that, there's room for maneuvering on both sides.
cả chuỗi cung ứng nữa.
Trung Quốc sử dụng tàu cá cho sức mạnh quân sự như thế nào | DW News (How China uses fishing boats for military power | DW News)
- They've been seen supporting the Chinese Navy by swarming, maneuvering dangerously close, and physically bumping other boats.
Họ đã được nhìn thấy hỗ trợ Hải quân Trung Quốc bằng cách tràn ngập, di chuyển nguy hiểm và va chạm vật lý với các thuyền khác.
- They've been seen supporting the Chinese Navy by swarming, maneuvering dangerously close, and physically bumping other boats.
Họ đã được nhìn thấy hỗ trợ Hải quân Trung Quốc bằng cách tràn ngập, di chuyển nguy hiểm và va chạm vật lý với các thuyền khác.
Các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn mới giữa Thái Lan và Campuchia là gì? | DW News (What are the terms of the new Thailand-Cambodia ceasefire agreement? | DW News)
- Second day there was some political maneuvering and some adjourned sessions.
Ngày thứ hai có một số động thái chính trị và một số phiên họp bị hoãn.
- The second day, there was some political maneuvering and some adjourned sessions.
Nhưng cuối cùng cả hai nước đã đạt được thỏa thuận rằng lệnh ngừng bắn này sẽ có hiệu lực, điều này cách đây khoảng một giờ, lúc 1 giờ theo giờ địa phương.
TRUE - Ngày 2 - TIN TƯỞNG | Yoga Cùng Adriene (TRUE - Day 2 - TRUST | Yoga With Adriene)
- So we're not isolating the spine and kind of maneuvering it, we're considering the body as one moving part.
Vì vậy, chúng ta không cô lập cột sống và điều khiển nó, chúng ta coi cơ thể như một bộ phận chuyển động duy nhất.
- So we're not isolating the spine and kind of maneuvering it, we're considering the body as one moving part.
Vì vậy, chúng ta không cô lập cột sống và điều khiển nó, chúng ta coi cơ thể như một bộ phận chuyển động duy nhất.
Tham Quan Nhanh Cửa Hàng Anime ở Akihabara, Nhật Bản + Gachapon (Quick Tour of Anime Shops in Akihabara, Japan + Gachapons)
- The reason why I guess I'm tired is because a lot of them are in really small spaces so you're kind of maneuvering around, not trying to bump into other people.
Tôi nghĩ lý do khiến tôi mệt mỏi là vì nhiều người trong số họ ở trong những không gian rất chật hẹp, nên bạn phải di chuyển một cách cẩn thận để tránh va chạm với người khác.
- And the reason why I guess I'm tired is because it's a really small—a lot of them are really small spaces, so you're kind of maneuvering around, not trying to bump into other people.
Chỉ là một thứ gì đó mà chúng ta có thể sử dụng chứ không chỉ để trưng bày, vì chúng ta thực sự không hứng thú với việc trưng bày đồ anime. Nhưng tôi tò mò muốn xem một ngôi nhà nào đó đang trưng bày những món đồ acrylic này.
Tiêm kích J-10C Rồng Mạnh Mẽ Tác Chiến: Pakistan lần đầu sử dụng tên lửa PL-15E BVR của Trung Quốc trong chiến đấu (J-10C Vigorous Dragon In Action: Pakistan’s first combat use of Chinese PL-15E BVR Missile)
- The PL-15 series includes warheads estimated to weigh between 20 to 25 kilograms, typically high explosive fragmentation types optimized for the destruction of maneuvering aerial targets.
Dòng PL-15 bao gồm đầu đạn ước tính nặng từ 20 đến 25 kg, thường là loại nổ mạnh phân mảnh được tối ưu hóa để tiêu diệt các mục tiêu trên không cơ động.
- The PL-15 series includes warheads estimated to weigh between 20 to 25 kilograms, typically high-explosive fragmentation types optimized for the destruction of maneuvering aerial targets.
Ấn Độ triển khai 36 máy bay Rafale được trang bị tên lửa Meteor, có tầm bắn xa hơn và khả năng khu vực không thể thoát nâng cao nhờ động cơ ramjet.
11 Phút TenZ Chơi Phập Phồng Cùng Sentinels (11 Minutes of TenZ Crashing Out On Sentinels)
- Look at it footsteps maneuvering team liquid They want to get straight back into the fight in the fray and second sack.
Nhìn kìa bước chân điều động đội Liquid Họ muốn quay trở lại ngay lập tức vào cuộc chiến và cuộc giao tranh và người thứ hai.
- Footsteps maneuvering.